Свяжитесь с нами

коронавирус

Путешествуйте безопасно с цифровым сертификатом Covid ЕС

опубликованный

on

Узнайте, как новый европейский цифровой сертификат Covid позволяет вам безопасно и легко путешествовать по Европе во время пандемии.

Как работает сертификат ЕС Digital Covid?

Сертификат облегчает вам безопасное путешествие по ЕС, показывая, что вы были вакцинированы, имели отрицательный результат теста или вылечились от COVID-19 за последние шесть месяцев.

Выдается национальными властями.

Эта информация принимает форму QR-кода, который может быть в электронном виде (например, на вашем смартфоне или планшете) или распечатан и отсканирован во время путешествия.

Сертификат бесплатно.

Система вступила в силу 1 июля, будет действовать в течение 12 месяцев и охватывает все 27 стран ЕС, а также некоторые страны, не входящие в ЕС.

Узнай самую свежую информацию о страны, участвующие в инициативе ЕС по цифровому сертификату Covid.

Могу ли я использовать его для путешествий?

Нет, вам все равно понадобится паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.

Вам не обязательно иметь сертификат для поездки - национальные требования остаются в силе - но его наличие должно облегчить путешествие. Например, это может означать, что вам не нужно помещать в карантин.

Однако, если в стране ЕС возникают исключительные обстоятельства, такие как внезапное появление и распространение нового варианта, возможно, придется ввести новые ограничения.

Что входит в цифровой сертификат ЕС Covid?

Есть три версии сертификата:

  • Свидетельство о вакцинации
  • Сертификат теста: указывает результат владельца, тип и дату теста NAAT или экспресс-теста на антиген
  • Свидетельство о выздоровлении: подтверждает, что владелец вылечился от инфекции SARS-CoV-2 после положительного результата теста NAAT.

Тесты на антитела не распознаются, хотя это может измениться.

Тесты, признанные сертификатом, включают тесты на амплификацию нуклеиновых кислот (NAAT), такие как тесты RT-PCR и экспресс-тесты на антигены.

Европейская комиссия потратит не менее 100 миллионов евро в рамках Инструмента экстренной поддержки для приобретения тестов на Covid, необходимых для получения сертификата тестирования.

Депутаты Европарламента утвердили сертификат ЕС Digital Covid во время пленарного заседания, которое состоялось в Страсбурге в июне 2021 года.

Молодая женщина-путешественница в защитной маске садится в самолет и готовится к взлету: цифровой сертификат ЕС Covid упростит путешествие
Европейский цифровой сертификат Covid упрощает путешествие по Европе © AdobeStock / ToneFotografia  
Подробнее о мерах ЕС по борьбе с пандемией коронавируса
Узнать больше 

коронавирус

Коронавирус: комиссия подписывает контракт на закупку моноклональных антител

опубликованный

on

Вчера (27 июля) Комиссия подписала рамочный контракт о совместных закупках с фармацевтической компанией Glaxo Smith Kline на поставку сотровимаба (VIR-7831), экспериментальной терапии моноклональными антителами, разработанной в сотрудничестве с VIR biotechnology. Это часть первый портфель из пяти перспективных терапевтических препаратов, объявленный Комиссией в июне 2021 г., и в настоящее время проходит проверку Европейским агентством по лекарственным средствам. 16 стран-членов ЕС участвуют в закупке до 220,000 19 процедур. Сотровимаб может использоваться для лечения пациентов с коронавирусом с легкими симптомами, которым не требуется дополнительный кислород, но которые подвержены высокому риску тяжелого заболевания COVID-XNUMX. Текущие исследования показывают, что раннее лечение может уменьшить количество пациентов, которые переходят в более тяжелые формы и требуют госпитализации или помещения в отделения интенсивной терапии.

Комиссар по вопросам здравоохранения и безопасности пищевых продуктов Стелла Кириакидес сказала: «Мы взяли на себя обязательство Стратегия лечения COVID-19 к октябрю получить разрешение как минимум на три новых препарата. Сейчас мы заключаем второй рамочный контракт, по которому пациенты получают лечение моноклональными антителами. Наряду с вакцинами, безопасные и эффективные терапевтические средства будут играть ключевую роль в возвращении Европы к новой норме ».

Моноклональные антитела - это белки, разработанные в лаборатории, которые имитируют способность иммунной системы бороться с коронавирусом. Они прикрепляются к белку-шипу и, таким образом, блокируют прикрепление вируса к клеткам человека. Европейская комиссия заключила около 200 контрактов на различные медицинские контрмеры на сумму более 12 миллиардов евро.

В соответствии с текущим рамочным контрактом с Glaxo Smith Kline, государства-члены могут приобретать сотровимаб (VIR-7831), если и когда это необходимо, после того, как он получит либо разрешение на использование в экстренных случаях в соответствующем государстве-члене, либо (условное) разрешение на продажу на уровне ЕС от Европейское агентство по лекарственным средствам. Дополнительную информацию можно найти здесь.

Продолжить чтение

коронавирус

С запаздыванием вакцин лечение предлагает ключ к сокращению числа погибших от COVID в Индии

опубликованный

on

В отчете Вашингтонского Центра глобального развития показал, что, в то время как официальные данные показывают, что число погибших от COVID-19 в Индии составляет чуть более 420,000, реальная цифра может быть до десяти раз больше. По данным Центра, это сделало бы Индию страной с самым высоким числом погибших от коронавируса в мире. превосходящие Соединенные Штаты и Бразилию, а также сделают пандемию «возможно, самой страшной человеческой трагедией Индии со времен раздела и независимости», пишет Колин Стивенс.

Смертность от Covid-19, вероятно, была недооценена и в Европе, с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). отчетность смертность во всем мире, вероятно, будет в «два-три» раза выше официальных цифр. Но в Индии четыре из пяти случаи смерти не расследовались с медицинской точки зрения даже до пандемии; теперь из-за нехватки больничных коек и кислорода неизвестное количество больных коронавирусом умирающий непроверенные и незарегистрированные дома. Широко распространенные социальные стигмы окружающая среда COVID-19 усугубила это явление, когда семьи часто объявляют другую причину смерти.

В то время как число случаев заражения коронавирусом и смертей в Индии резко снизилось по сравнению с пик второй волны мая страна все еще проиграла 16,000 человек в Covid с начала июля. Эксперты общественного здравоохранения предупреждать Индия должна подготовиться к третьей разрушительной волне к октябрю, что сделает безотлагательной охоту за инструментами, которые помогут пациентам, которые заразились тяжелыми случаями Covid.

Индийская кампания по вакцинации не достигает целей

Вакцины являются основным средством профилактики тяжелых инфекций, и Индия уже распространила некоторые 430 миллиона доз- больше, чем любая другая нация после Китая. Тем не менее, только 6.9% населения Индии было полностью вакцинировано, из населения 1.4 млрд граждане. Поскольку появление Из-за очень заразного варианта Дельта в октябре 2020 года кампания по иммунизации в Индии страдала от нехватки вакцин, нарушенных цепочек поставок и нерешительности в отношении вакцин.

В этом месяце ВОЗ объявила, что Индия получит 7.5 млн доз вакцины Moderna через центр COVAX, но внедрение вакцины на внутреннем рынке Индии продолжает сталкиваться с камнями преткновения. Bharat Biotech - производитель единственной в стране одобренной отечественной вакцины Коваксин - на этой неделе прогнозируемых дальнейшие задержки, из-за которых Индия не может выполнить свою задачу по распределению 516 млн кадры к концу июля.

Международные разногласия по поводу лечения

Поскольку коллективный иммунитет все еще недосягаем, медицинские службы Индии по-прежнему отчаянно нуждаются в эффективных решениях для лечения госпитализированных пациентов. К счастью, жизненно важные терапевтические методы, которые сейчас испытываются и испытываются в Европе, вскоре могут стать мощным оружием против самых опасных инфекций.

В то время как количество доступных методов лечения Covid растет по мере завершения клинических испытаний лекарств, мировые органы общественного здравоохранения по-прежнему расходятся во мнениях, какие из них наиболее эффективны. Единственным лекарством, получившим зеленый свет Европейского Союза, является ремдесивир компании Gilead, но ВОЗ активно рекомендует не использовать это конкретное противовирусное лечение. рекомендуя вместо этого используются два «блокатора рецепторов интерлейкина-6», известные как тоцилизумаб и сарилумаб. Тоцилизумаб также был доказано эффективным благодаря широкомасштабному исследованию RECOVERY в Великобритании, сокращающему время пребывания в больнице и потребность в искусственном дыхании.

Несмотря на то, что Индия является мировым центром производства лекарств, она не всегда так быстро их одобряет. Американская фармацевтическая компания Merck увеличила Производственные мощности Индии для противовирусного препарата молнупиравира, который поможет бороться со второй волной в апреле этого года, но местные испытания лекарств не будут проводиться. завершенный не ранее сентября. Тем временем индийские власти награжден экстренное одобрение другого лечения Covid-19, 2-DG, несмотря на отсутствие опубликованных данных испытаний этой молекулы.

Новые препараты, такие как лейкин, в разработке

Этот ограниченный набор существующих препаратов против Covid-19 скоро будет дополнен другими многообещающими методами лечения. Одно из таких лекарств, сарграмостим компании Partner Therapeutics, известное под коммерческим названием Leukine, в настоящее время проходит испытания в Европе и США с целью быстрого утверждения. В феврале, испытания привели Университетской клиникой Гента и объединением пяти бельгийских больниц обнаружили, что лейкин «может значительно улучшить оксигенацию у пациентов с COVID-19 с острой гипоксической дыхательной недостаточностью», увеличивая оксигенацию у большинства пациентов как минимум на треть по сравнению с исходным уровнем.

Отметив потенциал Лейкина, министерство обороны США подписанный контракт на 35 миллионов долларов на финансирование двух клинических испытаний Фазы 2 с целью дополнения предварительных данных. В июне этого года результаты второго рандомизированное Испытания вдыхаемого лейкина в США еще раз показали положительное улучшение функций легких у пациентов с острой гипоксемией, вызванной тяжелой формой Covid, подтверждая результаты бельгийских исследований о том, что уровни кислорода у пациентов, перенесших получено Лейкин был выше, чем у тех, у кого его не было.

Эффективное лечение Covid снизит давление на индийских медицинских работников не только за счет повышения шансов на выживание, но и за счет ускорения восстановление раз и освобождение больничных коек для других пациентов, в том числе тех, кто другие недуги. Более быстрое лечение также уменьшит опасность, которую представляют для пациентов инфекционные заболевания, такие как черный грибок, который уже был замешан в смерти более 4,300 госпитализированных пациентов с коронавирусом в Индии. Большая ясность и доступность окружающих методов лечения также уменьшили бы тревожный всплеск в индийских семьях, обращающихся к черный рынок покупать медицинские принадлежности неизвестного происхождения по сильно завышенным ценам.

Лечение, улучшающее скорость выздоровления и предотвращающее смертельные случаи Covid, будет оставаться важным до тех пор, пока большинство индийцев не будут вакцинированы. При условии своевременного одобрения новых лекарств улучшенное медицинское понимание вируса означает, что у новых пациентов с Covid прогноз будет лучше, чем когда-либо.

Продолжить чтение

коронавирус

Вакцины COVID-19: запуск интерактивной карты производственных мощностей вакцины в ЕС

опубликованный

on

Комиссия опубликовала интерактивная карта демонстрация мощностей по производству вакцины против COVID-19 в ЕС по всей цепочке поставок. Инструмент картирования основан на данных, полученных в результате работы Целевой группы по промышленному масштабированию производства вакцины против COVID-19, на данных, собранных во время встречи, организованной Комиссией в марте, а также на общедоступной информации и информации. государствами-членами. Эти данные будут дополняться и обновляться по мере поступления дополнительной информации.

Комиссар Бретон, ответственный за внутренний рынок и глава рабочей группы, сказал: «Благодаря производству более одного миллиарда доз вакцины наша промышленность помогла ЕС стать континентом с наибольшей вакцинацией и ведущим мировым экспортером вакцин против COVID-19. Эта интерактивная карта, на которой изображены сотни производителей, поставщиков и дистрибьюторов из ЕС, показывает широту промышленной экосистемы, а также потенциал новых промышленных партнерств для дальнейшего повышения нашей готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения ».

Целевая группа классифицировала компании в зависимости от их основной сферы деятельности, таким образом, у компаний может быть больше мощностей, чем указано на карте. Целевая группа по промышленному увеличению производства вакцины против COVID-19 была создана Комиссией в феврале 2021 года для увеличения производственных мощностей по производству вакцин против COVID-19 в ЕС, действуя как единое окно для производителей, ищущих поддержки. а также для выявления и устранения узких мест с точки зрения производственных мощностей и цепочки поставок. Интерактивная карта доступна здесь.

Продолжить чтение
Реклама
Реклама
Реклама

В тренде