Свяжитесь с нами

коронавирус

'Это несправедливо': британские туристы возмущены тем, что Португалия исключена из списка безопасных путешествий

опубликованный

on

Устав от смешанных сообщений, британские любители солнца в Португалии с яростью и недоверием отреагировали на решение своего правительства восстановить режим карантина для путешественников, прибывающих из популярного южноевропейского направления. записывать Катарина Демония и Мигель Перейра.

Отчаявшись избавиться от пандемии хандры, Джон Джойс из Ньюкасла и его семья решили забронировать отдых в солнечной Португалии, как только Британия добавила ее в так называемый зеленый список зарубежных направлений около трех недель назад.

«Всем нужен был небольшой перерыв ... чтобы не сидеть дома», - сказал 44-летний мужчина, наслаждаясь пивом в ресторане в центре Лиссабона.

Португалия была единственным крупным пляжным направлением, включенным в список, что позволяло британцам путешествовать туда без карантина по возвращении домой. Как и Джойс, тысячи людей собрали чемоданы.

Но в четверг Великобритания переместила Португалию в свой янтарный список из-за роста числа случаев COVID-19 и риска мутации варианта вируса, впервые обнаруженного в Индии. Подробнее ]

«Это немного несправедливо», - сказала Джойс. «Есть семьи, которые вывозят детей, и люди, которые уже забронировали свои каникулы ... и стресс, связанный с людьми, в том числе и со мной», - сказал явно раздраженный Джойс.

Шарлотта Чеддл, 22-летняя из Англии, повторила те же чувства, призвав британское правительство либо «полностью запретить международные поездки, либо правильно общаться с людьми».

Люди загорают на пляже Луз в период пандемии коронавируса (COVID-19) в Лагуше, Португалия, 3 июня 2021 года. REUTERS / Pedro Nunes
Рейс Ryanair из Манчестера прибывает в аэропорт Фару в первый день, когда британцам разрешено въезжать в Португалию без необходимости проходить карантин, поскольку ограничения по коронавирусной болезни (COVID-19) продолжают ослабевать, в Фару, Португалия, 17 мая 2021 года. REUTERS / Педро Нуньес / Фото из файла

«Это глупо», - сказала Чеддл, которой теперь придется помещать в карантин на 10 дней, когда она прилетит обратно. «Мы постарались пройти тестирование в частном порядке ... Мы заплатили за все и сделали все, чтобы это было безопасно».

Португалия сняла большинство своих ограничений. Правительство подверглось резкой критике за то, что оно разрешило тысячам представителей английского футбола без масок проводить вечеринки в Порту во время финала Лиги чемпионов на прошлых выходных.

Некоторые местные жители опасались, что это может спровоцировать всплеск случаев заболевания.

В стране с населением чуть более 10 миллионов человек в четверг было зарегистрировано 769 новых случаев заболевания COVID-19, что является самым высоким ежедневным увеличением с начала апреля. Общее количество зараженных в настоящее время составляет 851,031 XNUMX человек.

Решение британского правительства является огромным ударом для туристического сектора Португалии, который составляет значительную часть ВВП и имеет Великобританию как один из крупнейших зарубежных рынков.

«Это не очень хорошо для бизнеса, но постепенно мы доберемся до этого - или, по крайней мере, я очень на это надеюсь, потому что наша экономика находится в упадке», - сказала менеджер ресторана Ана Паула Гомеш в Лиссабоне.

Глава ассоциации отелей в туристическом регионе Алгарве Элидерико Вьегас сказал, что шаг Великобритании ударит по сектору, как «ведро с холодной водой».

Covid-19

Цифровой сертификат ЕС на COVID - «большой шаг к безопасному выздоровлению»

опубликованный

on

Сегодня (14 июня) президенты Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии присутствовали на официальной церемонии подписания Регламента ЕС о цифровом сертификате COVID, ознаменовав завершение законодательного процесса.

Премьер-министр Португалии Антонио Коста сказал: «Сегодня мы делаем большой шаг к безопасному выздоровлению, чтобы восстановить нашу свободу передвижения и ускорить восстановление экономики. Цифровой сертификат - это всеобъемлющий инструмент. Сюда входят люди, вылечившиеся от COVID, люди с отрицательными тестами и вакцинированные люди. Сегодня мы посылаем нашим гражданам новое чувство уверенности в том, что вместе мы преодолеем эту пандемию и снова сможем безопасно и свободно путешествовать по Европейскому Союзу ».

Президент Комиссии Урсула фон дер Ляйен сказала: «В этот день 36 лет назад было подписано Шенгенское соглашение, пять государств-членов в то время решили открыть свои границы друг для друга, и это было началом того, что сегодня является для многих, многих граждане, одно из самых больших достижений Европы, возможность свободно путешествовать внутри нашего союза. Европейский цифровой сертификат COVID убеждает нас в этом духе открытой Европы, Европы без барьеров, но также и в Европе, которая медленно, но верно открывается после самых трудных времен, сертификат является символом открытой и цифровой Европы ».

Тринадцать стран-участниц уже начали выдавать ЕС цифровые сертификаты COVID, к 1 июля новые правила будут применяться во всех странах ЕС. Комиссия установила шлюз, который позволит государствам-членам проверять подлинность сертификатов. Фон дер Ляйен также сказал, что получение сертификата также связано с успехом европейской стратегии вакцинации. 

Страны ЕС по-прежнему смогут вводить ограничения, если они необходимы и соразмерны охране здоровья населения, но всем государствам предлагается воздержаться от введения дополнительных ограничений на поездки держателей цифрового сертификата COVID ЕС.

Европейский сертификат COVID

Целью цифрового сертификата ЕС на COVID является содействие безопасному и свободному перемещению внутри ЕС во время пандемии COVID-19. Все европейцы имеют право на свободное передвижение, также без сертификата, но сертификат облегчит поездки, освобождая владельцев от ограничений, таких как карантин.

Цифровой сертификат ЕС на COVID будет доступен каждому, и он:

  • покрыть вакцинацию COVID-19, тестирование и выздоровление
  • быть бесплатным и доступным на всех языках ЕС
  • быть доступными в цифровом и бумажном формате
  • быть в безопасности и включать QR-код с цифровой подписью

Кроме того, Комиссия обязалась мобилизовать 100 миллионов евро в рамках Инструмента экстренной поддержки для поддержки государств-членов в предоставлении доступных тестов.

Постановление будет применяться в течение 12 месяцев с 1 июля 2021 года.

Продолжить чтение

коронавирус

Председатель парламента призывает к Европейской поисково-спасательной миссии

опубликованный

on

Председатель Европарламента Дэвид Сассоли (на фото) открыла межпарламентскую конференцию высокого уровня по вопросам управления миграцией и убежищем в Европе. Особое внимание на конференции было уделено внешним аспектам миграции. Президент сказал: «Мы решили обсудить сегодня внешнее измерение политики в области миграции и предоставления убежища, потому что мы знаем, что только борясь с нестабильностью, кризисами, бедностью, нарушениями прав человека, которые происходят за пределами наших границ, мы сможем устранить коренные причины. заставляет миллионы людей уезжать. Нам нужно управлять этим глобальным явлением по-человечески, с достоинством и уважением приветствовать людей, которые каждый день стучатся в наши двери.
 
«Пандемия COVID-19 оказывает глубокое влияние на модели миграции в местном масштабе и во всем мире и оказывает многократное воздействие на принудительное перемещение людей по всему миру, особенно там, где доступ к лечению и медицинской помощи не гарантируется. Пандемия нарушила пути миграции, заблокировала иммиграцию, уничтожила рабочие места и доходы, сократила денежные переводы и подтолкнула миллионы мигрантов и уязвимых групп населения к бедности.
 
«Миграция и убежище уже являются неотъемлемой частью внешних действий Европейского Союза. Но в будущем они должны стать частью более сильной и сплоченной внешней политики.
 
«Я считаю, что прежде всего наш долг - спасать жизни. Сейчас неприемлемо оставлять эту ответственность только на НПО, которые выполняют замещающую функцию в Средиземноморье. Мы должны вернуться к размышлениям о совместных действиях Европейского Союза в Средиземноморье, которые спасают жизни и борются с торговцами людьми. Нам нужен европейский поисково-спасательный механизм на море, который использует опыт всех вовлеченных сторон, от государств-членов до гражданского общества и европейских агентств.
 
«Во-вторых, мы должны обеспечить, чтобы люди, нуждающиеся в защите, могли прибыть в Европейский Союз безопасно и без риска для жизни. Нам нужно определить гуманитарные каналы вместе с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев. Мы должны вместе работать над европейской системой переселения, основанной на общей ответственности. Мы говорим о людях, которые также могут внести важный вклад в восстановление наших обществ, пострадавших от пандемии и демографического спада, благодаря своей работе и своим навыкам.
 
«Нам также необходимо ввести в действие европейскую политику приема мигрантов. Вместе мы должны определить критерии для единого въезда и разрешения на проживание, оценивая потребности наших рынков труда на национальном уровне. Во время пандемии целые секторы экономики остановились из-за отсутствия рабочих-иммигрантов. Нам нужна регулируемая иммиграция для восстановления наших обществ и для поддержания наших систем социальной защиты ».

Продолжить чтение

Covid-19

Основные СМИ рискуют стать угрозой общественному здоровью

опубликованный

on

В последние недели набирает обороты противоречивое утверждение о том, что пандемия могла просочиться из китайской лаборатории - когда-то отвергнутая многими как второстепенная теория заговора. Теперь президент США Джо Байден объявил о срочном расследовании, которое изучит теорию возможного происхождения болезни.- пишет Генри Сент-Джордж.

Подозрение впервые возникло в начале 2020 года по очевидным причинам: вирус появился в том же китайском городе, что и Институт вирусологии Ухань (WIV), который уже более десяти лет изучает коронавирусы у летучих мышей. Лаборатория расположена всего в нескольких километрах от влажного рынка Хуанань, где в Ухане возник первый кластер инфекций.

Несмотря на вопиющее совпадение, многие представители СМИ и политики отвергли эту идею как теорию заговора и отказались рассматривать ее всерьез в течение прошлого года. Но на этой неделе выяснилось, что в отчете, подготовленном в мае 2020 года Ливерморской национальной лабораторией Лоуренса в Калифорнии, был сделан вывод о том, что гипотеза о том, что вирус просочился из китайской лаборатории в Ухане, правдоподобна и заслуживает дальнейшего исследования.

Так почему же теория утечки из лаборатории была отвергнута с самого начала? Нет никаких сомнений в том, что с точки зрения основных СМИ эта идея была запятнана ассоциацией с президентом Дональдом Трампом. Конечно, скептицизм в отношении заявлений президента, касающихся любого отдельно взятого аспекта пандемии, был бы оправдан практически на любой стадии. Выражаясь эвфемистически, Трамп показал себя ненадежным рассказчиком.

В ходе пандемии Трамп неоднократно отрицал серьезность COVID-19, предлагал недоказанные потенциально опасные средства, такие как гидроксихлорохин, и даже предположил на одном памятном брифинге для прессы, что инъекции отбеливателя могут помочь.

Журналисты также обоснованно опасались сходства с рассказом об оружии массового уничтожения в Ираке, где цитировались обширные угрозы и высказывались предположения против антагонистической теории со слишком малым количеством доказательств, подтверждающих ее.

Однако невозможно игнорировать тот факт, что общая враждебность по отношению к Трампу со стороны широких масс СМИ привела к крупномасштабному пренебрежению служебным положением и неспособности поддерживать объективные стандарты журналистики, а также науки. На самом деле «Утечка из лаборатории» никогда не была теорией заговора, а с самого начала была действительной гипотезой.

Предположения об обратном со стороны деятелей Китая, выступающих против истеблишмента, также были незамедлительно опровергнуты. Еще в сентябре 2020 года Фонд верховенства закона, связанный с известным китайским диссидентом Майлзом Квоком, опубликовал на титульном листе исследование, в котором утверждалось, что коронавирус является искусственным возбудителем. Давнего противодействия г-на Квок КПК было достаточно, чтобы гарантировать, что эта идея не была воспринята всерьез.

Под предлогом того, что они борются с дезинформацией, монополии в социальных сетях даже подвергали цензуре сообщения о гипотезе лабораторной утечки. Только сейчас - после того, как почти все крупные СМИ, а также британские и американские службы безопасности подтвердили, что это реальная возможность - они были вынуждены отступить.

«В свете продолжающихся расследований происхождения COVID-19 и консультаций с экспертами в области общественного здравоохранения, - сказал представитель Facebook, - мы больше не будем удалять утверждение о том, что COVID-19 создан человеком или произведен из наших приложений». Другими словами, Facebook теперь считает, что цензура миллионов сообщений за предыдущие месяцы была ошибочной.

Последствия того, что эта идея не была воспринята всерьез, очень серьезны. Есть свидетельства того, что рассматриваемая лаборатория, возможно, проводила так называемое исследование «повышения функциональности» - опасное нововведение, при котором болезни намеренно становятся более опасными в рамках научных исследований.

Таким образом, если лабораторная теория на самом деле верна, мир намеренно держали в неведении относительно генетического происхождения вируса, который на сегодняшний день убил более 3.7 миллиона человек. Сотни тысяч жизней можно было бы спасти, если бы ключевые свойства вируса и его склонность к мутации были поняты раньше и лучше.

Культурные последствия такого открытия невозможно переоценить. Если гипотеза верна - скоро придет осознание того, что фундаментальная ошибка мира заключалась не в недостаточном уважении к ученым или неадекватном уважении к знаниям, а в недостаточном внимании к основным средствам массовой информации и чрезмерной цензуре в Facebook. Нашей главной неудачей будет неспособность критически мыслить и признать, что абсолютного опыта не существует.

Продолжить чтение
Реклама

Twitter

Facebook

Реклама

В тренде