Свяжитесь с нами

коронавирус

Италия рассматривает судебный иск из-за задержек с поставкой вакцины Pfizer

Reuters

опубликованный

on

Италия рассматривает судебный иск против Pfizer Inc после того, как производитель лекарств США объявил о дальнейшем сокращении поставок вакцины от коронавируса, сказал специальный комиссар страны по COVID-19 Доменико Аркури. пишут Эмилио Пароди в Милане и Доменико Лузи в Риме.

На прошлой неделе компания Pfizer сообщила Италии, что сокращает поставки на 29%. Во вторник Pfizer заявила, что не в состоянии восполнить 29-процентный дефицит на следующей неделе и планирует дальнейшее «небольшое сокращение» поставок, сказал Аркури.

«В результате мы обсудили, какие действия необходимо предпринять для защиты итальянских граждан и их здоровья во всех гражданских и уголовных делах», - сказал Аркури в заявлении поздно вечером во вторник.

«Было единогласно решено, что эти действия будут предприняты в ближайшие несколько дней».

Он не уточнил.

Пресс-секретарь Pfizer отказалась комментировать в среду юридические угрозы Италии и критику по поводу задержек с поставками, помимо заявления в пятницу о сокращении поставок.

На прошлой неделе производитель заявил, что временно замедляет поставки своей вакцины против коронавируса в Европу, чтобы внести изменения в производство, которые повысят производство.

Компания Pfizer, которая пытается доставить миллионы доз в головокружительных темпах, чтобы обуздать пандемию, которая уже унесла жизни более 2 миллионов человек во всем мире, заявила, что изменения «обеспечат значительное увеличение доз в конце февраля и марте».

Согласно итальянскому источнику, в настоящее время Rome пытается оценить, действует ли Pfizer в результате форс-мажорных обстоятельств или обстоятельств, не зависящих от него.

В противном случае наркогруппу можно обвинить в нарушении контракта, который она подписала с Европейским союзом от имени государств-членов, сказал источник.

По словам источника, одной из возможностей может быть обращение Рима к Европейскому союзу с просьбой подать иск в суд в столице Бельгии Брюсселе.

коронавирус

Германия отклонила призыв руководства ЕС ослабить ограничения на границе с COVID: письмо

Reuters

опубликованный

on

By

Germany told the European Union it would uphold its latest border restrictions imposed to curb the spread of new coronavirus variants, snubbing calls from the bloc’s executive European Commission, Austria and the Czech Republic, write Gabriela Baczynska and Sabine Siebold.

The Brussels-based executive last week asked Germany and five other countries to ease unilateral restrictions on movement of goods and people, saying they have “gone too far” and were putting a strain on the bloc’s cherished single market.

But Germany’s EU ambassador replied in a March 1 letter, which was seen by Reuters: “We have to uphold the measures taken at the internal borders at the moment in the interest of health protection.”

Продолжить чтение

коронавирус

'Когда это закончится?': Как меняющийся вирус меняет взгляды ученых на COVID-19

Reuters

опубликованный

on

By

Chris Murray, a University of Washington disease expert whose projections on COVID-19 infections and deaths are closely followed worldwide, is changing his assumptions about the course of the pandemic, записывать Джули Стинхуйзен и Кейт Kelland.

До недавнего времени Мюррей надеялся, что открытие нескольких эффективных вакцин может помочь странам добиться коллективного иммунитета или почти полностью исключить передачу инфекции в результате комбинации прививки и перенесенной инфекции. Но в прошлом месяце данные испытания вакцины в Южной Африке показали, что не только быстро распространяющийся вариант коронавируса может ослабить действие вакцины, но и ускользнуть от естественного иммунитета у людей, которые ранее были инфицированы.

«Я не мог уснуть» после просмотра данных, - сказал Рейтер Мюррей, директор Института показателей и оценки здоровья в Сиэтле. "Когда это закончится?" - спросил он себя, имея в виду пандемию. В настоящее время он обновляет свою модель, чтобы учесть способность вариантов избежать естественного иммунитета, и ожидает предоставить новые прогнозы уже на этой неделе.

Согласно интервью Reuters с 18 специалистами, которые внимательно следят за пандемией или работают над ограничением ее воздействия, среди ученых формируется новый консенсус. Многие рассказали, как прорыв в конце прошлого года в виде двух вакцин против COVID-95 с эффективностью около 19% изначально породил надежду на то, что вирус можно в значительной степени сдержать, подобно тому, как это было с корью.

Но, по их словам, данные последних недель о новых вариантах из Южной Африки и Бразилии подорвали этот оптимизм. Теперь они считают, что SARS-CoV-2 не только останется с нами как эндемический вирус, продолжая циркулировать в сообществах, но, вероятно, вызовет значительное бремя болезней и смертей на долгие годы.

В результате, по словам ученых, люди могут ожидать продолжения принятия таких мер, как регулярное ношение масок и избегание людных мест во время вспышек COVID-19, особенно для людей из группы высокого риска.

Даже после вакцинации «я все равно хотел бы носить маску, если бы был вариант», - сказал в интервью доктор Энтони Фаучи, главный медицинский советник президента США Джо Байдена. «Все, что вам нужно, это один маленький щелчок варианта (разжигания) другого всплеска, и вот ваш прогноз» о том, когда жизнь вернется в нормальное русло.

Некоторые ученые, в том числе Мюррей, признают, что перспективы могут улучшиться. Новые вакцины, которые разрабатывались с рекордной скоростью, по-прежнему предотвращают госпитализацию и смерть, даже если причиной инфекции являются новые варианты. Многие разработчики вакцин работают над ревакцинациями и новыми прививками, которые могли бы сохранить высокий уровень эффективности против вариантов. Ученые говорят, что еще многое предстоит узнать о способности иммунной системы бороться с вирусом.

Уровень заражения COVID-19 уже снизился во многих странах с начала 2021 года, что привело к резкому сокращению числа тяжелых заболеваний и госпитализаций среди первых групп людей, которые будут вакцинированы.

Murray said if the South African variant, or similar mutants, continue to spread rapidly, the number of COVID-19 cases resulting in hospitalization or death this coming winter could be four times higher than the flu. The rough estimate assumes a 65% effective vaccine given to half of a country’s population. In a worst-case scenario, that could represent as many as 200,000 U.S. deaths related to COVID-19 over the winter period, based on federal government estimates of annual flu fatalities.Slideshow ( 3 images )

His institute’s current forecast, which runs to 1 June, assumes there will be an additional 62,000 US deaths and 690,000 global deaths from COVID-19 by that point. The model includes assumptions about vaccination rates as well as the transmissibility of the South African and Brazilian variants.

Сдвиг в мышлении ученых повлиял на более осторожные заявления правительства о том, когда закончится пандемия. На прошлой неделе Великобритания заявила, что ожидает медленного выхода из одного из самых строгих запретов в мире, несмотря на одну из самых быстрых кампаний по вакцинации.

US government predictions of a return to a more normal lifestyle have been repeatedly pushed back, most recently from late summer to Christmas, and then to March 2022. Israel issues “Green Pass” immunity documents to people who have recovered from COVID-19 or been vaccinated, allowing them back into hotels or theaters. The documents are only valid for six months because it’s not clear how long immunity will last.

«Что означает преодоление чрезвычайной фазы этой пандемии?» - сказал Стефан Барал, эпидемиолог из Школы общественного здравоохранения Джонса Хопкинса. Хотя некоторые эксперты спрашивают, могут ли страны полностью искоренить любой случай COVID-19 с помощью вакцин и строгих ограничений, Барал считает цели более скромными, но все же значимыми. «На мой взгляд, дело в том, что больницы не заполнены, отделения интенсивной терапии не заполнены, и люди не проходят мимо, - сказал он.

С самого начала новый коронавирус был движущейся мишенью.

В начале пандемии ведущие ученые предупредили, что вирус может стать эндемическим и «никогда не исчезнуть», в том числе доктор Майкл Райан, глава программы Всемирной организации здравоохранения по чрезвычайным ситуациям.

Однако им предстояло многому научиться, в том числе можно ли разработать вакцину против вируса и как быстро он будет видоизменяться. Будет ли это больше похоже на корь, которую можно почти полностью предотвратить в сообществах с высоким уровнем инокуляции, или на грипп, которым ежегодно заражаются миллионы людей во всем мире?

На протяжении большей части 2020 года многие ученые были удивлены и успокоены тем, что коронавирус не изменился достаточно существенно, чтобы стать более передаваемым или смертельным.

A major breakthrough came in November. Pfizer Inc and its German partner BioNTech SE as well as Moderna Inc said their vaccines were around 95% effective at preventing COVID-19 in clinical trials, an efficacy rate that is much higher than any flu shot.Slideshow ( 3 images )

At least a few of the scientists Reuters interviewed said even in the wake of those results, they hadn’t expected the vaccines to wipe out the virus. But many told Reuters that the data raised hope within the scientific community that it would be possible to virtually eliminate COVID-19, if only the world could be vaccinated quickly enough.

“We all felt quite optimistic before Christmas with those first vaccines,” said Azra Ghani, chair in infectious disease epidemiology at Imperial College London. “We didn’t necessarily expect such high-efficacy vaccines to be possible in that first generation.”

The optimism proved short-lived. In late December, the UK warned of a new, more transmissible variant that was quickly becoming the dominant form of the coronavirus in the country. Around the same time, researchers learned of the impact of the faster-spreading variants in South Africa and in Brazil.

Phil Dormitzer, a top vaccine scientist at Pfizer, told Reuters in November that the U.S. drugmaker’s vaccine success signaled the virus was “vulnerable to immunization” in what he called “a breakthrough for humanity.” By early January, he acknowledged the variants heralded “a new chapter” in which companies will have to constantly monitor for mutations that could dampen the effect of vaccines.

In late January, the impact on vaccines became even clearer. Novavax’s clinical trial data showed its vaccine was 89% effective in a UK trial, but just 50% effective at preventing COVID-19 in South Africa. That was followed a week later by data showing the AstraZeneca PLC vaccine offered only limited protection from mild disease against the South African variant.

The most recent change of heart was considerable, several of the scientists told Reuters. Shane Crotty, a virologist at the La Jolla Institute for Immunology in San Diego, described it as “scientific whiplash”: In December, he had believed it was plausible to achieve so-called “functional eradication” of the coronavirus, similar to measles.

Now, “getting as many people vaccinated as possible is still the same answer and the same path forward as it was on December 1 or January 1,” Crotty said, “but the expected outcome isn’t the same.”

Продолжить чтение

коронавирус

Комиссия одобрила схему французских гарантий, мобилизующую до 20 миллиардов евро от частных инвесторов для компаний, пострадавших от вспышки коронавируса

ЕС Корреспондент Корреспондент

опубликованный

on

Европейская комиссия утвердила в соответствии с правилами государственной помощи ЕС схему государственных гарантий Франции для поддержки экономики в контексте вспышки коронавируса. Схема направлена ​​на обеспечение долгосрочного финансирования компаний и, таким образом, на содействие новым инвестициям, поддерживающим выход из текущего экономического кризиса.

Исполнительный вице-президент Маргрет Вестагер, отвечающая за политику в области конкуренции, заявила: «Эта французская схема гарантий будет поддерживать малый, средний и средний бизнес, пострадавший от вспышки коронавируса, и поможет им продолжать свою деятельность, несмотря на текущую экономическую неопределенность. За счет мобилизации поддержки до 20 миллиардов евро от частных инвесторов в виде участвующих займов и субординированного долга схема гарантий поможет смягчить экономические последствия вспышки коронавируса за счет привлечения частных инвестиций. Мы продолжаем работать в тесном сотрудничестве с Member Stats, чтобы обеспечить максимально быстрое и эффективное внедрение национальных мер поддержки в соответствии с правилами ЕС ».

Французская мера поддержки

Франция уведомила Комиссию о схеме гарантий для поддержки компаний в контексте вспышки коронавируса. Поддержка принимает форму государственной гарантии частных инвестиционных механизмов, финансируемых частными инвесторами, которые будут приобретать участвующие ссуды, распределяемые коммерческими банками, а также субординированные облигации, тем самым улучшая их положение с капиталом. Схема будет доступна для малых и средних предприятий и компаний со средним капиталом на основе представления инвестиционного плана и минимального кредитного рейтинга.

Ожидается, что французская схема мобилизует до 20 миллиардов евро частного долгосрочного финансирования для поддержки компаний, пострадавших от экономических последствий вспышки коронавируса.

Государственная гарантия будет покрывать до 30% портфеля участвующих ссуд и субординированных облигаций, приобретенных частными инвестиционными организациями, и откалибрована для обеспечения того, чтобы риск, который несут частные инвесторы, оставался ограниченным в соответствии с кредитным рейтингом инвестиционного уровня, таким образом стимулирование частных инвесторов (таких как страховые компании, пенсионные фонды и компании по управлению активами) к направлению финансирования в реальный сектор экономики. Участвующие ссуды и субординированные облигации, имеющие право на участие в схеме, должны: (i) быть выпущены до 30 июня 2022 г., (ii) использоваться для финансирования инвестиций, а не ранее существовавшего долга, (iii) иметь срок погашения 8 лет со сроком погашения 4 года. -летний льготный период по погашению основного долга.

Комиссия оценила меру в соответствии с правилами государственной помощи ЕС, и, в частности, Статья 107 (3) (b) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU), который позволяет Комиссии одобрять меры государственной помощи, реализуемые государствами-членами для устранения серьезного нарушения их экономики.

Комиссия пришла к выводу, что французская схема соответствует принципам, изложенным в Договоре ЕС, и нацелена на устранение серьезного нарушения французской экономики.

В частности, французская схема предназначена для устранения рисков, связанных с неспособностью компаний инвестировать из-за длительного экономического воздействия вспышки коронавируса и связанной с этим неопределенности. Комиссия пришла к выводу, что эта мера строго необходима для достижения поставленной цели: (i) схема основана на важном участии частных заинтересованных сторон в качестве поставщиков финансирования и посредников, направленного на минимизацию использования государственной поддержки; (ii) характеристики государственной гарантии ограничиваются суммой, необходимой для привлечения инвесторов путем корректировки профиля риска их инвестиций; и (iii) выбор долгосрочных субординированных инструментов направлен на то, чтобы сделать схему привлекательной и эффективно используемой конечными бенефициарами, предоставляя им время для надлежащего развития своей деятельности в ближайшие годы. Комиссия также отметила, что структура схемы и ограничения, связанные с ее развертыванием, потребуют предоставления периода до конца июня 2022 года.

Наконец, Комиссия пришла к выводу, что мера является соразмерной, с учетом, в частности, критериев, используемых для определения правомочных компаний, вознаграждения по государственной гарантии и максимальных сумм вспомогательных инструментов для каждого бенефициара.

Таким образом, Комиссия пришла к выводу, что эта мера будет способствовать снижению экономического воздействия коронавируса во Франции. Это необходимо, уместно и соразмерно для устранения серьезного нарушения в экономике государства-члена в соответствии со статьей 107 (3) (b) TFEU и общими принципами, изложенными в Временные рамки.

Исходя из этого, Комиссия утвердила меру в соответствии с правилами государственной помощи ЕС.

проверка данных

В случае особенно тяжелых экономических ситуаций, таких как та, с которой в настоящее время сталкиваются все государства-члены из-за вспышки коронавируса, правила государственной помощи ЕС позволяют государствам-членам предоставлять поддержку для устранения серьезного нарушения их экономики. Это предусмотрено статьей 107 (3) (b) TFEU Договора о функционировании Европейского Союза.

19 марта 2020 года Комиссия приняла государственная помощь Temporary Framework на основании статьи 107 (3) (b) TFEU, чтобы позволить государствам-членам использовать полную гибкость, предусмотренную правилами государственной помощи, для поддержки экономики в контексте вспышки коронавируса. Временные рамки с поправками, внесенными 3 апреля, 8 мая, 29 июня, 13 октября 2020 и 28 января 2021предоставляет следующие виды помощи, которые могут предоставляться государствами-членами:

(I) Прямые гранты, вложения в акционерный капитал, выборочные налоговые льготы и авансовые платежи до 225,000 270,000 евро компании, работающей в первичном сельскохозяйственном секторе, 1.8 1.8 евро компании, работающей в секторе рыболовства и аквакультуры, и 100 миллиона евро компании, работающей во всех других секторах, для удовлетворения ее неотложных потребностей в ликвидности. Государства-члены также могут предоставить ссуды с нулевой процентной ставкой или гарантии по ссудам, покрывающие 225,000% риска, до номинальной стоимости 270,000 миллиона евро на компанию, за исключением сектора первичного сельского хозяйства и сектора рыболовства и аквакультуры, где пределы Применяются XNUMX XNUMX евро и XNUMX XNUMX евро на компанию соответственно.

(II) Государственные гарантии по кредитам, взятым компаниями обеспечить, чтобы банки продолжали предоставлять кредиты клиентам, которые в них нуждаются. Эти государственные гарантии могут покрывать до 90% риска по кредитам, чтобы помочь предприятиям покрыть неотложные потребности в оборотном капитале и инвестициях.

(III) Субсидированные государственные займы компаниям (старший и субординированный долг) с выгодными процентными ставками для компаний. Эти кредиты могут помочь предприятиям покрыть текущие потребности в оборотном капитале и инвестициях

(IV) Гарантии для банков, которые направляют государственную помощь в реальную экономику такая помощь рассматривается как прямая помощь клиентам банков, а не самим банкам, и дает рекомендации о том, как обеспечить минимальное искажение конкуренции между банками.

(V) Государственное краткосрочное страхование экспортных кредитов для всех стран без необходимости того, чтобы соответствующее государство-член демонстрировало, что соответствующая страна временно «не продается».

(V) Поддержка исследований и разработок (НИОКР), связанных с коронавирусом для решения текущего кризиса в области здравоохранения в форме прямых грантов, возвратных авансов или налоговых льгот. Бонус может быть предоставлен за проекты приграничного сотрудничества между государствами-членами.

(VII) Поддержка строительства и масштабирования испытательных помещений разрабатывать и тестировать продукты (включая вакцины, вентиляторы и защитную одежду), полезные для борьбы со вспышкой коронавируса, вплоть до первого промышленного развертывания. Это может принимать форму прямых грантов, налоговых льгот, возвратных авансов и гарантий без потерь. Компании могут воспользоваться бонусом, если их инвестиции поддерживаются более чем одной страной-участницей и когда инвестиции завершаются в течение двух месяцев после предоставления помощи.

(VIII) Поддержка производства продуктов, имеющих отношение к борьбе со вспышкой коронавируса в форме прямых грантов, налоговых льгот, возвратных авансов и гарантий без потерь. Компании могут воспользоваться бонусом, если их инвестиции поддерживаются более чем одной страной-участницей и когда инвестиции завершаются в течение двух месяцев после предоставления помощи.

(IX) Адресная поддержка в виде отсрочки налоговых платежей и / или приостановления взносов социального страхования для тех секторов, регионов или для типов компаний, которые сильнее всего пострадали от вспышки.

(Х) Адресная поддержка в виде субсидий на оплату труда работников для тех компаний в секторах или регионах, которые больше всего пострадали от вспышки коронавируса, и в противном случае пришлось бы увольнять персонал.

(XI) Целевая рекапитализация нефинансовым компаниям, если нет другого подходящего решения. Предусмотрены меры предосторожности во избежание неоправданного искажения конкуренции на Едином рынке: условия, касающиеся необходимости, целесообразности и размера вмешательства; условия вхождения государства в капитал компаний и вознаграждения; условия выхода государства из капитала заинтересованных компаний; условия корпоративного управления, включая запрет на выплату дивидендов и максимальные размеры вознаграждения для высшего руководства; запрет на перекрестное субсидирование и запрет на приобретение и дополнительные меры по ограничению искажений конкуренции; требования к прозрачности и отчетности.

(XII) Поддержка непокрытых постоянных затрат для компаний, столкнувшихся со снижением оборота в течение приемлемого периода не менее чем на 30% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года в контексте вспышки коронавируса. Поддержка будет способствовать покрытию части постоянных расходов бенефициаров, не покрываемых их доходами, до максимальной суммы в 10 миллиона евро на каждое предприятие.

Комиссия также позволит государствам-членам до 31 декабря 2022 года конвертировать возвратные инструменты (например, гарантии, займы, возвратные авансы), предоставленные в рамках Временной структуры, в другие формы помощи, такие как прямые гранты, при условии соблюдения условий Временной структуры.

Временная структура позволяет государствам-членам объединять все меры поддержки друг с другом, за исключением кредитов и гарантий для одного и того же кредита и превышая пороговые значения, предусмотренные Временной структурой. Это также позволяет государствам-членам объединять все меры поддержки, предоставляемые в соответствии с Временной структурой, с существующими возможностями предоставления малозначительной компании до 25,000 30,000 евро в течение трех финансовых лет для компаний, работающих в основном сельскохозяйственном секторе, 200,000 XNUMX евро в течение трех финансовых лет для компаний, работающих в секторе рыболовства и аквакультуры, и XNUMX XNUMX евро в течение трех финансовых лет для компаний, работающих во всех других секторах , В то же время государства-члены должны взять на себя обязательство избегать чрезмерного накопления мер поддержки для тех же компаний, чтобы ограничить поддержку для удовлетворения их фактических потребностей.

Кроме того, Временная структура дополняет многие другие возможности, уже имеющиеся в государствах-членах, для смягчения социально-экономического воздействия вспышки коронавируса в соответствии с правилами помощи государства ЕС. 13 марта 2020 года Комиссия приняла Сообщение о скоординированном экономическом ответе на вспышку COVID-19 изложив эти возможности.

Например, государства-члены могут вносить общеприменимые изменения в пользу предприятий (например, отсрочка уплаты налогов или субсидирование краткосрочной работы во всех секторах), которые выходят за рамки правил государственной помощи. Они также могут предоставить компенсацию компаниям за ущерб, понесенный в результате вспышки коронавируса или непосредственно вызванный ею.

Временная структура будет действовать до конца декабря 2021 года. В целях обеспечения правовой определенности Комиссия до этой даты оценит необходимость ее продления.

Неконфиденциальная версия решения будет доступна под номером случая SA.58639 в регистр государственной помощи о Комиссии конкурс сайт один раз любым вопросам конфиденциальности были решены. Новые публикации решений государственной помощи в Интернете и в Официальном журнале перечислены в Еженедельные электронные новости конкурса.

Более подробную информацию о временных рамках и других действиях, предпринятых Комиссией для преодоления экономических последствий пандемии коронавируса, можно найти. здесь.

Продолжить чтение

Twitter

Facebook

В тренде