Вместе выздоравливайте лучше - # Тайвань может помочь

В 2020 году мир поразил беспрецедентный кризис общественного здравоохранения, когда последствия COVID-19 ощущаются во всех аспектах жизни людей. В этом году также исполняется 75 лет со дня подписания Устава Организации Объединенных Наций - заявления о миссии, которое лежит в основе всеобъемлющего многостороннего подхода, в котором мир так нуждается в настоящий момент. Сейчас, более чем когда-либо, мировое сообщество должно предпринять согласованные усилия для построения лучшего и более устойчивого будущего, к которому призывает ООН и ее государства-члены. Тайвань готов, желает и может принять участие в этих усилиях, пишет министр иностранных дел Китайской Республики Джаушие Джозеф Ву.   

Тайвань с менее чем 500 подтвержденными случаями и семью смертельными случаями не оправдал ожиданий и успешно сдержал COVID-19. Мы справились с этим без ограничений; школы были закрыты только на две недели в феврале. Бейсбольные игры также возобновились в апреле. Изначально картонные фигурки заменяли толпу, но к середине июля игры снова были в разгаре, и на них присутствовало около 10,000 XNUMX зрителей.

Все это произошло в немалой степени благодаря мерам быстрого реагирования Тайваня, включая создание Центрального эпидемиологического командного центра, введение строгого пограничного контроля и карантинных процедур, а также прозрачного обмена информацией. Мы также приняли оперативные меры для обеспечения достаточного запаса медицинских принадлежностей для нашей системы здравоохранения мирового класса.

Убедившись, что у нас достаточно припасов, чтобы заботиться о наших людях, мы начали поставлять медицинское оборудование и материалы другим странам, которые серьезно в этом нуждаются. К концу июня Тайвань подарил 51 миллион хирургических масок, 1.16 миллиона масок N95, 600,000 35,000 изоляционных халатов, 80 19 лобных термометров и другие медицинские материалы более чем XNUMX странам, включая Соединенные Штаты, дипломатических союзников Тайваня и европейские страны. Мы также объединили усилия с демократическими странами-единомышленниками, чтобы изучить возможности разработки наборов для экспресс-тестов, лекарств и вакцин. Работая вместе для общего блага, мир победит COVID-XNUMX.

В Декларации о праздновании семьдесят пятой годовщины Организации Объединенных Наций правительства и главы государств признают, что только совместными усилиями мы можем положить конец пандемии и эффективно бороться с ее последствиями. Таким образом, они обязуются сделать ООН более открытой и никого не оставить позади, пока мир пытается оправиться от пандемии. Точно так же в замечаниях на Сегменте высокого уровня Экономического и Социального Совета ООН по теме «Многосторонность после COVID-19: какая ООН нам нужна на 75-ю годовщину?» В июле Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что сетевой, инклюзивный и эффективный многосторонний подход будет способствовать глобальным усилиям по содействию восстановлению и непрерывной реализации Целей устойчивого развития (ЦУР). Мы не можем с этим согласиться. Однако этого видения, похоже, не хватает, когда Тайваню - одной из образцовых демократий мира и успешной истории сдерживания нынешней пандемии - по-прежнему запрещают принимать участие в системе ООН и обмениваться с ней опытом и информацией.

Несмотря на то, что пандемия заставила международное сообщество остро осознать несправедливое и дискриминационное исключение Тайваня из Всемирной организации здравоохранения и системы ООН, Китайская Народная Республика (КНР) продолжает оказывать давление на ООН, чтобы та использовала ошибочное толкование Генеральной Ассамблеи ООН 1971 года. Резолюция Ассамблеи 2758 (XXVI) как правовое основание для блокировки Тайваня. Дело в том, что эта резолюция не затрагивает вопрос о представительстве Тайваня в ООН и не заявляет, что Тайвань является частью КНР. На самом деле Тайвань не является и никогда не был частью КНР. Наш президент и законодательный орган избираются прямым голосованием народа Тайваня. Более того, пограничный контроль, введенный во время пандемии, дает дополнительные доказательства, опровергающие ложные заявления КНР. ООН должна признать, что только демократически избранное правительство Тайваня может представлять его 23.5 миллиона человек; КНР не имеет права выступать от имени Тайваня.

Отсутствие участия Тайваня в ООН является потерей для мирового сообщества и будет препятствовать усилиям государств-членов по восстановлению нормальной жизни и реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в полном объеме и в срок. Благодаря своей выдающейся работе по достижению ЦУР Тайвань может помочь странам лучше оправиться от потрясений, вызванных пандемией. Наша экономика доказала свою устойчивость: Азиатский банк развития прогнозирует, что экономические показатели Тайваня в 2020 году будут лучшими среди четырех азиатских тигров - единственным, кто покажет положительный рост. Более того, многие из наших показателей ЦУР, включая гендерное равенство, экономический рост, чистую воду и санитарию, сокращение неравенства, хорошее здоровье и благополучие, достигли уровней, сопоставимых с показателями стран ОЭСР. Наши постоянные усилия по реализации ЦУР в сочетании с нашими проверенными мерами реагирования на пандемию поставили Тайвань в гораздо более выгодное положение, чем большинство других, чтобы помочь мировому сообществу в решении текущих проблем, с которыми сталкивается человечество.

Фактически, Тайвань уже давно помогает своим странам-партнерам в Африке, Азии, Карибском бассейне, Латинской Америке и Тихоокеанском регионе в достижении их целей развития в таких областях, как чистая энергия, управление отходами и предотвращение стихийных бедствий. Итак, мы уже можем помочь - но мы могли бы сделать гораздо больше, если бы у нас была возможность участвовать в мероприятиях, встречах и механизмах ООН.

К сожалению, 23.5 миллиона жителей Тайваня лишены доступа в помещения ООН. Тайваньским журналистам и средствам массовой информации также отказывают в аккредитации для освещения заседаний ООН. Эта дискриминационная политика проистекает из неправомерных претензий и давления со стороны авторитарного государства и противоречит принципу универсальности и равенства, на котором была основана ООН. «Мы, народы Объединенных Наций, определены. . . чтобы подтвердить веру в основные права человека. . . [и] равноправие мужчин и женщин, больших и малых наций »- так начинается Устав ООН. Идеалы защиты прав человека и основных свобод для всех, изложенные в этом тексте, не должны оставаться пустыми словами. В перспективе следующих 75 лет для ООН никогда не поздно приветствовать участие Тайваня.

Поделиться этой статьей: