Англия на цыпочках вышла из # выхода из строя, когда экономика ныряет

В среду (13 мая) Англия в предварительном порядке начала ослабление изоляции от коронавируса, при этом некоторых людей, которые не могут выполнять свою работу дома, призвали вернуться к работе, поскольку строгие экономические данные показали катастрофические последствия пандемии. записывать Алистер Смоут и Бен Макори.

По официальным данным, наиболее пострадавшая страна в Европе с более чем 40,000 19 смертей от COVID-23, Великобритания находится с XNUMX марта в закрытом состоянии. По состоянию на утро среды, людей в обрабатывающей промышленности и некоторых других секторах просили вернуться на работу. если бы они могли.

Данные по ВВП в среду показали, что экономика сократилась на рекордные 5.8% в марте по сравнению с февралем, а апрельские данные, вероятно, будут еще хуже, так как страна была заблокирована весь месяц.

«Мы видим здесь один (сокращение ВВП на четверть) с воздействием вируса всего за несколько дней, так что сейчас, да, очень вероятно, что экономика Великобритании столкнется с серьезной рецессией в этом году, и мы находимся в середине этого пока мы говорим », - сказал министр финансов Риши Сунак.

Правительство ослабляет ограничения только постепенно, опасаясь спровоцировать второй пик инфекций. Премьер-министр Борис Джонсон назвал этот процесс «чрезвычайно сложным» балансом.

Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия, в которых есть полуавтономные правительства, пока придерживаются идеи «оставайся дома», оставляя Англию, самую густонаселенную нацию Великобритании, взять на себя инициативу по отправке некоторых людей обратно на работу.

В Лондоне пригородные поезда казались более загруженными, чем в прошлые недели, хотя все еще очень далеки от перенаселения перед пандемией. Многие люди носили маски и прилагали заметные усилия, чтобы наблюдать дистанцию.

В Стратфорде, обычно оживленном узле в восточном Лондоне, была установлена ​​односторонняя система входа и выхода из станции, а громкоговорители сообщали пассажирам, куда идти.

Дорожное движение в город было стабильным, хотя и значительно ниже традиционных уровней часа пик. Цифровые информационные панели гласили: «Оставайся дома, только путешествуй, спасай жизни».

Мэр Садик Хан опубликовал в Твиттере сообщение о том, что лондонцы мало что изменили.

«Блокировка не была снята. Пожалуйста, сохраняйте социальную дистанцию ​​и оставайтесь как можно дольше », - написал он. «Если вам нужно совершить путешествие на общественном транспорте, наденьте немедицинское лицевое покрытие, чтобы защитить других».

Правительство столкнулось с шквалом критики за то, что его новое руководство - «Будь начеку, контролируй вирус, спасай жизни» - сбивало с толку и что людям давали смешанные сообщения о том, насколько безопасно иметь контакт с другими.

Появляется Скай Ньюс ТВМинистра транспорта Гранта Шаппса спросили, почему агентам по недвижимости разрешается возобновлять осмотр домов, когда у людей не может быть родственников для посещения.

«Дело в том, что с чего-то нужно начинать. Сообщение о блокировке было очень простым - просто оставайся дома. Теперь, когда мы начинаем разблокировать, конечно же, должны быть приняты решения », - сказал Шаппс.

«Не существует идеального способа сделать это, и мы просим людей руководствоваться своим здравым смыслом ... Прямо сейчас где-то должно быть отключение».

Работникам рекомендовалось по возможности избегать общественного транспорта, а школы оставались закрытыми, что вызывало вопросы о том, как родители и люди, которые не могли добраться до работы другими способами, должны применять новое руководство.

Перед работодателями стояла грандиозная задача по созданию безопасных условий для персонала с подробным руководством по односторонним системам в точках входа и выхода и на лестничных клетках, разнесении рабочих мест и других мелочах.

Для тех, кто работает из дома или не может работать, мало что изменилось. Людям теперь разрешалось заниматься физическими упражнениями чаще, чем один раз в день, а двум людям из отдельных домохозяйств разрешалось встречаться на улице, если они держались на расстоянии 2 метра.

Штрафы за нарушения были увеличены.

Любой, кто надеется облегчить скуку, планируя летний отпуск, будет рисковать, сказал Шеппс BBC.

«Прямо сейчас вы не можете поехать за границу. Если вы бронируете его, тогда вы, по самой своей природе, явно рискуете узнать, куда направится этот вирус и, следовательно, где будут советы путешественников в будущем », - сказал он.