Тенрейро из Банка Англии предупреждает, что в Великобритании грозит чрезвычайно большой удар # COVID-19

Тенрейро, один из девяти центральных банков, устанавливающих процентные ставки, сказал, что Банк Англии готов действовать снова, если это поможет уменьшить ущерб, но денежно-кредитная политика может быть лишь небольшой частью ответа на экономический вызов Великобритании.

«Данные, которые у нас есть, предполагают, что уже имеющееся падение совокупных расходов будет чрезвычайно большим», - сказала она в речи, опубликованной Банком Англии, который принял экстренные меры для поддержки экономики в прошлом месяце.

«Отчасти это сделано намеренно: для защиты здоровья населения и долгосрочного процветания правительства по всему миру временно закрыли некоторые сектора экономики и ограничили потребление и производство», - добавила она.

Банк Англии дважды снижал ставки в марте, чтобы довести их до рекордно низкого уровня 0.1%, и запустил рекордную программу количественного смягчения в 200 миллиардов фунтов (250 миллиардов долларов) для поддержки экономики.

Ранее на этой неделе британские предсказатели бюджета заявили, что в этом году экономика может сократиться на 13% из-за остановки, самой глубокой рецессии за три столетия, а государственные заимствования должны вырасти до максимума после Второй мировой войны.

«Целью наших политических действий было обеспечить временный экономический эффект за счет сведения к минимуму сбоев в бизнесе и потери рабочих мест, которые могут привести к длительному снижению производственной мощности экономики», - сказал Тенрейро.

Во время онлайн-сессии вопросов и ответов Тенрейро заявила, что сомневается в том, произойдет ли быстрое «V-образное» восстановление, подобное моделированному прогнозистами, и сказала, что возможна более длительная «U-образная» стагнация.

«Похоже, выход будет менее« V-образным », чем хотелось бы. И на вопрос, какова длина нижней части буквы «U», у меня нет ответа », - сказала она.

Спрос быстро падает

Тенрейро, внешний член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, заявила, что, по ее мнению, в тех частях экономики, которые все еще могут функционировать, спрос падает быстрее, чем объем предложения, что требует продолжения экономического стимулирования.

«MPC продолжит обеспечивать стабильность цен. Он также по-прежнему готов предпринять все необходимые дальнейшие действия », - сказала она.

Данные, опубликованные ранее во вторник, показали, что розничные расходы упали более чем на 25% с момента начала блокировки, и что четверть фирм временно закрылись, а те, которые остались открытыми, отправили пятую часть своих сотрудников в оплачиваемый отпуск.

Тенрейро сказала, что не может дать никаких указаний относительно того, потребуется ли Банку Англии предоставить дополнительные стимулы после его следующего запланированного заседания 7 мая.

Помощи для предприятий и частных лиц со стороны Банка Англии и правительства было бы недостаточно, чтобы избежать роста безработицы, который повлиял бы на рост заработной платы и инфляцию.

Безработица может вырасти на 2 миллиона человек и в ближайшие месяцы достигнет 10%, сообщило во вторник Управление по бюджетной ответственности.

Исследовательский центр Resolution Foundation заявил, что 7 миллионов человек могут потерять работу, если изоляция продлится год.

Тенрейро сказала, что она также увидела повышательное давление на инфляцию из-за слабости фунта стерлингов и увеличения государственных расходов, хотя в целом она ожидала, что понижательное давление перевесит их, когда Великобритания выйдет из пандемии.

«Как и в прошлом, если произойдет превышение, MPC потребуется оценить скорость, с которой инфляция вернется к целевому уровню», - сказала она.

Временные изменения в расходах затруднят интерпретацию данных, добавила она, особенно потому, что такие изменения, как увеличение количества покупок в Интернете и сокращение международных поездок, могут оказаться длительными.