EU
# Китай - Боррелл защищает посла ЕС в Китае, говоря, что «он все еще пользуется его доверием»
Верховный представитель ЕС Хосеп Боррелл
Выступая после недавней встречи министров обороны (12 мая), верховный представитель ЕС Хосеп Боррелл ответил на вопросы о цензуре статьи, написанной послом ЕС, и опубликованных по этому поводу послов 27 стран-членов ЕС в Китае. 45-летия отношений между ЕС и Китаем.
Эта статья вызвала бурю в СМИ, однако Боррелл сказал, что важно не преувеличивать важность вопроса, поскольку это не новость, что в Китае есть контролируемые государством СМИ и цензура. Он добавил, что цель ЕС - охватить широкую общественность Китая. Он сказал, что высокопоставленный посол ЕС принял неправильное решение продолжать публикацию, но он все еще пользуется доверием Высокого представителя.
проверка данных
Посол ЕС в Китае и послы 27 стран-членов ЕС совместно написали статью для публикации в Ежедневно Китай и Жэньминь жибао.
Делегация ЕС была проинформирована публикацией о том, что эта статья будет разрешена министерством иностранных дел Китая только при условии, что будет удалена часть приговора, связанного с происхождением и распространением коронавируса. Делегация ЕС в Китае заявила о своих возражениях против министерства иностранных дел Китая, но тем не менее согласилась продолжить публикацию.
Послы были заинтересованы в том, чтобы ключевые идеи статьи были доведены до китайского народа по ряду приоритетных областей потенциальной аудитории в более чем 1 миллиард читателей. Эти послания включали сообщения об изменении климата и устойчивости, правах человека, важности многосторонности, Саммите по глобальному реагированию на коронавирус, макроэкономической помощи и облегчении бремени задолженности для стран с крупной задолженностью.
Впоследствии делегация ЕС опубликовала заявление, в котором глубоко сожалеет о том, что статья не была опубликована в оригинальной неотредактированной форме Ежедневно Китай. Эта статья также была параллельно распространена Службой внешних связей ЕС среди других китайских СМИ, некоторые из которых тем временем опубликовали ее на китайском языке в оригинальной, неотредактированной форме.
Европейская служба внешних связей заявила: «Европейский Союз последовательно и на всех уровнях вместе со своими китайскими собеседниками решительно выступает за необходимость свободной и открытой прессы, уважения прав человека, основных свобод и равных условий. Делегация ЕС делает все возможное, чтобы действовать эффективно и доводить до сведения китайской общественности послания ЕС ».
Поделиться этой статьей:
-
Украина5 дней назад
PMI, признанная Украиной «спонсором» войны, продолжает работать в России и пользоваться украинскими налоговыми льготами
-
UK5 дней назад
Принцесса Уэльская заявила, что проходит курс лечения от рака
-
Зеленая сделка4 дней назад
Тепловые насосы имеют решающее значение для перехода к «зеленому» производству сталелитейной и других отраслей промышленности.
-
автомобилизм2 дней назад
Fiat 500 против Mini Cooper: подробное сравнение