| Следующая речь была сделана в Брюсселе в среду 9 октября в честь празднования Национального дня Тайваня, РПЦ, представителем Гарри Ценгом.
«Я рад снова приветствовать вас на праздновании Национального дня Тайваня. Это всегда прекрасный повод встретиться со старыми друзьями, найти новых и вместе отпраздновать не только основание Китайской Республики в 1912 году, но и Страна, в которую превратился Тайвань. Это также возможность поразмышлять о том, где мы сейчас находимся по сравнению с тем, что было двенадцать месяцев назад.
«В прошлом году я оставил вам образ Тайваня как лакмусовой бумажки для определения устойчивости демократий во всем мире. Я говорил об угрозе ценностям и свободам Тайваня и призвал наших друзей из международного сообщества поддержать вас.
«Сейчас, когда мы находимся здесь в 2019 году, послание остается неизменным, но позиция Тайваня становится все более критической.
«Всего через несколько месяцев после того, как мы отметили наш Национальный день в прошлом году, президент Китая Си Цзиньпин начал новый год с речи, посвященной отношениям Китая с Тайванем, так называемого« Послания к соотечественникам », которое произносилось каждый раз в десятилетие. .
«Это был пятый раз, когда президент Народной Республики выступал с подобной речью, и это ознаменовало 40-ю годовщину первого такого заявления, сделанного Китаем Тайваню в 1979 году. Все было готово для того, чтобы г-н Си изложил свое видение будущего будущее тайваньско-китайских отношений.
"Что мы узнали об этом видении? Реклама
«Прежде всего мы узнали, что президент Китая Си одержим идеей добиться того, что он считает« воссоединением »с Тайванем. Во время выступления он 46 раз использовал слово для« объединения »в различных формах. Ясно, что это стало глубоко личная миссия для него.
«Во-вторых, мы узнали, что он намерен навязать, а не вести переговоры. Глава Управления по делам Тайваня, который традиционно сидит на сцене как символ сотрудничества между двумя сторонами, сидел среди большой аудитории: признак того, что дни дипломатии сотрудничества уступают место одностороннему нетерпению. Многие также отметили, что г-н Си категорически отказался исключать использование военной силы для возвращения Тайваня. И нам еще раз напомнили о том, как Китай определяет условия любого будущего сотрудничества - знаменитая «одна страна, две системы».
«Позвольте мне уточнить. Концепция« одна страна, две системы »была разработана еще в начале 1980-х годов китайскими лидерами в качестве модели для перехода Тайваня под управление Пекина. Было обещано, что жизнь будет продолжаться как обычно, просто под другим флагом, флагом PRC.
«Мы можем думать о Гонконге как о тесте на« одну страну, две системы ». Когда территория была возвращена Китаю в 1997 году, Пекин использовал эту схему вместе с обещанием, что он не будет вмешиваться в образ жизни, которым пользуются народ Гонконга в течение 50 лет Это было обещание, записанное в Совместной китайско-британской декларации 1984 года и в Основном законе Гонконга.
«Любой, кто следил за новостями в последние несколько месяцев, знал, что это обещание оказалось бессмысленным. Новый закон об экстрадиции - лишь последнее в длинном списке посягательств на свободы Гонконга. Как мы видим из этих невероятных изображений улиц Заполненный протестующими, жители Гонконга миллионами поднялись, чтобы выразить солидарность перед лицом авторитаризма.
"Когда полиция Гонконга при поддержке Китая организовала жесткие репрессии, жители Гонконга не дрогнули. Они продолжали неделю за неделей посещать парки, улицы, станции метро, аэропорты сотнями тысяч человек; и Вдохновленный человеческой цепью «Балтийского пути» в 1993 году, 23 августа был сформирован «Гонконгский путь», в котором люди держались за руки по всему острову - вид, ошеломивший и затронувший сердце мира. .
«Если Гонконг - это урок, который нужно усвоить, нетрудно понять, почему народ Тайваня категорически отвергает эту модель« одна страна, две системы ». Нетрудно понять, почему новогодняя речь г-на Си Ситуация в Гонконге, различные способы, которыми Китай вмешивается в дела Тайваня посредством фальшивых новостей, дезинформации и запугивания, - все это вызывает серьезную озабоченность.
«Но у некоторых людей может возникнуть вопрос: зачем беспокоиться? Зачем беспокоиться об этом относительно небольшом островном государстве, находящемся за тысячи километров?
«Что ж, я мог бы поговорить об экономических достижениях Тайваня - 22-е место по величине ВВП в мире по данным МВФ, 13-е место по уровню конкурентоспособности в мире по IMD и 5-е место по величине валютных резервов в мире. Или я мог бы поговорить о его инновации, его производственное мастерство, его вклад в мировую медицину и так далее.
"Но простой ответ таков: потому что Тайвань стоит защищать. Его стоит защищать для более чем 23 миллионов людей, которые называют его своим домом. Его стоит защищать за его с трудом завоеванные свободы и демократию. Его стоит защищать как доказательство того, что можно пройти сквозь тьму авторитарного прошлого, чтобы задуматься и превратиться в настоящую демократию.
"В недавней речи в Колумбийском университете президент Цай Инь-вэнь подчеркнула опасности, с которыми сталкивается Тайвань. Она рассказала о том, как далеко продвинулся Тайвань, о прогрессивных ценностях, которые, по мнению некоторых, никогда не смогут пустить корни в Восточной Азии, но которые сегодня привели к к ее собственному избранию первой женщиной-президентом Тайваня, страны, которая теперь первая в Азии легализовала однополые браки.
«Именно прогрессивные ценности Тайваня позволяют нам так эффективно и сердечно работать с Европейским союзом в самых разных областях, от торговли и технологий до окружающей среды и прав человека. И мы надеемся на еще более плодотворное сотрудничество в предстоящие месяцы и годы.
«Как указала в своем выступлении наш президент Цай, демократические страны становятся наиболее сильными, когда они объединяются. Потерять Тайвань - значит потерять важнейшее звено в этой цепи.
«Позвольте мне закончить речь, с которой я начал. Думаю, вы согласитесь, что мы живем в странные времена. Во многих местах по всему миру люди отворачиваются от сочувствия и вместо этого обращаются к политике ненависти и дискриминации; обращаясь к сильные лидеры, где «сильный» - это сокращение от харизматических, манипулятивных или авторитарных, обращение к менталитету «мы» против «них», который унижает всех нас.
«В наше время как никогда важно, чтобы мы отстаивали и защищали основные ценности демократии, верховенства закона, свободы прессы, права собраний, религиозных свобод, - список можно продолжить. Это ценности, над которыми Тайвань работал невероятно усердно. для поощрения. Это ценности, которые находятся под прямой угрозой.
<< Поэтому я еще раз прошу вас использовать любой голос, чтобы отстаивать Тайвань. Свобода Тайваня, его демократия, его образ жизни и его суверенитет необходимо беречь и защищать. Наше будущее, будущее либеральной демократии в целом, может просто зависеть от этого.
«Но позвольте мне закончить на более радостной ноте. Тайваню есть чем гордиться и за что быть благодарным. Во многом это благодаря поддержке, которую мы получали на протяжении многих лет, даже от некоторых из вас, стоящих здесь. Спасибо Вам за это и спасибо всем за то, что вы были с нами сегодня вечером.Мы рады, что вы смогли разделить с нами празднование этого Национального дня, и я желаю вам всяческих успехов в будущем.
«Пожалуйста, поднимите бокалы и вместе со мной произнесите тост за вечную дружбу между Тайванем, ЕС и Бельгией!» |
