#ECA - Аудиторы высоко оценивают общественные консультации Комиссии  

Член Европейского суда редакторов, Аннеми Тертлбоум

Европейская аудиторская палата (ECA) опубликовала в целом положительный докладе о консультативных процессах Европейской комиссии. В отчете, подготовленном Аннеми Туртельбом, содержится ряд рекомендаций о том, где можно улучшить этот процесс, в частности, в отношении охвата граждан. пишет Екатерина Феоре. 

«Участие граждан в общественных консультациях является ключом к поддержанию демократической легитимности ЕС и достижению высококачественных законов и политики», - сказал он. Annemie Turtelboom, мУчетная запись Европейского Суда Аудиторов. «Комиссия должна сделать больше для достижения цели участия общественности с максимально возможным уровнем охвата граждан и информировать участников о результатах общественных консультаций». 

Turtleboom сказал, что ЭКА посмотрел весь процесс: «Wмы видим, что охват слишком беден. Если вы хотите улучшить свой законотворческий процесс, вам нужно обратиться. Некоторые команды в Европейской комиссии makхорошее использование социальных сетей - Щебетатьd Facebook - и конференцииNCES. 

В одной трети консультации, которые мы рассмотрели, было меньше, чем 75 человек, которые участвовали, и в одном случае только три человека приняли участие.  ЕС имеет 396 миллионов избирателей и 500 миллионов жителей.  

В рекомендациях доклада ЭКА призывает к расширению информационно-пропагандистской деятельности и адаптации мер коммуникации для поощрения участия. Следует отметить, что Turtelboom указывает на повышение роли представительств Комиссии в государствах-членах ЕС и вовлечение Европейского экономического и социального комитета и Комитета регионов вместе с национальными властями в распространение информации о публичных консультациях.  

Turtleboom подчеркивает, что язык также в Вопрос: «Язык должен быть ясным и понятным для читателя. Это также очень важно предоставить ключевые документы для приоритетных инициатив в ЕС 24 офиязыки общения, как вы можете связаться с людьми, если консультация не в собственном язык.   

Непонятно, почему это не сделано, нет четких критериев on представляет ли консультация «широкий интерес» и, таким образом, переведены на все официальные языки ЕС, или нет.  

В рамках отчета ЭКА провела опрос и обнаружила, что люди были менее удовлетворены обратной связью.  

Если вы спрашиваете мнение кого-то, вам нужно заранее сказать, как вы собираетесь его использовать, а потом также рассказать им, что с ним произошло.," сказал Turtleboom, "Я считаю, что общественные консультации могут укрепить доверие граждан, и это можно улучшить.. Люди имеют право знать, что происходит с их мнением, и мы увидели, что обратная связь пришла слишком поздно и часто только на английском языке.  

Тем не менее, общая картина хорошая. В отчете указывается рейтинг ОЭСР, в котором Комиссия имеет самый высокий рейтинг по вовлеченности граждан в разработку законодательства.  

Поделиться этой статьей: