#Migration: Запись месяца для переездов из #Italy и #Greece

Комиссар по вопросам миграции Димитрис Аврамопулос сказал: «Глядя на результаты, достигнутые на данный момент, ясно одно: переселение работает, если есть политическая воля. Сейчас нам нужен последний толчок для достижения нашей общей цели по переселению подавляющего большинства населения. к сентябрю лица, ищущие убежища, присутствуют в Греции и Италии и имеют на них право. Италия, в частности, находится под огромным давлением, и я призываю все государства-члены активизировать свои усилия по переселению из Италии. ЕС не оставит страны с внешней границей в одиночестве и Комиссия продолжит следить за тем, чтобы все государства-члены соблюдали свои правовые обязательства, когда дело касается переселения ".

Параллельно с этим Комиссия сегодня продвигает процедуры нарушения прав в отношении Чешской Республики, Венгрии и Польши за невыполнение своих юридических обязательств по переселению (см. пресс-релизе).

Переселение

Темпы переселения продолжали расти в последние месяцы: с ноября 1,000 года по июнь 2016 года количество переводов достигло более 2017 ежемесячно, что представляет собой новый рекордный месячный максимум с более чем 3,000 переводов. По состоянию на 24 июля общее количество перемещений составляет 24,676 16,803 человек (7,873 XNUMX из Греции; XNUMX XNUMX из Италии).

Необходимы постоянные усилия, при этом около 4,800 кандидатов в настоящее время ожидают переезда из Греции - и это число может увеличиться до 6,800 - и постоянное прибытие подходящих кандидатов в Италию. Италии по-прежнему необходимо срочно включить в эту схему лиц, имеющих право на прибытие в 2016 году и в первой половине 2017 года. Это касается, в частности, эритрейцев, из которых около 25,000 2016 прибыли в Италию с начала 10,000 года, но из которых только XNUMX XNUMX были зарегистрированы для переселения. Как указано в План действий по поддержке Италии, итальянские власти должны оперативно зарегистрировать всех эритрейцев, находящихся в настоящее время в стране, и централизовать процедуру переселения в специальных центрах. Европейский офис поддержки убежища (EASO) поддерживает усилия Италии, проводя онлайн-информационную кампанию для выявления всех потенциальных соискателей.

На этом заключительном этапе крайне важно, чтобы государства-члены ускорили переселение и внесли достаточно взносов для переселения всех правомочных заявителей, включая тех, которые могут прибыть до 26 сентября. В любом случае юридическое обязательство государств-членов по переезду не прекратится после сентября: решения Совета о переезде применяются ко всем лицам, прибывающим в Грецию или Италию до 26 сентября 2017 года, и соответствующие заявители должны быть переселены в разумные сроки после этого.

Ряд государств-членов близки к полному выполнению своих обязательств по переселению: Мальта, Латвия, а также Норвегия - ассоциированное государство Шенгенского соглашения, добровольно участвующее в схеме - все переместили свои полные ассигнования в Грецию, а Швеция, которые начали переселение только в июне, будут перемещены. почти 60% от его выделения. Комиссия также приветствует недавно объявленное увеличение ежемесячных взносов Испанией и объявленное ускорение темпов переводов Германией.

расселение

Общий прогресс в переселении остается положительным: около трех четвертей (17,179 22,504) из 2015 2015 переселений, согласованных в июле XNUMX года, уже осуществлены. Поскольку несколько государств с крупными ассигнованиями выполнили свои обязательства по переселению в соответствии с Заключениями от июля XNUMX года или очень близки к этому, в настоящее время большая часть усилий направляется на переселение в соответствии с Заявлением ЕС-Турция. Однако усилия по переселению по этой схеме остаются неравномерными, поскольку ряд стран-членов еще не переселили ни одного человека.

Количество переселенцев из Турции продолжает неуклонно увеличиваться. С 14 июня еще 1,552 сирийских беженца были переселены из Турции в страны-члены ЕС. Общее количество переселений согласно Положению сейчас составляет 7,806 XNUMX человек. Параллельно ведутся переговоры по Стандартным оперативным процедурам для схемы добровольного приема гуманитарных помощи между странами-участницами и Турцией, и цель состоит в том, чтобы согласовать их как можно скорее.

4 июля Комиссия предложила странам-членам представить новые обещания по переселению на 2018 год, которые будут поддержаны Комиссией в финансовом отношении. Это мероприятие по объявлению взносов направлено на устранение разрыва между текущими схемами переселения и принятием предложения Комиссии о новой структуре переселения, по которой продолжаются законодательные обсуждения. В соответствии с План действий по поддержке Италии и в целях сокращения миграционного давления на Ливию, спасения жизней и предоставления альтернатив опасным нерегулярным миграционным путям государствам-членам было предложено сосредоточиться на переселении из Ливии, Египта, Нигера, Эфиопии и Судана, продолжая переселения из Турции. Комиссия выделила € 377.5 миллион для переселения в 2018, которая может поддержать переселение, по крайней мере, людей 37,750, нуждающихся в международной защите (€ 10,000 на человека).

Предыстория

Временная схема временного переселения была установлена ​​в двух решениях Совета в сентябре 2015, в которых государства-члены обязались передислоцировать лиц, нуждающихся в международной защите, из Италии и Греции.

На 8 June 2015 Комиссия предложила Европейскую схему переселения, которая была согласована государствами-членами 20 2015 XIUMX для переселения людей 22,504 с явной потребностью в международной защите.

ЕС Турция Заявление о 18 марта 2016 предусматривает, что для каждого сирийского возвращается из Турции из греческих островов, еще один сирийский будут переселены из Турции в ЕС. Этот принцип применим по состоянию на 4 апреля 2016. Приоритет отдается мигрантам, не ранее введенных или пытались вступить в ЕС нерегулярно.

Комиссия по 13 июля 2016 предложил постоянный Рамочная ЕС по переселению установить общий набор стандартных процедур отбора и общий статус защиты для упрощения европейских усилий по переселению.

Подробнее

Коммуникация: Четырнадцатый доклад о переселении и переселении

Приложение 1: Переезды из Греции

Приложение 2: Переезды из Италии

Приложение 3: Переезды из Италии и Греции

Приложение 4: Переселение Государство Play

Информационный бюллетень: Вынос и расселению

Информационный бюллетень: Управление кризисной ситуации с беженцами: финансовая поддержка ЕС в Греции

Европейский повестки дня по вопросам миграции

Решение Совета по переселению 40,000 людей из Италии и Греции

Решение Совета по переселению 120,000 людей из Италии и Греции

Решение Совета (ЕС) 2016 / 1754 от 29 сентября 2016 внесении изменений в Постановление (ЕС) 2015 / 1601 установления временных мер в области международной защиты в интересах Италии и Греции

Выводы Совета по переселению 20,000 лиц, нуждающихся в международной защите

Турция-ЕС Заявление о 18 марта 2016