#UK: Сейчас лето британского недовольства

Демонстранты и полицейские на акции протеста "День гнева" после пожара в лондонской башне Гренфелл, 21 июня 2017 года. REUTERS / Марко Джурика

В новостях BBC в 7 часов утра прошлого вторника (4 июля) было восемь сюжетов, каждая из которых пропитана отчаянием, охватившим общественную жизнь Великобритании. пишет Джон Ллойд.
Открытием была глобальная угроза, связанная с успешным испытанием северокорейской баллистической ракеты и ответом США на то, что Война не может быть исключена".

Обсуждая глобальный ядерный Армагеддон, бюллетень погрузил британские национальные беды в результаты расследования, которое, по словам репортера BBC, «вряд ли могло быть намного хуже», Неспособность полиции помочь жертвам преследования; другой Обвинительное заключение полиции Оставшиеся в живых после пожара в Гренфелл-Башне, чтобы не арестовать никого из тех, кто считается ответственным за ад; Ожидаемый крах Решимости правительства ограничить оплату государственного сектора до 1%; Еще один предполагаемый полицейский провал, на этот раз Защитить Биджана Эбрахими, иранского беженца В Великобритании, убитой после многих лет расистского насилия; Обвинение в том, что правительственный отчет о спонсорстве Саудовской Аравии терроризма в Великобритании был подавленный; Что большинство студентов покидают университет с долгами вокруг 50,000 фунтов (Около $ 64,000), который больше всего не может погасить.

Спорт обычно заканчивается в бюллетенях BBC, и поскольку Великобритания - довольно спортивная страна, она часто подбадривает. Не в этом мрачном бюллетене. Марк Кавендиш, Одна из британских велосипедных звезд, вылетела из Тур де Франс. Британский боевой дух теперь, похоже, будет зависеть от победы Энди Мюррея на Уимблдоне: вызов для тех, чья звездная форма проскользнула в прошлом году.

Гнев в настоящее время является положением публичной реакции по умолчанию. Иногда, как и в случае с башней Гренфелла, представляется оправданным с тех пор, доказательства Заключается в том, что Совет Кенсингтона и Челси отказался от качества изоляционных и противопожарных дверей здания. Но обвиняя полицию в том, что она еще не арестовывает дело, которое является сложным, а также трагическим, или Обливание вокальным презрением, На другом собрании судья поручил возглавить расследование причин пожара до того, как он начал свою работу, это не так. То, что обычно доверяемая полиция и судебная система теперь несут основную тяжесть гнева, указывают на Страх, который лежит под гневом. Это страх, усугубленный глубокой неопределенностью, которая осела на британском обществе, опасаясь, что в мире существуют огромные проблемы, но они неразрешимы.

Это проблемы, которые действительно имеют решения, но они сопоставляют друг с другом. Полиция могла разрезать углы и обвинять чиновников в небрежности или худшем в огне Гренфелл-Башни Это заняло жизнь 79 - и проиграть дела из-за отсутствия доказательств. Или они могут действовать осторожно и быть заклейменными как небрежные со стороны возбужденной общественности и политиков, стремящихся к голосованию.

Нависающими проблемами в Британии являются Brexit и прогоркшая политика вины после всеобщих выборов в прошлом месяце. Брексит - мучительная амальгама огромных изменений в договорах, которые регулировали юридические, политические и экономические рамки Соединенного Королевства более 40 лет; Внутренняя политика приправлена ​​стремлением к власти внутри правящей Консервативной партии, лидер которой Тереза ​​Май Серьезно ослаблен Почти потеряв выборы, она должна была победить в оползень.

Лидеры и официальные лица в государственной службе Великобритании и важнейших национальных учреждениях В подавляющем большинстве верят Что Брексит - катастрофический ход. Банк Англии, возглавляемый канадским экономистом Марком Карни, лояльно следует линии правительства, но в частном порядке обеспокоен тем, что Лондонский Сити потеряет многие из его ключевых институтов и что экономика упадет, когда, наконец, произойдет Брексит.

Растущую нервозность страны можно было бы остановить - по крайней мере до некоторой степени - если бы у правительства была оппозиция, которая уважала бы желание большинства, чтобы Вестминстерский парламент снова стал суверенным. Но это не так.

Крайне левый лейборист Джереми Корбин, бросая вызов обычной мудрости, что он рухнет и сожжет партию на июньских выборах, вместо этого повысил голос лейбористов, приняв позицию чистого популизма, которая казалась Обратиться в средний класс, молодой и старый. Манифест, цифры которого не складываются, позиция по Брекситу настолько расплывчата, что ее невозможно подобрать, и постоянное обвинение консерваторов в том, что консерваторы были такими же старыми реакционными дебилами, которыми они всегда были, помогли лейбористам превзойти ожидания и укрепили лидерство Корбина - и еще одна неудача британскому обществу.

Британия проверена матчем. Это одна страна, надеющаяся на лучшее против членов 27 ЕС, которые установили повестку дня, которая исключает Великобританию из клуба, который он отверг. ЕС откажет Великобритании в доступе к единому рынку, который берет основную часть своего экспорта.

Но если британское правительство смягчит свою позицию и пойдет по норвежскому пути выхода из ЕС, оставаясь на едином рынке - и, таким образом, открытое для иммиграции из стран-членов ЕС - оно столкнется с ожесточенным восстанием сторонников Брексита. Тогда его единственным большим другом в мире были бы Соединенные Штаты с президентом, чье отвращение к свободной торговле является одной из его немногих неизменных идей, и который может столкнуться с будущим ослаблением собственной власти до такой степени, что он не сможет сильно помочь. , даже если бы он захотел.

Впервые после 1970s, когда Британия была заклеймила больного европейца, страна сталкивается с множеством серьезных, потенциальных кризисов, которых нужно избегать великой государственности. В настоящее время у него нет никого, ни какой-либо из сторон, обладающих им.

Джон Ллойд был одним из основателей Института Reuters по исследованию журналистики в Оксфордском университете, где он является старшим научным сотрудником. Ллойд написал несколько книг, в том числе Что СМИ делают для нашей политики и Журналистика в эпоху террора, Он также является редактором в Financial Times И основатель Журнал FT.