Британские эмигранты в пост-Брексите ЕС: Что теперь?

Великобритания проголосовала за выход из ЕС, и переговоры с Брекситом начались. Но как насчет судьбы британских эмигрантов в Европе. Что будет с ними? Каковы текущие планы для них, Спрашивает Мартина Бэнкса?

Те из оцененных британских британцев из 1.8 миллионов, которые прожили на континентальной Европе за 15 лет или более, были лишены голосования на всеобщих выборах в Великобритании на 8 в июне.

Но если британцы, живущие в ЕС, сердились на то, что не голосовали на выборах (или референдуме ЕС в прошлом году, который выведет Великобританию из ЕС), можете ли вы представить себе, как они чувствуют, что, возможно, снова откажутся от своих демократических прав?

Именно так многие британские эмигранты в Бельгии и по всей Европе боятся, когда Великобритания наконец уйдет.

Один из самых важных, но наиболее сложных аспектов Brexit - это сортировка того, что происходит с гражданами Великобритании в других странах ЕС (а также с гражданами ЕС из других стран-членов в настоящее время в Великобритании).

Некоторое время мы знаем, что статус граждан станет одной из первых тем, обсуждаемых на предстоящих переговорах. Но то, что еще не известно, - это насколько сложным будет такой процесс.

Около трех миллионов граждан ЕС, многие из которых являются поляками, в настоящее время проживают в Великобритании. Чтобы стать постоянным британским гражданином, им необходимо пройти длительный процесс подачи заявления на 85 страницах, и, как сообщается, их число резко возросло с тех пор, как Великобритания проголосовала за выход из страны в июне прошлого года.

Конечно, британские эмигранты, живущие в Европе, могут пойти по тому же пути и вывести национальность страны, в которой он проживает.

Этот писатель, например, делает именно это. Переехав в Брюссель на работу в сентябре 2001, я решил, что лучше всего пойти на двойное гражданство - британское и бельгийское.

Это было решение, в значительной степени принятое (надеюсь) устранить ту огромную неопределенность, которая существует в настоящее время в отношении прав, после Брексита самого себя и большинства других британцев, которые живут и работают на континентальной Европе.

Как журналист я написал несколько статей за последние недели о потенциальных проблемах, с которыми может столкнуться Бритс, когда Великобритания наконец выйдет из ЕС.

Проблемы связаны с продолжающимся правом на ряд прав - пенсии / пособия, социальное обеспечение, здоровье, свобода передвижения, правовой статус и так далее, - которые большинство эмигрантов блаженно принимали как должное после переезда за границу.

К сожалению, становится все более очевидным, что люди в моем положении больше не смогут предполагать, что эти явно законные права будут действовать и в будущем.

Независимо от личных обстоятельств, очевидно, важно, чтобы правовая позиция была разрешена раньше, чем позже, - и если это означает выведение бельгийской национальности, что потерять?

Этот процесс, по-видимому, был проклятым видом более легким и менее болезненным в Бельгии, чем, по-видимому, имело место для многих граждан ЕС, которые пытались вывести британскую национальность после референдума.

Несколько форм, которые нужно заполнить, некоторые переводческие работы, пара сотен евро гонорара и (все в порядке), похоже, это все. На самом деле, самым сложным было получить оригинал свидетельства о рождении, и, если честно, это тоже было довольно просто.

О, если бы этот процесс был столь же прост для граждан ЕС в Великобритании.

Соответствующие позиции Brexit в Великобритании и ЕС теперь доступны для общественности. Позиция Великобритании в основном изложена в февральском официальном документе и в письме с уведомлением о статье 50, направленном в марте. В «Белой книге» говорится: «Мы хотим как можно раньше обеспечить статус граждан ЕС, которые уже живут в Великобритании, и граждан Великобритании в других государствах-членах».

Долгосрочные жители Великобритании из других стран ЕС относятся к 300,000 в Испании. Франция и Германия также принимают большое количество британских граждан, а в Бельгии есть британские эмигранты 300,000, многие из которых работают в ЕС или других международных организациях.

Свободное передвижение людей является основным принципом ЕС и на практике означает, что граждане ЕС, включая британцев, пользуются неограниченным свободным движением в блоке 28, в том числе в Великобритании и за ее пределами.

Права граждан находятся на первом месте в списке приоритетов переговорщика, но лоббистская группа «Права иностранных граждан в ЕС» (ECREU) заявляет, что будущие перспективы британских экспатов далеко не ясны.

Представитель сказал: «Правда в том, что никто не знает, что Брексит может означать для нас, экспатов. Все зависит от исхода переговоров наших политиков. Что мы действительно знаем, так это то, что большинство наших прав и привилегий как граждан-экспатов, живущих в ЕС, существуют только в силу членства Великобритании ».

Некоторые утверждают, что согласно условиям Венской конвенции о международных договорах между государствами, касающихся «приобретенных прав», все европейские экспаты будут защищены. Однако Франция - например, - не подписала договор, и, похоже, не подписал и ЕС.

ECREU заявляет, что если бы граждане Великобритании, вышедшие на пенсию в 69,000 только во Франции (о выходе из 450,000 UK, проживающих во всех странах ЕС), это повлияло бы на экономику Великобритании как для возвращающихся, так и для некоторых государственных служб.

Сью Уилсон, председатель правления Bremain в Испании, отмечает, что на 23 в июне прошлого года некоторые британские граждане по всей Европе не могли голосовать на референдуме ЕС из-за запрета на голосование за британцев, которые проживали за рубежом более чем за 15 лет.

Она сказала: «Им было отказано в возможности проголосовать за собственные фьючерсы, когда они относятся к числу наиболее вероятных последствий этого результата. Сказать, что многие люди были расстроены и рассержены - это грубое преуменьшение ».

Рассеянный недостатками этого предполагаемого «демократического учения», она теперь проводит кампании за права британских граждан в Испании и других странах.

Сью говорит: «Мало ли я знаю почти год, когда мы будем в том же положении».

Что бы ни случилось на переговорах в Брексите, она и другие, подобные ей, будут бороться за защиту прав и свобод, которыми она пользуется в качестве гражданина ЕС, добавив: «не некоторые права и свободы, все они».

Она сказала: «Кажется, ЕС согласен с тем, что мы должны сохранить все наши существующие права и свободы на всю жизнь. Я жду того дня, когда мы услышим те же заверения от правительства Великобритании. Я не задерживаю дыхание.

После референдума многие тысячи британских граждан, проживающих в ЕС, решили не рисковать по итогам переговоров в Брешите, а подать заявку на постоянное проживание в стране, где они проживают.

В их числе гражданин Великобритании Фрейзер Кэмерон, директор базирующегося в Брюсселе Центра ЕС / Азии, который сказал: «Как и многие британские эмигранты, я решил подать заявление на получение бельгийского гражданства и наслаждаться жизнью в скромной, непритязательной, открытой и терпимой стране - точнее, противоположность Brexit England. "

Его коллега из Брюсселя британец Деннис Ландсберт-Нун сказал: «ЕС всегда был предельно ясен, говоря, чего он хочет от британских эмигрантов, живущих и работающих в странах-членах ЕС после Брексита, а также от граждан ЕС, живущих и работающих в Великобритании.

«Правительство Терезы Мэй, напротив, не взяло на себя никаких обязательств. Его политика молчания эквивалентна удержанию миллионов экспатов (как британцев, так и небританцев) для выкупа, и она наглядно демонстрирует, каким ужасно плохим государством-членом ЕС стала Великобритания за последние годы ».

Он добавил: «Как и миллионы британцев, живущих за границей, мне теперь стыдно за свою национальность».

Для граждан ЕС в Великобритании, ищущих британскую национальность, процедура для многих превратилась в кошмар. Это дорого и громоздко; Как уже упоминалось, форма заявки длится 85-страниц, показывая, что ЕС не имеет монополии на бюрократию.

Граждане ЕС в Великобритании также сталкиваются со ставкой отклонения почти на треть, если они хотят остаться в Великобритании Brexit.

Голландский либеральный депутат Европарламента София Ин 'т Вельд, которая недавно направила письменный вопрос в Комиссию, утверждая, что многие эмигранты уже сталкиваются с дискриминацией, сказала: «Меня завалили душераздирающей корреспонденцией от граждан ЕС в отчаянии. Люди напуганы.

«Вот почему ряд членов Европарламента собрались вместе, чтобы сформировать целевую группу, чтобы попытаться высказаться за права граждан ЕС в Великобритании, а также на граждан Великобритании, которые в настоящее время проживают в ЕС. Брексит может означать Брексит, но, конечно же, это не должно означать, что миллионы жизней людей перевернуты вверх дном?

«Жизненно важно, чтобы граждане знали все факты по этому делу, поскольку, если это требование было фактически признано незаконным, это может спасти миллионы людей от ненужных мук в ближайшие месяцы и годы».

Она добавила: «Европейский парламент ясно дал понять, что права граждан - это наш приоритет номер один, и мы не готовы подписывать любую сделку Brexit, которая не дает хорошие перспективы для граждан ЕС в Великобритании или британских гражданах в Других стран ЕС ».

Дальнейший комментарий исходит от Ричарда Корбетта, британского социалистического депутата Европарламента, который сказал: «Самое большое влияние Брексита на данный момент - неопределенность».

Тысячи граждан по обе стороны канала будут надеяться, что это облако неопределенности скоро будет снято.