Свяжитесь с нами:

EU

Конец #RoamingCharges для путешественников в ЕС в 2017

SHARE:

опубликованный

on

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы согласились, и чтобы лучше понимать вас. Вы можете отписаться в любое время.

1. Роуминг в ЕС

Как работает роуминг в ЕС?

Когда вы путешествуете в другую страну и звоните, отправляете текстовые сообщения или просматриваете Интернет с мобильного телефона или устройства с SIM-картой вашей страны, вы находитесь в роуминге. Ваш оператор в вашей стране платит оператору в другой стране за использование их сетей. Цена, уплачиваемая между операторами, называется оптовой ценой на роуминг. Это представляет собой издержки для оператора страны базирования и, следовательно, влияет на окончательные счета потребителей. Вот почему Комиссия работала над ограничением оптовых цен на роуминг в ЕС параллельно с работой по прямому ограничению розничных цен, оплачиваемых потребителем.

Каковы различные внутренние цены на услуги мобильной связи в странах ЕС?

Европейцы имеют разные привычки путешествовать по ЕС, и есть также различные сетевые расходы в посещаемых странах. Недавнее исследование Европейской комиссии также показывает, что потребительские розничные предложения варьируются между государствами-членами. Например, в 2016 самые дешевые ежемесячные сделки предлагая 1GB данных, 600 минут звонков и SMS 225 варьировались от € 60 в Венгрии € 8 в Эстонии (не вкл. НДС и любой смартфон субсидии).

2. Действия ЕС в отношении платы за роуминг

С 2007 года Европейская комиссия успешно работает над снижением потребительских цен на роуминг. Это изменило привычки многих европейцев, которые раньше выключали свои мобильные телефоны во время путешествий. В 2013 году Европейская комиссия предложила закон об отмене платы за роуминг для людей, периодически путешествующих по ЕС. В октябре 2015 года Европейский парламент и Совет согласились, что это должно быть введено в действие с 15 июня 2017 года (см. подробнее).

Реклама

По состоянию на 15 июня 2017, вы будете иметь возможность использовать мобильное устройство при поездках в ЕС, платить по тем же ценам, как у себя дома, т.е. бродить, как у себя дома, при условии соблюдения операторами политика справедливого использования, Например, если вы платите за ежемесячный пакет минут, SMS и данных в вашей стране, любой голосовом вызов, SMS и сеанс передачи данных вы делаете во время поездки за границей в ЕС будет вычитаться из этого объема, как если бы вы были дома, с Никакие дополнительные сборы.

Каковы различные снижение в роуминге цены?

  • С 2007 года в ЕС удалось снизить розничные цены на звонки на 92%.[1]
  • С 2009 года в ЕС удалось снизить розничные цены на SMS на 92%.[2]
  • Роуминг данных теперь на 96% дешевле по сравнению с 2012 годом, когда на роуминг данных стал применяться первый предел розничных цен в ЕС.[3]
  • Между 2008 и 2015, объем роуминга данных умножается на более 100.

 

Регулируемые тарифы на роуминг 2007 - 2016
(€ вкл. НДС)
  VoiceCall сделал VoiceCall получил SMS Данные Данные
        Опт / корпоратив Ритейла
        MB MB
2007 0,49 0,24      
2008 0,46 0,22      
2009 0,43 0,19 0,11 1,00  
2010 0,39 0,15 0,11 0,80  
2011 0,35 0,11 0,11 0,50  
2012 0,29 0,08 0,09 0,25 0,70
2013 0,24 0,07 0,08 0,15 0,45
2014 0,19 0,05 0,06 0,05 0,20
2015 0,19 0,05 0,06 0,05 0,20
2016 внутренняя цена + до 0,05 0,0114 внутренняя цена + до 0,02 0,05 внутренняя цена + до 0,05

 

Какие меры необходимы для завершения роуминга?

При согласовании бродить, как у себя дома механизм, Европейский парламент и Совет просил Комиссию разработать ряд мер поддержки, чтобы сделать эту работу на практике:

- Законодательное предложение до 15 июня 2016 г. по реформированию оптовый рынок роумингаМаксимальные цены, которые операторы взимают друг друг за использование своих сетей роуминга-клиентов. После предложение Комиссии, Европейского парламента и государства-члены достигли соглашения по 31 января 2017, чтобы установить последующие оптовые крышки роуминговые:

  • € 0.032 в минуту голосового вызова, по состоянию 15 2017 июня
  • € 0.01 за SMS, по состоянию на 15 2017 июня
  • Шаг за уменьшения шага за 5 лет для крышек данных убывающих от € 7.7 / GB (по 15 июня 2017) до € 6 / GB (01 / 01 / 2018), € 4.5 / GB (01 / 01 / 2019), € 3.5 / GB (01 / 01 / 2020), € 3 / GB (01 / 01 / 2021) и € 2.5 / GB (01 / 01 / 2022)

- Правила надобросовестное использование'меры, которые операторы могут предпринять для предотвращения неправомерного использования системы, такие как систематическая перепродажа дешевых SIM-карт для постоянного использования в других странах. Такая политика добросовестного использования необходима, чтобы избежать негативного воздействия на потребителей на внутренних рынках.

- An исключительный и временный характер системы отступлений для операторов, которые будут использоваться только если это разрешено национальным регулятором, При соблюдении строгих условий, когда конец роуминга в конкретном рынке может привести к повышениям внутренних цен для клиентов оператора. Это отступление может быть разрешено только национальным регулятором, если розничные потери роумингового оператора будут эквивалентны 3% или более его маржи услуг мобильной связи.

3. Конец платы за роуминг для всех европейцев, путешествующих в ЕС

Как будет конец роуминга работает?

Мобильные операторы могут предложить свои услуги роуминга по внутренним ценам для потребителей, либо как правило, находятся в или иметь стабильные ссылки на государства-члена оператора, В то время как те клиенты, которые периодически путешествуют в ЕС. При необходимости оператор может попросить клиента предоставить доказательства проживания или таких устойчивых связей с государством-членом в вопросе.

Роуминг провайдеры могут применять справедливые, разумные и соразмерные механизмы управления на основе объективных показателей для выявления рисков злоупотреблений или аномального использования бродить, как у себя дома за периодическое путешествие.

Кто будет покрыт?

Проект правил позволит всем европейским путешественникам, использующим SIM-карту, которая позволяет осуществлять роуминг из государства-члена, в котором они проживают или с которым у них есть «стабильные связи», использовать свои мобильные устройства в любой другой стране ЕС, как и в Главная. Примеры «стабильных связей» со страной работы или учебы включают, например, пригородных пассажиров и командированных работников.

Мне нужно зарегистрироваться, чтобы Roam как дома делать?

Нет официальной регистрации не требуется, чтобы извлечь выгоду из бродить, как у себя дома. С 15 июня 2017 года он должен быть включен по умолчанию во все мобильные контракты клиентов, по которым операторы предлагают роуминг. Операторы могут попросить потребителей предоставить доказательства того, что их дом (резиденция) находится в государстве-члене оператора мобильной связи.

Потребитель также может оказаться устойчивые связи влекущий за собой частое и значительное присутствие на территории государства-члена оператора мобильной связи, как трудовые отношения или после повторяющихся курсов в университете.

Как личные данные будут защищены?

Роуминг правило справедливого использования явно требует роуминг провайдеров соблюдать соответствующие правила защиты данных. Комиссия консультировалась Европейский инспектор по защите данных и принимает свои комментарии во внимание. Операторы могут использовать только информацию, которую они уже собираются для выставления счетов, чтобы проверить, в какой степени клиенты используют мобильные и информационные услуги за рубежом по сравнению с их потреблением в домашних условиях.

Будут ли европейцы все еще быть в состоянии купить различную SIM-карту в различных государствах-членов?

Да. Граждане ЕС могут продолжать покупать любую другую SIM-карту в любом государстве-члене ЕС и прибой и звонить по местным тарифам или бродить с этой картой. Однако они могут быть не в состоянии извлечь выгоду из бродить, как у себя дома если они не являются резидентами той страны, где они купили карту или, если они не имеют устойчивые связи, влекущие за собой частое и значительное присутствие в этой стране.

Какую роль будут играть национальные регулирующие органы?

В соответствии с существующими правилами роуминга, национальные регулирующие органы будут контролировать и проверять, если операторы мобильной связи в соответствие с новыми правилами, и принять меры, если это не так.

Существуют ли какие-либо нормативные гарантии?

Гарантии против злоупотребления основаны на четких принципах и включают в себя показатели и инструменты, которые являются разумными, недискриминационной, транспарентной и уважение частной жизни. Для того, чтобы обнаружить возможные злоупотребления, провайдер роуминга может выполнять проверку шаблонов использования клиентов как в своем собственном государстве-члене и в других государствах-членах (механизм управления). Это будет основываться на информации, которую операторы уже используют для выставления счетов своих клиентов, основываясь на следующем ясном и прозрачном показатели:

  • Преобладающее роуминг потребление по сравнению с внутренним потреблением И преобладающий присутствие в других государствах-членах ЕС над внутренним присутствием (вход в сеть провайдера роуминга) необходимо соблюдать в течение не менее четырех месяцев;
  • Длительное бездействие данной SIM-карта, связанная с использованием в основном, если не исключительно, находясь в роуминге;
  • Подписка и последовательное использование нескольких SIM-карт одним и тем же клиентом, находясь в роуминге.

Ярмарка политика использования должна быть уведомлена провайдером роуминга для национального регулирующего органа и быть изложено подробно в контрактах.

Бродят, как у себя дома предназначен для путешественников. Для того, чтобы определить, что пользователь может быть оскорбительно или Аномально с использованием бродить, как у себя дома, Оператор должен показать злоупотребления в течение периода времени, по меньшей мере, четыре месяца. Если клиент тратит больше, чем за два месяца за границей из четырех месяцев, и если клиент потребляли больше за рубежом, чем у себя дома в течение этого времени, операторы могут отправить уведомление к этому клиенту. После того, как сигнал тревоги будет получен, клиент будет иметь две недели, чтобы прояснить ситуацию. Если пользователь продолжает оставаться за границей, операторы будут иметь возможность применять небольшие надбавки (эквивалентные оптовый роуминг колпачки).

В случае несогласия, оператор должен ставить процедуры рассмотрения жалоб на месте. Если спор не удается, клиент может обратиться с жалобой в национальный регулирующий орган, который будет урегулировать дело.

Для наиболее конкурентоспособных контрактов, которые предлагают неограниченные данные или данные по очень низким внутренним ценам, ниже оптовой цены Роуминг колпачком, гарантия на объем перемещаемых данных, которые могут потребляться предусмотрено так, что эти предложения могут быть сохранены.

Будет ли конец роуминга увеличить внутренние цены?

Поскольку правила ЕС были введены для снижения платы за роуминг, внутренние мобильные цены снижаются, а также. Эта тенденция, вероятно, сохранится.

Ассоциация Реализация Закон, принятый Комиссией в декабре 2016 предоставляет подробные правила две гарантии чтобы избежать искажений на внутренних рынках, которые могли бы привести к росту цен: (1) правила справедливого использования для того, чтобы операторы мобильной связи для предотвращения злоупотреблений или аномальное использование услуг роуминга, таких как постоянный роуминг и, (2) исключительный и временный характер отступлений система для операторов, которые будут использоваться только если это разрешены национальным регулятором, при соблюдении строгих условий, когда конец роуминга в конкретном рынке может привести к внутреннему росту цен.

В Оценка воздействия на сопровождающее предложение по регулированию оптовых рынков роуминга на 15 июня 2016, Комиссия пришла к выводу, что при максимальных оптовых расходах, предложенных Комиссией в то время (€ 0.04 в минуту голосового вызова, € 0.01 за SMS, € 8.5 в ГБ данные) подавляющее большинство мобильных операторов не нужно было бы применить для этой исключительной и временной системы отступлению. Комиссия считает, что его выводы в то время будут поддерживаться более низкими оптовым роуминг колпачками согласованных на 31 января 2017.

Поделиться этой статьей:

EU Reporter публикует статьи из различных внешних источников, в которых выражается широкий спектр точек зрения. Позиции, изложенные в этих статьях, не обязательно совпадают с позицией EU Reporter.

Трендовые