#Brexit делает кемпинги охладиться снова Британцы затянуть пояса

Перед прошлогодним голосованием по Brexit Скотт Маккриди изо всех сил пытался заполнить свои домики для отдыха на побережье юго-запада Англии. Теперь сайт полностью забронирован британскими туристами, которые избегают более дорогих зарубежных поездок после падения курса фунта. записывать Кейт Холтон и Уильям Шомберг.

Этот поворот за 10 месяцев, прошедших с тех пор, как британцы решили покинуть Европейский Союз, отражает скачок спроса на «отдыхающие», поскольку британские потребители ищут способы заработать еще больше, поскольку рост инфляции снижает их доходы.

Маккриди, который бросил работу в сфере информационных технологий, чтобы построить свой участок между древними лесами и ручьем в графстве Девон, вспомнил лихорадочные дни после июньского референдума.

«Мой телефон просто отключился», - сказал он Рейтер. «Это было как будто кто-то щелкнул выключателем. Мы были забронированы на оставшуюся часть лета, и теперь в этом году мы вынуждены отказываться от людей».

Причина, почему британцы и некоторые европейцы стекались к его 24 деревянным домикам в Ньютоне Ферре, некогда тихий рыбацкий поселок 370 км (230 миль) от Лондона, является простой.

В результате референдума пойманы финансовые рынки врасплох, посылая фунт вниз примерно 20 процента по отношению к доллару и 16 процента по отношению к евро в одной точке. Это быстро подтолкнуло вверх стоимость праздников в США и континентальную Европу, как популярные места для британцев.

С тех пор, стерлинг восстановился некоторые из своих потерь, но по-прежнему вниз примерно 14 процента по отношению к доллару и 8 процента по отношению к евро.

Примерно в 15 км Крис Дафф наслаждается аналогичным скачком спроса в своем парке Тэтчес из 90 коттеджей, где он вкладывает средства в модернизацию объектов, включая бассейн и фитнес-центр. «Если бы мы могли, мы бы хотели расширяться», - сказал он.

Экономика Великобритании в размере 2.6 триллиона долларов удивила почти всех прогнозистов, выдержав первоначальный шок от голосования по Brexit, о чем говорила премьер-министр Тереза ​​Мэй во вторник, когда она назвала досрочные выборы 8 июня.

«Несмотря на прогнозы о непосредственной финансовой и экономической опасности после референдума, мы увидели, что доверие потребителей остается высоким, рекордное количество рабочих мест и экономический рост, который превзошел все ожидания», - сказала она.

Но картина на ближайшие годы выглядит слабее, поскольку падение фунта стерлингов увеличивает стоимость импорта. Поскольку годовая инфляция приближается к 3 процентам, опережая вялый рост заработной платы, британцы становятся осторожнее в своих расходах - и не только в праздничные дни.

Розничные продажи выросли самые медленные темпы за почти десять лет в течение первых трех месяцев 2017, в соответствии с Британским консорциумом розничной торговли, и исследования показали, что домашние хозяйства все больше беспокоятся по поводу перспектив экономики.

Немецкий супермаркет группа Aldi и Lidl, которые привлекают новые британские покупатель во время мирового финансового кризиса из-за их очень низкие цены, видели ускорение продаж в 2017.

«Клиенты голосуют ногами», - заявил агентству Рейтер Мэтью Барнс, генеральный директор Aldi в Великобритании и Ирландии. Давление, с которым сталкиваются многие люди в Великобритании, вряд ли будет столь же острым, как в годы после финансового кризиса 2007–09 годов, когда инфляция достигла 5 процентов, а годовой рост заработной платы был даже слабее, чем сейчас. Тем не менее Банк Англии не ожидает почти никакого роста покупательной способности домохозяйств в следующие три года. Многие частные экономисты считают, что даже этот прогноз может быть слишком оптимистичным.

Масштабы удара по потребительским расходам являются наиболее важным фактором, лежащим в основе мнения центрального банка о том, что экономику невозможно избавить от рекордно низких процентных ставок.

«Важным событием с точки зрения силы экономики Великобритании является ... сила потребительского спроса, и есть некоторые признаки того, что (это) медленно снижается», - сказал губернатор Марк Карни.

ПРЕБЫВАНИЕ Великобритании

В прошлом месяце Банк указал на растущий спрос на Staycations как знак того, как потребители приспосабливаются.

По данным агентства по туризму Visit Англии, 63 процентов взрослых британцев ожидают взять отпуск или перерыв в Англии в 2017, по сравнению с 57 процента в 2016. Более устремится к традиционным направлениям в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Заказ сайта Pitchup.com, который специализируется на открытом воздухе праздников, говорит, что видел процентный скачок 41 в Великобритании оговорок из отечественных туристов с момента проведения референдума, намного более сильный рост, чем в предыдущие годы.

Количество бронирований домиков увеличивается почти в три раза, а количество кают - вдвое, и, по словам основателя Pitchup.com Дэна Йейтса, это говорит о том, что многие отдыхающие хотят избежать расходов, но не прибегают к палатке в ненадежном британском климате.

«Люди, которые переезжают из отеля в каюту, будут платить значительно меньше. Но им по-прежнему нужны посудомоечные машины, кабельное телевидение и док-станции для iPod», - сказал он.

Британцы не внезапно отказались от зарубежных поездок. Официальные данные свидетельствуют об увеличении 8 процентов числа жителей Великобритании, берущих отпуск за границу в течение трех месяцев до января. Но это бледнеет по сравнению с 22 процентов роста числа иностранных туристов, прибывающих в Великобританию в тот же период.

Эти данные также предлагает британские отдыхающие проводят более осторожно в то время как за рубежом, в то время как иностранные гости Великобритании пользуются слабым фунт тратить больше.

Роскошные бренд Burberry сказал, что видел рост на 90 процентов числа американцев покупают в Великобритании в течение шести месяцев до конца марта.

Поскольку перспективы британских туристических расходов неясны, крупнейшая бюджетная авиакомпания Европы Ryanair переносит свой будущий рост пропускной способности за пределы страны. Ирландский перевозчик обеспокоен влиянием Brexit и, как и некоторые из его конкурентов, снижает тарифы, чтобы привлечь клиентов.

Одним из потенциальных победителей эффекта Brexit является Merlin, вторая по величине туристическая группа в мире. Ожидается, что в этом году больше туристов посетят его британские достопримечательности, такие как музей восковых фигур мадам Тюссо и колесо обозрения «Лондонский глаз».

Генеральный директор Merlin Ник Варни видит мало вероятности каких-либо изменений в основных движущих сил изменений. Он считает, что фунт к евро курс 1.40 является переломным моментом для отдыхающих в Великобритании и Европе, решая, где заказать.

Фунт в настоящее время торгуется на уровне около 1.19 евро, сохраняя экономическое преимущество твердо в пользу Великобритании.

Один человек в надежде принести пользу Эйдриан Коппин, которому принадлежит лагерь Mill Park на юго-западе Англии, где палатки могут быть станом для 10 фунтов ($ 13) за ночь. Увидев резкий рост в британских заказах он ожидает увеличение континентальных европейских туристов тоже.

Теперь ему просто нужно, чтобы светило солнце. «Если теперь мы сможем обеспечить от шести до восьми недель прекрасной погоды, это может создать условия на долгие годы», - сказал он.

Для графики на Brexit затягивание пояса, нажмите здесь.

Поделиться этой статьей: