Основные моменты пленарного заседания: победители конкурса #SakharovPrize, трансжиры, бюджет ЕС на 2017 год

Выжившие езиды и общественные защитники Надя Мурад и Ламия Аджи Башар были объявлены лауреатами премии Сахарова в этом году на пленарном заседании в Страсбурге. Кроме того, депутаты Европарламента призвали Европейскую комиссию регулировать вредные трансжиры в обработанных пищевых продуктах. Они также приняли позицию парламента по бюджету ЕС на следующий год, настаивая на выделении дополнительных средств для ускорения роста, преодоления миграционного кризиса и помощи в поиске работы молодежи. Читайте обзор.

Эти годы Лауреатами премии Сахарова Мурад и Аджи Башар пережили порабощение Исламским государством и нашли убежище в Европе. Они стали представителями женщин, пострадавших от кампании сексуального насилия террористической группы, а также публичными защитниками общины езидов. Победители были объявлены в четверг. Церемония награждения имени Сахарова состоится 14 декабря в Страсбурге.
В среду депутаты Европарламента призвали законных ограничений промышленные транс-жиры что может увеличить риск сердечно-сосудистых заболеваний, бесплодия, болезни Альцгеймера, диабета и ожирения. Найти больше фактов в нашем гайд.
Евродепутаты потребовали дополнительных денег для проекта Бюджет ЕС на 2017: больше средств, чтобы помочь молодым людям найти работу, стимулировать экономический рост и оказывать помощь странам не являющихся членами ЕС с последствиями миграционного кризиса. Переговоры с Советом сейчас начнется.
Во вторник члены Европарламента призвали Комиссию сообщать каждый год нарушения демократии, верховенства закона и фундаментального праваs в ЕС и создать обязательный механизм для мониторинга всех государств-членов.
Новая регулирование на вредителей растений такие как оливковое дерево убийца Xylella fastidiosa был одобрен в среду, чтобы помочь странам ЕС решить эту проблему. Новые правила включают профилактические и механизмы быстрого реагирования для подозреваемых импорта растений.
В среду депутаты Европарламента также приняли директивную установку стандарты доступности для веб-сайтов и мобильных приложений государственными администрациями, таких как больницы, судов, библиотек и других государственных органов. Это должно облегчить для инвалидов и пожилых людей, чтобы получить доступ к данным и услугам в Интернете. Узнайте больше в нашем видео.

Турция настоятельно предлагается освободить журналистов, которые будут содержаться без убедительных доказательств преступной деятельности в резолюции, принятой в четверг. В дебаты в среду во второй половине дня члены Европарламента отметил, что турецкое правительство арестовано, по меньшей мере 99 журналистов и писателей и закрыл офисы более чем СМИ 150.

ЕС Стратегия по отношению к Ирану должна быть "всеобъемлющей, кооперативной, критический и конструктивный характер", в соответствии с резолюцией, принятой во вторник. В одном из интервью, Член британской S&D Ричард Ховитт, который отвечал за резолюцию, сказал, что хотел бы, чтобы ЕС использовал влияние, полученное в результате ядерной сделки с Ираном, чтобы помочь продвинуться к новой структуре региональной безопасности для всего Ближнего Востока.

Евродепутаты призвали во вторник правила требуют от компаний ЕС соблюдать права человека во всех своих глобальных операций, особенно в развивающихся странах со слабыми структурами. Они хотели бы видеть пункты о корпоративная ответственность за нарушения прав человека, включенных в торговых и инвестиционных соглашений ЕС.

В четверг депутаты Европарламента приняла резолюцию о Европейская волонтерская служба призывая его получить более устойчивую правовой статус в интересах самих добровольцев.