# Германия # Турция: Меркель разрешила расследовать оскорбление Эрдогана в комиксе

Германия позволит потенциальным преследование топ-комик после того, как президент Турции подал жалобу.

Ян Boehmermann уже прочитал сатирическое стихотворение на телевидении, который сделал сексуальные ссылки на Реджепом Тайипом Эрдоганом.

В соответствии с законодательством Германии правительство канцлера Ангелы Меркель должно было одобрить уголовное расследование.

Меркель подчеркнула, что суды будут иметь последнее слово, и это было теперь до прокуратуры, чтобы решить, стоит ли выдвигать обвинения.

Канцлер добавила, что ее правительство будет двигаться отменить спорный и мало используется статья 103 Уголовного кодекса, которая касается оскорблений в отношении глав иностранных государств, по 2018.

Boehmermann является сатирик и телеведущий хорошо известны раздвигая границы немецкого юмора. Он получил защиту полиции ранее на этой неделе.

Некоторые эксперты говорят, что у него есть сильная защита от потенциальных обвинений, потому что его стихотворение можно рассматривать как часть более широкой сатиры о свободе слова, а не как преднамеренное оскорбление, сообщает BBC Дэмиен Макгиннесс из Берлина.

Ранее высказанное Меркель замечание о том, что стихотворение было «умышленно оскорбительным», привело к обвинениям в Германии в том, что она не отстаивает свободу слова.

Стихотворение транслировалось по телевидению ZDF две недели назад. Общественный телеканал решил не транслировать еженедельную сатирическую программу Бемерманна на этой неделе из-за фурора вокруг него.

Турецкий ряд подогревает немецкие свободы слова страхи

Редко используется статья уголовного кодекса

В параграфе 103 Уголовного кодекса Германии, касающемся диффамации органов и представителей иностранных государств, говорится следующее:

(1) Всякий, кто оскорбляет главу иностранного государства, или, по отношению к его положению, член иностранного правительства, который находится в Германии в своем официальном качестве, или главы иностранного дипломатического представительства, который аккредитован в федеральной территории, нести ответственность в виде лишения свободы не более трех лет или штрафом, в случае кляузной оскорбление в виде лишения свободы от трех месяцев до пяти лет.

В статье относится к уголовному кодексу, когда составлен Германской империи была сформирована в 1871, хотя в то время он только применительно к монархам.

В последние годы он мало использовался и в просторечии известен как «шахский закон» среди немецких юристов после того, как шах Персии успешно возбудил дело против кельнской газеты в 1964 году.

Швейцарский человек, живущий в Баварии также возбуждено уголовное дело по статье в 2007, после того, как он отправил оскорбительные комментарии по поводу тогдашнего швейцарского президента, Мишлин Кальми-Рей, в интернете, по словам немецких и швейцарских СМИ.

Уголовный кодекс в полном объеме (на английском языке)

Прежде чем объявить, что Boehmermann может быть привлечен к ответственности, Меркель подчеркнула, что ее правительство Турции ожидается соблюдать ЕС демократических норм в области свободы слова и независимости судебной системы.

«В государстве с верховенством закона не правительство, а государственные прокуроры и суды должны взвешивать вопросы личных прав и другие проблемы, затрагивающие прессу и свободу творчества», - сказала она.

«Применяется презумпция невиновности», - добавила она, пояснив, что не делала никаких предубеждений в отношении Бемерманна.

В своем выступлении в Берлине, Меркель заявила, что одобрение федерального правительства является юридическим условием для преследования этого конкретного преступления.

«В этом обзоре приняли участие министерство иностранных дел, министерство юстиции, министерство внутренних дел и канцелярия», - сказала она.

«Между партнерами по коалиции были разные мнения ... В результате в данном случае федеральное правительство даст свое согласие».

Эрдоган привлек много критики в Турции, так и на международном уровне для нападения на противников, в том числе преследование журналистов. Многие обвиняют его в авторитарных методов, подавляя инакомыслие и законное продвижение повестки дня исламистской.

Некоторые немцы обеспокоены тем, что Меркель идет на компромисс со свободой выражения мнений, чтобы обеспечить дальнейшее сотрудничество Турции с целью сдерживания притока мигрантов в ЕС.

Томас Oppermann, руководитель группы социал-демократической партии (СДПГ) в немецком парламенте, чирикнул: «Преследование сатиры из-за« оскорбления величия »не соответствует современной демократии».

Поделиться этой статьей: