#LGBTI Жертвы преступлений на почве ненависти не удалось румынскими властями

По данным Европейского суда по правам человека, расследование румынской полицией нападения на двух участников Прайда в Бухаресте после марша 2006 было неэффективным, омрачено недостатками и не приняло во внимание предвзятость ЛГБТИ.

Во вторник в решении суда (12 апреля 2016 г.) ЕСПЧ установил, что неспособность румынских властей провести эффективное расследование инцидента и его потенциальный дискриминационный мотив нарушили статью 3 (запрещение пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения) Европейской конвенции о правах человека, рассматриваемой вместе с антидискриминация Статья 14.

ILGA-Europe, третья сторона, которая вмешивается в это дело, с удовлетворением отмечает, что Суд сосредоточил внимание на гомофобном мотиве, факт, который не был принят во внимание следователями. Суд заявил, что враждебная среда для сообщества ЛГБТИ в Румынии означает, что расследование дискриминационных мотивов было «обязательным». Суд также заявил, что если преступления на почве ненависти не отличаются от насильственных нападений, которые не имеют предвзятых мотивов, то это безразличие равносильно государственному покорности преступлениям на почве ненависти.

«Важность законодательства по борьбе с преступлениями на почве ненависти усиливается в странах, где общественное признание ЛГБТИ-людей не очень велико», - сказал судебный сотрудник ILGA-Europe Арпи Аветисян. «Например, FRA 2012 исследование % респондентов в Румынии указали, что 19 считают, что нападения против ЛГБТ широко распространены (в среднем по ЕС 8%). Когда Евробарометр В прошлом году спросили, должны ли ЛГБ иметь равные права с гетеросексуальными людьми, согласились только 36% опрошенных в Румынии (в среднем по ЕС было 71%). Мы не можем игнорировать такие цифры. В этих ситуациях защита от атак, основанных на предвзятости, имеет решающее значение ».

Случай MC и AC против Румынии восходит к июню 2006. MC и AC были атакованы в метро группой из шести человек, когда они возвращались домой с марша 2006 в Бухаресте. Оба они были подвергнуты гомофобному насилию и были избиты кулаками и ногами. Они немедленно сообщили о нападении в полицию; их жалоба сопровождалась фотографиями преступников и другими доказательствами.

Страсбургский суд проанализировал эффективность последующего уголовного расследования и счел его далеко не удовлетворительным. В решении указываются длительные периоды бездействия, тот факт, что полиция не использовала ни одно из представленных доказательств, и что действия, предпринятые властями для установления личности или наказания виновных, не могут быть приняты как соответствующие.

ILGA-Europe приветствует то, что Суд акцентировал внимание на необходимости борьбы с преступлениями на основе предубеждений против групп меньшинств, таких как сообщество ЛГБТИ. После нападения 2006 сексуальная ориентация была добавлена ​​в качестве основы в румынских законах о преступлениях на почве ненависти. Тем не мение, наш собственный индекс Rainbow Europe отмечает, что трансгендеры в Румынии по-прежнему не имеют никакой правовой защиты от насилия по мотивам предвзятости.

Во вторник в решении суда также содержалось частичное несогласие, которое указывало на то, что дальнейшее рассмотрение других нарушений Конвенции, таких как свобода собраний и право на эффективное средство правовой защиты, могло бы дать MC и AC еще более широкое потенциальное воздействие.

Поделиться этой статьей: