правила по борьбе с пытками: Торговля Евродепутаты призывают к запретам на товары маркетинга и транзита ЕС

Товары или вещества, которые могут быть использованы для пыток или казни, не должны продвигаться на экспорт, чтобы предотвратить их распространение, заявил Комитет по международной торговле, голосуя во вторник за усиление правил ЕС «против пыток». Депутаты Европарламента хотят расширить сегодняшний запрет ЕС, включив в него услуги, например, маркетинг на выставках или онлайн-каталогах, а также финансы, транспорт и страхование. Они также хотят запретить транзит запрещенных товаров через ЕС и добавить «всеобъемлющую» оговорку, разрешающую проверку сомнительных новых товаров.

«ЕС осуждает смертную казнь, и осуждает пытки везде, где это происходит. С помощью этого голосования Комитет торговли поддерживает жизненно важные технические обновления, обеспечивающие более строгий контроль и уровень игрового поля в Европе, не создавая излишних бюрократических бремени или ограничения на использование законной медицины. Данное положение является одной частью большего законодательного головоломка, которая должна обеспечить Европа является сильным глобальным игроком, который ведет с точки зрения ценностей, таких как уважение всеобщих прав человека,»сказал докладчик Мариетж Шаейк (ALDE, NL) после голосования.

Комитет поддержал ее доклад 34 голосов в пользу, ни против, и воздержавшихся 4.

Запрет экспорта маркетинга ЕС запрещенных товаров

Депутаты Европарламента вставили запрет на онлайн и оффлайн маркетинга и продвижения запрещенных товаров в ЕС (например, в онлайн-каталогах или выставках), а также добавлены требования соблюдения для экспорта услуг, таких как финансовые услуги, транспорт или страхования, которые могут способствовать распространению товары, которые могут быть использованы для пыток или смертной казни.

Комитет просит Европейскую Комиссию создать систему регулярной отчетности и проверки, которая будет координироваться «Координационной группой по борьбе с пытками» (по одному представителю от государства-члена ЕС) для мониторинга национальных решений государств-членов о лицензировании.

Обновление включает транзитные проверки ЕС

Чтобы гарантировать, что экспорт ЕС в третьи страны не способствует тому, что ЕС считает «бесчеловечными» практиками, ЕС обновляет свои правила «против пыток» от 2005 года, в которых перечислены товары и вещества, запрещенные к экспорту, такие как электрические стулья, манжеты для пальцев или кровати-клетки, или требуется разрешение на экспорт на границах ЕС, например, некоторые химические вещества или устройства для поражения электрическим током.

Депутаты также утверждают, что правила должны запретить транзит запрещенных товаров через ЕС.

Положение о всеобъемлющей гибкости

Для того, чтобы регулирование "на будущее" и достаточно гибким, чтобы быстро адаптироваться к изменяющимся технологий и разработок во всем мире, депутаты Европарламента добавить "поймать всех" положение, которое позволяет дополнительные требования авторизации, которые будут применяться быстро, в ответ на информацию о том, что товары в Вопрос может быть используется для смертной казни или пыток.
Смертная казнь безопасные государства

Евродепутаты удалены Сан-Томе, Принсипи и Мадагаскар из приложения список «безопасных» стран, в которых экспорт регулируемых медицинских веществ, не требуют разрешения, потому что они не ратифицировали международную конвенцию об отмене смертной казни. Тем не менее, они добавили Габон, которые ратифицировали его в 2007.

Следующие шаги

Текст утвержден в комитете по-прежнему нуждается в одобренном парламентом в целом в пленарном голосовании ноября (TBC). Евродепутат будут начать переговоры с Советом министров согласовать окончательный текст закона.

Это зависит от каждого государства-члена ЕС для реализации Положения. Задачи включают в себя предоставление разрешения на экспорт контролируемых товаров, проведения пограничных проверок и принятия решения о штрафных санкций для тех, кто нарушает. Было бы также до государств-членов в целях обеспечения соблюдения требований контроля интернет-маркетинга, продвижения по службе и другие услуги по оказанию помощи.

В сегодняшнем голосовании Торговля Депутаты Европарламента попросил Комиссию ЕС для оценки того, являются ли штрафы, применяемые в настоящее стран ЕС подобного характера и влияния, с целью выявления и устранения «слабых звеньев» в рамках управления.