Заявление комиссара Хана и Meps Vajgl, Howitt и Куканом: Соглашение в Скопье, чтобы преодолеть политический кризис

"Мы приветствуем приверженность к соглашению четырьмя основными политическими партиями в бывшей югославской Республике Македонии следующие конструктивные переговоры в Скопье по 14 и 15 июля. Последний раунд переговоров были созваны комиссаром Ханом и содействии со стороны членов Европарламента, Иво Vaigl, Ховитт и Э.Куканом, а также ЕС и послов США в Скопье.

"Это соглашение основывается на соглашении от 2 июня и включает возвращение в парламент SDSM, организацию нового правительства, готовящего выборы, которые состоятся 24 апреля 2016 года, и назначение специального прокурора для расследования вопросов, связанных или возникающих от перехвата сообщений. После нескольких месяцев поддерживаемого диалога мы приветствуем твердую приверженность политических лидеров евроатлантической интеграции и европейской перспективе. Это важный шаг в преодолении нынешнего кризиса и решении ключевых проблем, стоящих перед страной. Политические лидеры страны должны теперь быстро и добросовестно выполнить соглашение. Мы готовы работать со всеми сторонами для обеспечения полного выполнения всех аспектов этих обязательств, включая неотложные рекомендации Комиссии по реформе, касающиеся системных вопросов верховенства закона.

Европейская комиссия и депутаты Европарламента будут внимательно следить за ходом реализации этого соглашения в ближайшие месяцы. Прогресс будет обсуждаться, в частности, на заседании высокого уровня диалога о присоединении, который состоится в сентябре с участием всех подписавших его сторон, а также гражданского общества.

ПРОТОКОЛ к Соглашению о 2 июня 2015

В Соглашении июня 2, статьи 6, первым абзацем, говорится:

«До 10 июня партии должны согласовать точную организацию правительства, готовящего выборы». 19 июня лидеры подтвердили свою приверженность вышеупомянутому соглашению в письменной форме и согласились продолжить обсуждения.

Настоящий Протокол завершает первый абзац статьи 6. Она является составной частью Соглашения 2 июня.

Нижеподписавшиеся стороны договорились о следующем:

1.On 1 сентября 2015, SDSM вернется в парламент, как это указано во втором абзаце статьи 6 Соглашения июня 2.

2. На 20 октября 2015, новый министр внутренних дел назначается по представлению путем SDSM и после консультаций с ВМРО-DPMNE и DUI. Этот министр должен быть технического назначения.

3. На 20 октября 2015, новый министр труда и социальных дел назначается, по представлению SDSM. 4. На 20 октября 2015, новые, дополнительные заместители министров будут назначены для следующих министерств:

а. Министерство внутренних дел, после выдвижения VMRO-DPMNE

б. Министерство труда и социальных дел, после выдвижения VMRO-DPMNE

гр. Министерство финансов, по предложению по SDSM

d. Министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства и водоснабжения, при выдвижении на SDSM

е. Министерство информационного общества и администрации, при выдвижении на SDSM

Эти заместители министров должны иметь полное право на пересмотр и право вето в их соответствующих министерств во всех юридических, финансовых и кадровых вопросов, связанных с организацией выборов. Все вышеупомянутые новые министры и заместители министров остаются на своих позициях в новом правительстве говорится ниже.

5. Нынешнее правительство представит свое официальное заявление об отставке в парламент в свое время, с тем чтобы новое правительство будет приведено к присяге на 15 января 2016, 100 дней до парламентских выборов, которые проводятся на 24 апреля 2016. Новое правительство возглавляется новым премьер-министром, назначенным VMRO-DPMNE. Его государственная программа должна быть ограничена организации досрочных парламентских выборов.

6. Указанное правило, что нынешнее правительство должно уйти в отставку вовремя покинуть офис 100 дней до следующих выборов, а также о том, что новое правительство должно быть назначено, распространяются на выборах в апреле 2016, и после необходимых изменений в законодательстве, которые должны быть принят в качестве как можно скорее, для будущих выборов.

7. Стороны обязуются соблюдения настоящего Соглашения в полном объеме и в духе доброй воли. Кроме того, стороны обязуются избегать любых новых препятствий, в том числе в связи с проведением выборов по 24 апреля 2016.

8. Третий абзац статьи 6 дополнить следующим образом: после слов «немедленное действие» добавить следующий текст:

«К 15 сентября 2015 года должен быть назначен новый Специальный прокурор с полной автономией для ведения расследований, связанных с перехватом сообщений и связанных с ним. Этот Специальный прокурор должен быть назначен с согласия нижеподписавшихся сторон».

Скопье, 15 июля 2015