ЕС CELAC Бизнес Саммит: Программы для увеличения сотрудничества между двумя регионами

Коммерческие отношения между Европейским Союзом и Латинской Америки и Карибского бассейна удвоилось за последнее десятилетие рост экспорта и рабочих мест. Как лидеры Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна встретились с европейскими чиновниками в Брюсселе сегодня, несколько новых проектов были подделаны, чтобы поднять наши торговые связи и роста инвестиций в малых и средних предприятий, дорожной инфраструктуры, водоснабжения канализации и устойчивой энергетики среди другие, на общую сумму 118 млн €.

Две региональные программы для Unveiled Латинской Америки являются:

1. AL-INVEST 5.0 - Лучшая политика для роста микро-, малых и средних предприятий в Латинской Америке

Программа AL-ИНВЕСТ была ведущей программы сотрудничества ЕС со странами Латинской Америки, способствуя расширению тысяч латиноамериканских МСП начиная с 1993. Фаза 5th АЛ-ИНВЕСТ 5.0 рассчитывает на бюджет € 26m.

Последняя фаза АЛ-ИНВЕСТ (от 2009 до 2013) достиг впечатляющих результатов:

• Поколение € 84m экспорта в регионе Мексика, Центральная Америка и Куба в одиночку. Каждый евро вклада ЕС генерироваться пять евро нового бизнеса;
• Создание более 20,000 прямых и более чем 60,000 косвенных рабочих мест в Боливии, Колумбии, Эквадора и Перу;
• Более 6,500 МСП в Андском регионе увеличили свой экспорт, из которых более 1,000 стали, впервые экспортеров.

2. Новая программа ELAN: Европы и Латинской Америки Бизнес-услуги и сеть инноваций

Новая программа поддержки малого и среднего бизнеса ЕС и создание альянсов между ЕС и Латинской Америки компании также был запущен. Она имеет целью поддержку компаний ЕС развивать бизнес в Аргентине, Бразилии, Чили, Перу, Колумбии, Мексики и Коста-Рики. В центре внимания, хотя и не исключительно, на устойчивых предприятий (ИКТ, биотехнологии, новых материалов, экологически чистых технологий и зеленой экономики, нанотехнологии).

Программа разделена на две части:

1. Часть I будет предоставлять информацию о рынках, представляющих интерес для компаний ЕС через веб-платформу и командой профессионалов.

Реклама

2. Часть II организует мероприятия в каждой из семи стран Латинской Америки по развитию технологии на основе бизнес-возможностей между ЕС и Лос-Анджелесе компаний, в сотрудничестве с научно-исследовательскими и технологическими центрами.

Программа будет длиться три года и бюджет 11 млн €. Она реализуется в тесном сотрудничестве с другими существующими инициативами ЕС, таких как Европейской сети поддержки предпринимательства (EEN) и IPR Helpdesk.

 

Программы, в рамках Карибского инвестиционного фонда (КИФ)

 

Другая часть программ объявила сегодня финансируются за счет региональных средств смешивания, что ЕС установил в обоих регионах: Карибского инвестиционного фонда (КИФ) и Латинской Америки Инвестиционного фонда (Лайф). Смешение является инструментом финансирования объединения грантов ЕС с кредитов или собственных средств из государственных и частных финансистов.

Программы в рамках Карибского инвестиционного фонда (СИФ) являются:

• ЕС - Суринам - Межамериканский банк развития (IDB): Поддержка повышения устойчивости электроэнергетической службы

КИФ инвестиционный грант в размере 5 млн € (из общего объема инвестиций 42.77 млн €), как ожидается, будет подписано с правительством Суринама, в настоящее время предоставляется в рамках программы по повышению устойчивости местной службы электроэнергии. Программа является частью национальной стратегии разработки и реализации устойчивой структуры энергетики в стране. В частности, программа будет поддерживать национальную электрическую компанию Energiebedrijven Суринам (EBS) в улучшении своих оперативных процедур и выделения ресурсов сельских районов в Суринаме. Грант СИФ будет способствовать использованию технологий использования возобновляемых источников энергии для электрификации сельских районов Суринама путем финансирования закупки и установку одной малой ГЭС и одной системы солнечных фотоэлектрических в отдаленных районах.

 

• ЕС - Белиз - Межамериканский банк развития (IDB): реабилитация шоссе Джорджа Прайса

КИФ инвестиционный грант в размере 5 млн € (из общего объема инвестиций 21.5 млн €), как ожидается, будет подписано с правительством Белиза, является частью программы финансирования реабилитации Джорджа Цена шоссе. Эта программа направлена ​​на улучшение дорожной связь между северной, южной и центральных районах Белиза, а также со странами Центральной Америки, включая Мексику. Наряду с реабилитационных и профилактических работ, программа будет включать в себя компонент по укреплению институциональной для улучшения транспортного планирования, управление техническим обслуживанием дорог и обучение в смежных областях. Грант СИФ будет использоваться для покрытия расходов на замену Ревущие Creek Bridge (2.6 миллионов евро) плюс около 4 км реабилитации дороги. Восстановление Ревущих Creek Bridge имеет особое значение, поскольку она будет гарантировать доступ к единственному эвакуационного пути на Запад во время экстремальных погодных явлений. Кроме того, потеря доступа к мосту отрезает критический маршрут эвакуации во время сильных штормов и серьезно затрудняет торговлю с Гватемалой, а также туризма в стране.

• ЕС - Региональный - Карибский банк развития (CDB) в качестве ведущего финансового учреждения и Департамента международного развития (DFID): Устойчивая энергетика для Восточно-Карибского бассейна (SEEC)

Соглашение о Вклад, как ожидается, будет подписан с CDB для СИФ вклада 4.45 млн € (в том числе плата за управление € 200,000 для CDB), в том числе как технической помощи и инвестиционного гранта для поддержки программы SEEC. Программа предназначена для направления ресурсов в шести странах ОВКГ (Антигуа и Барбуда, Гренада, Сент-Винсент и Гренадины, Содружество Доминики, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия) на соответствующих условиях для оказания технической помощи и инвестиций в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. Способствуя инвестиции в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, программа будет способствовать снижению затрат и цен на электроэнергию для бизнеса, администрации, так и потребителей. Программа будет также способствовать снижению количества возвратного иностранной валюты, совершенных ископаемым импорта топлива в шести стран ОВКГ, при одновременном снижении выбросов парниковых газов.

• ЕС - региональный - Французское агентство развития (AFD) в качестве ведущего финансового учреждения и Карибский банк развития (CDB): Кредитная линия для Карибского банка развития (CDB)

Там будет анонс утверждения СИФ совета по СИФ вклада 3 млн €, в виде технической помощи, кредитной линии, предоставленной ФАР в ЦКБ. Кредитная линия будет оказывать содействие и финансировать инфраструктурные проекты в странах Карибского бассейна в таких секторах, как энергетика, транспорт, водоснабжение и санитария, смягчению последствий изменения климата и устойчивости. Техническая помощь финансируется за счет КИФ будет оказывать поддержку странам-членам в подготовке и последующих новых проектов.

• ЕС - Доминиканская Республика - Французское агентство развития (AFD): Повышение эффективности управления водными ресурсами и санитарией

КИФ Совет объявит свое одобрение СИФ вклада 10 млн €, включая как техническую помощь и инвестиционного гранта, к программе, направленной на повышение эффективности в воде и санитарии в Доминиканской Республике. Программа будет способствовать инвестиционных программ двух основных поставщиков услуг в стране, а именно Instituto Nacional де Агуас у Alcantarillados напитки (INAPA) и Корпорасьон дель Acueducto у Alcantarillado-де-Сантьяго (CORAASAN), одновременно укрепляя их эффективности и устойчивости.

• ЕС - Доминиканская Республика - Европейский инвестиционный банк (ЕИБ): Корпорасьон Доминикана де Эмпресас Электрик Эстаталес (CDEEE) Программа сокращения потерь при распределении энергии

Должно быть объявлено об утверждении Правлением CIF инвестиционного гранта CIF в размере 9.33 миллиона евро в поддержку программы сокращения потерь при распределении энергии в Доминиканской Республике. Программа направлена ​​на сокращение коммерческих потерь в секторе распределения электроэнергии в стране, ограничение зависимости национального электроэнергетического сектора от финансовой поддержки правительства и повышение доступности электроэнергии для потребителей.

 

Следующие проекты были объявлены в рамках Латинской Америки инвестиционного фонда (Лайф):

• Региональный - KfW Enwicklungsbank (KfW) в качестве ведущего финансового учреждения, Центральноамериканский банк экономической интеграции (ЦАБЭИ), Межамериканский банк развития (IDB), CAF - Банк развития Латинской Америки (CAF), Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), Agence Французское Développement (ФАР), Группа Всемирного банка (WBG), Японское агентство международного сотрудничества (JICA): Геотермальная развития фонда в Латинской Америке

Существует быть объявление о положительном заключении Лайф совета DCI Blending Framework на инвестиционный грант 15 млн € за Геотермальная развития фонда Латинской Америки (GDF). GDF направлена ​​на преодоление существующих барьеров для развития геотермальной энергетики в Латинской Америке, обеспечивая:

(Я) подогнанный фонд геотермальной Снижение рисков в целях содействия подготовке проектов и снижения риска ресурсов геотермальной во время бурения разведочной стадии проекта;

(II) Геотермальная финансирования инвестиций для Windows, чтобы обеспечить финансирование якорь для последующих инвестиций в период эксплуатационного бурения и этапы строительства геотермальных проектов;

(III) Технический форум по оказанию помощи в целях координации и потенциально выполнить существующие и планируемые мероприятия и программы членов GDF с соответствующими правительствами стран-партнеров технической помощи в целях обеспечения осуществления соответствующих нормативно-правовых рамочных условий. Инвестиционный грант LAIF дополняет вклад Лайф об оказании технической помощи, предоставляемой в 2014.

• ЕС - Региональный - Французское агентство развития (AFD) в качестве ведущего финансового учреждения, CAF - Банк развития Латинской Америки (CAF): Устойчивые города и изменение климата

Существует быть объявление о положительном заключении совета DCI Blending Framework на вклад Лайф в 4.2 млн € за технической помощи проекта, направленных на развитие низкоуглеродной и устойчивого к изменению климата развития в Латинской Америке. фонды ЕС будет использовать кредитную линию в размере 100 млн €, которые будут доступны по ФАР в CAF для финансирования климата, ориентированных на инвестиции в муниципалитеты Латинской Америки (городские проекты, направленные по смягчению последствий изменения климата и адаптации), а также программы технической помощи будет сопровождать кредит линия.

• ЕС - Региональный - KfW Enwicklungsbank (KfW): Фонд Eco.business для развития МСП в Латинской Америке

Должно быть объявлено о положительном мнении Совета LAIF по DCI Blending Framework о взносе LAIF в размере 16 миллионов евро, включая как акции, так и техническую помощь, для Фонда Eco.business. Фонд Eco.business направлен на продвижение устойчивых методов ведения бизнеса, которые способствуют сохранению биоразнообразия и устойчивому использованию природных ресурсов в Латинской Америке. Целью фонда является содействие развитию зеленых предприятий в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, с первоначальным акцентом на страны с высоким биоразнообразием в Латинской Америке (Перу, Колумбия и Эквадор) и Центральной Америке, а также, возможно, в других странах Латинской Америки.

• ЕС - Гондурас - Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) / в качестве ведущего финансового учреждения, Центральноамериканский банк экономической интеграции (CABEI): Устойчивые дороги Гондураса

Существует быть объявление о положительном заключении Лайф совета DCI Blending Framework на вклад Лайф в 10 млн €, в том числе как инвестиционного гранта и технической помощи, для проекта устойчивого дорог в Гондурасе. Проект включает в себя реконструкции, модернизации и улучшения безопасности дорожного движения двух участков дороги вдоль западного коридора, который является частью основной дорожной сети страны и интегрирован в Международную Месоамериканской дорожной сети. Развитие всего западного коридора в ближайшие годы является национальным приоритетом для правительства Гондураса.

В дополнение к этим инициативам финансирования; Европейская комиссия подписала рамочное соглашение с Межамериканским банком развития (ИБР) в целях расширения сотрудничества между двумя учреждениями по вопросам экономического и социального развития в Латинской Америке и Карибском бассейне. Он устанавливает принципы, при которых ресурсы Европейской Комиссии которые должны быть введены СПР. Это конкретное последующие подписи Меморандума о взаимопонимании между двумя учреждениями в 2007. Меморандум определил несколько областей общего приоритета: социальной сплоченности и сокращения масштабов нищеты; региональная интеграция и развитие торговли; возобновляемых источников энергии и энергоэффективности; изменение климата; и сотрудничество в области статистической информации.

 

¹Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Венесуэла

²Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Доминика, Доминиканская Республика, Гренада, Гайана, Гаити, Ямайка, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго. В регион также входят 17 территорий с прямыми связями с государствами-членами ЕС (четыре французских «самых отдаленных региона» и 13 «заморских территорий» - шесть британских, шесть голландских и одна французская территория).