Свяжитесь с нами

Конфликтные минералы

Конфликтные минералы: Евродепутаты просят обязательной сертификации импортеров ЕС

SHARE:

опубликованный

on

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы согласились, и чтобы лучше понимать вас. Вы можете отписаться в любое время.

20150519PHT56775_originalПодтверждение происхождения металлов и минералов поможет остановить финансирование продаж вооруженных конфликтов в таких областях, как Северо-восточное КонгоBELGA_AFP_L.HEALING

Европейские импортеры олова, тантала, вольфрама и золота для производства потребительских товаров должны быть сертифицированы ЕС, чтобы гарантировать, что они не будут способствовать конфликтам и нарушениям прав человека в зонах конфликтов, говорят члены Европарламента в своей позиции по проекту закона, принятого в среду ( 20 мая) 402 голосует за 118 при воздержавшихся 171.

Парламент проголосовал 400 голосами против 285 при 7 воздержавшихся, чтобы отменить предложение Комиссии, а также предложение, принятое комитетом по международной торговле, и потребовал обязательного соблюдения для «всех импортеров Союза», закупающих источники в зонах конфликтов. , то есть 880 000 потенциально затронутых фирм ЕС, которые используют олово, вольфрам, тантал и золото в производстве потребительских товаров, будут обязаны предоставить информацию о шагах, которые они предпринимают для выявления и устранения рисков в своих цепочках поставок полезных ископаемых и металлов. обеспокоен.

Реклама

Запрос на обязательную сертификациюПоскольку металлургические и аффинажные предприятия являются последней точкой, в которой можно эффективно проследить происхождение минералов, депутаты Европарламента выходят за рамки подхода «самосертификации» Комиссии и призывают металлургические и аффинажные предприятия пройти обязательный независимый сторонний аудит, чтобы проверьте их практику «должной осмотрительности».

Парламент также просит Комиссию предоставить финансовую поддержку микропредприятиям и малым и средним фирмам, желающим получить сертификацию в рамках программы ЕС COSME (Программа ЕС по повышению конкурентоспособности предприятий и малых и средних предприятий).
Усиленная статья о пересмотре

Парламент также настаивает на ужесточении контроля над системой, с пересмотром через два года после его применения и каждые три года после этого (вместо трех и шести лет соответственно, как было запланировано Комиссией)

Реклама

Географический охватПостановление распространяется на все затронутые конфликтом районы высокого риска в мире, из которых наиболее очевидным примером являются Демократическая Республика Конго и район Великих озер. В законопроекте «затронутые конфликтом районы и районы повышенного риска» определяются как районы, находящиеся в состоянии вооруженного конфликта, с повсеместным насилием, развалом гражданской инфраструктуры, нестабильные постконфликтные районы и районы со слабым или отсутствующим управлением и безопасностью. характеризуется «массовыми и систематическими нарушениями прав человека».

Следующие шагиПри голосовании 343 голосами против 331 при девяти воздержавшихся парламент принял решение не закрывать позицию по первому чтению и начать неформальные переговоры со странами-членами ЕС, чтобы добиться согласия по окончательному варианту закона.

Олово, тантал, вольфрам и золото используются во многих потребительских товарах в ЕС, в частности, в автомобильной, электронной, аэрокосмической, упаковочной, строительной, светотехнической, промышленной и инструментальной промышленности, а также в ювелирном деле. Предстоящий закон потенциально затрагивает производителей 880,000 EU, большинство из которых являются небольшими или средними. Стандарты ЕС по проверке цепочки поставок будут основываться на Руководство ОЭСР по надлежащей проверке рекомендации, которые призваны помочь компаниям уважать права человека и не допускать возникновения конфликтов путем закупок минеральных ресурсов из районов, подверженных конфликтам, и районов повышенного риска.

Процедура: Обычная законодательная процедура, чтение 1st

Больше информации

Конфликтные минералы

#ConflictMinerals: Соглашение направлено на разорвать порочный круг между торговлей минералами и конфликтов

опубликованный

on

160616ConflictMinerals3ЕС достигли политического соглашения о регулировании, направленной на исключение «конфликтные минералы» с рынка ЕС. Добыча и торговля полезных ископаемых была связана с конфликтами и нарушения прав человека во всем мире, особенно в восточном регионе Демократической Республики Конго (ДРК). ЕС является одним из главных мест для «конфликтных минералов».

К конфликтным минералам относятся минералы и металлы, содержащие так называемые элементы 3TG (олово, тантал, вольфрам и золото), которые используются в повседневных товарах, таких как мобильные телефоны, ноутбуки, автомобили и ювелирные изделия.

Министр внешней торговли и сотрудничества в целях развития Нидерландов, выступая от имени Совета Европейского союза, Лилиан Плумен заявила: «ЕС привержен предотвращению финансирования полевых командиров, преступников и нарушителей прав человека международной торговлей полезными ископаемыми».

Реклама

Инициатива основана на «Руководстве ОЭСР по комплексной проверке ответственного поиска полезных ископаемых». Комиссар по торговле Сесилия Мальмстрём сказала: «Это политическое понимание конфликтных минералов поможет торговле работать на благо мира и процветания в сообществах и регионах по всему миру, затронутых вооруженным конфликтом».

Эту инициативу также приветствовала представитель S&D по конфликтным минералам Мари Арена, депутат Европарламента, отметив, что в начале переговоров Комиссия и Совет полностью отвергли идею любого обязательного соблюдения. Арена заявила: «Только под давлением парламента, возглавляемого S&D, мы сделали прорыв, и теперь компании будут обязаны анализировать потенциальный риск, связанный с происхождением полезных ископаемых, которыми они торгуют».

Далее Арена сказала, что, хотя Парламенту удалось ввести обязательные требования по комплексной проверке и раскрытию информации для компаний от шахты до плавильного завода, она хотела бы видеть дальнейшие действия в цепочке поставок: «Мы хотели пойти дальше, и мы сделаем это. Это соглашение - не просто фасад. Мы настоятельно настаивали на пункте об обзоре, чтобы включить в него компании, производящие компоненты и торгующие конечным продуктом (так называемый нисходящий поток). Для начала Европейская комиссия создаст добровольный система для этих компаний, но будет введено более строгое законодательство, если эта добровольная система не сработает. Наша борьба продолжается, но был сделан важный шаг, чтобы разорвать порочный круг ».

Реклама

1606163TGTradeConflictMineralsChina

Подавляющее большинство металлов и минералов, импортируемых в ЕС будут покрыты, в то время как освобождение малых импортеров объем от этих обязательств.

НПО Global Witness, приветствует то, что они считают первым шагом в правильном направлении, но говорят, что регулирование в конечном счете, не хватает для его намеченной цели и что политики ЕС прогнулись к требованиям крупного бизнеса, освободив подавляющее большинство Европейские компании, торгующие полезных ископаемых из закона.

Iverna McGowan, руководитель Управления учреждений Amnesty International по европейской, сказал: "Сегодняшнее решение оставляет компаниям, которые импортируют минералы в своих продуктах полностью сорваться с крючка. Это половинчатое попытка решить торговлю конфликтными полезных ископаемых, которые будут проводить только компании, импортирующие сырье для основных проверок инвесторов из ЕС и потребители по-прежнему не будет иметь никакой уверенности, что компании, они имеют дело с ведут себя ответственно ».

Мария ван дер Хайде из ЭкшнЭйд, сказал: "Этот закон может быть только первым шагом. Он должен быть реализован быстро, так что в ближайшее время может быть расширен до компаний, которые импортируют эти минералы в составе промышленных товаров. Сообщества в пострадавших от конфликтов и высокого риска районах будет только в состоянии извлечь выгоду из их природных богатств и освободиться от цикла насилия, связанного с торговлей в конфликтных минералов, если компании по всей цепочке поставок следовать ответственной практики сорсинга ".

Продолжить чтение

Конфликтные минералы

Конфликтные минералы: Предотвращение военных групп от финансирования их деятельности

опубликованный

on

20150413PHT41617_originalТорговые минеральные ресурсы могут быть использованы для финансирования военных группировок в зонах конфликтов. © BELGA_AFP_L.Healing
Военные группы в районах конфликтов, таких как в Демократической Республике Конго часто используют продажу полезных ископаемых, обнаруженных на их территории, чтобы финансировать свою деятельность. Новое предложение ЕС стремится положить конец этим путем создания системы ЕС самостоятельной сертификации поощрять импортеров, заводов и нефтепереработчиков источник их минералов ответственно. Депутаты Европарламента обсудят планы во вторник 19 мая и голосовать по ним на следующий день.

Стремясь не допустить, чтобы добыча полезных ископаемых разжигала конфликты, ООН и ОЭСР разработали руководящие принципы для компаний, добывающих полезные ископаемые из зон конфликтов. США уже ввели юридически обязывающие требования для корпораций, которые пока сосредоточены только на территориях вокруг Великих африканских озер. Европейская комиссия выступила с предложением ограничить импорт так называемых конфликтных минералов. Это такие минералы, как олово, тантал, вольфрам и золото, которые поступают из стран и регионов, охваченных вооруженным конфликтом или находящихся под угрозой конфликта. Инициатива направлена ​​на создание в ЕС добровольной системы для импортеров, металлургических и аффинажных предприятий, использующих эти минералы. Теперь Европейский парламент должен тщательно изучить предложение и при необходимости внести поправки, одобрить или отклонить. Румынский член ЕНП Iuliu Winkler, Который отвечает за руководство законодательства через парламент, сказал: "Моя цель состоит в том, чтобы разработать эффективный, сбалансированный и работоспособный регулирование, способное остановить прибыль от торговли полезных ископаемых используются для финансирования вооруженных конфликтов при содействии ответственного источников сырья, затронутых конфликтами районы ".

Комиссия предлагает добровольную систему, а не обязательную. Винклер, который также является заместителем председателя комитета по международной торговле, сказал, что дело не в том, что будет лучше: добровольное или обязательное: «Настоящая проблема заключается в разработке эффективных и действенных правил». В парламенте разделились мнения о том, должна ли возможная схема обязательной сертификации применяться ко всем участникам цепочки поставок.

Реклама

В случае утверждения это постановление даст импортерам из ЕС возможность активизировать текущие усилия по обеспечению чистоты цепочек поставок при законной торговле с операторами в странах, затронутых конфликтом. Согласно первоначальному предложению Комиссии, ежегодный список ответственных металлургических и аффинажных предприятий ЕС будет публиковаться в целях повышения общественной подотчетности, повышения прозрачности цепочки поставок и содействия ответственному поиску полезных ископаемых. Однако в отчете парламента содержится призыв к обязательной сертификации металлургического / аффинажного завода. С более чем 400 импортерами таких руд и металлов ЕС является одним из крупнейших рынков олова, тантала, вольфрама и золота.

Больше информации

Реклама
Продолжить чтение

Конфликтные минералы

Предстоящее голосование в Европарламенте по «конфликтным минералам»: для удовлетворения требований 140 церковных лидеров необходимы более комплексные требования к ответственным источникам.

опубликованный

on

5862709a955072db18888bde003a18d3Регулирование по результатам голосования комиссии INTA еще может разрешить конфликт минералов ввести электронные устройства, продаваемые в Европе. Пленарное голосование в мае должно улучшить это, говорит монсеньор Ambongo из ДРК.

On Вторник 19 мая 2015, Европейский парламент проголосует на пленарном заседании по вопросу о регулировании ответственных минеральных источников (так называемое регулирование минеральных ресурсов). Это будет ключевой возможностью для улучшения очень слабого законопроекта, проголосованного на 14th в апреле депутатов Европарламента, заседающих в комитете международной торговли (ИНТА), которых недостаточно для того, чтобы остановить страдания и насилие, связанные с добычей природных ресурсов во многих странах. Вопреки пожеланиям многих граждан, подписавших эта кампания e-action, регулирование, предлагаемое INTA, не предотвратит попадание природных ресурсов, добытых в результате злоупотреблений, в ноутбуки, мобильные телефоны и другие электронные устройства, продаваемые европейскими компаниями и используемые европейскими гражданами.

"Регулирование по результатам голосования комиссии INTA не изменит положение дел в моей стране, потому что это относится только к 20 европейские заводы пока существуют 320 в мире. Как всем известно, подавляющее большинство заинтересованных минералов проходят через Юго-Восточной Азии, где они обрабатываются перед импортом в ЕС. Для регулирования, чтобы быть эффективным, ЕС должен потребовать, чтобы компании размещения полезных ископаемых на рынке ЕС, будь то в сыром виде или в составе продуктов, которые по закону обязаны источник ответственно. "Сказал Конголезский епископ Фридолин Ambongo, Председатель Комиссии Епископской по природным ресурсам, одной из стран, подписавших Заявление епископа.

Реклама

Mgr. Ambongo выступал из Берлина, куда он был приглашен немецким парламентом, чтобы дать показания в связи с постановлением ЕС. В это видео, он резюмирует свои требования к лучшему законодательству. Его требования откликаются на апрельскую параллель апрельского парламента Европейского парламента разрешающая способность во второй годовщине разрушения здания в Рана-Плас, в котором, по мнению депутатов Европарламента, новое законодательство ЕС необходимо для создания юридического обязательства по корпоративным правам человека Due Diligence для швейцарских компаний ЕС, включая обязательные меры, обязывающие компании, которые хотят работать на европейском рынке для предоставления информации о всей цепочке поставок своей продукции.

Руководители церкви 140 из стран 38 на континентах 5 подписали заявление, которое было впервые опубликовано в октябре 2014, и продолжает получать поддержку среди епископов в Европе и во всем мире. В заявлении содержится призыв к строгому регулированию для достижения цели разрыва связи между природными ресурсами и конфликтами.

Законопроект, одобренный комитетом INTA, не отвечает требованиям церковных руководителей по двум основным причинам:

Реклама
  1. Лидеры церкви требовали "обязательной системы должной осмотрительности" совместно с "общей ответственности компаний по всей цепочке поставок", чтобы гарантировать соблюдение прав человека. Комитет INTA предлагает в основном добровольной схемы, ограничивающие обязательное требование только крошечное числа компаний.
  2. Лидеры церкви требовали "консистенцию в диапазоне природных ресурсов, охватываемых" включает все природные ресурсы, что нарушения прав человека топлива. Комитет INTA только согласился покрыть олово, тантал, вольфрам и золото.

Епископ Ambongo подчеркнул, что на пленарном заседании голосование в Европейском парламенте "должно быть в тот момент, чтобы отразить сознание европейских народов, и дать гарантии для людей на обоих концах сегодняшних глобальных цепочек поставок как к морали нашей торговой системы."

Заявление епископов координировалось CIDSE - международным альянсом католических агентств по развитию. CIDSE также подверг критике действующий закон о конфликтных минералах в Совместное заявление гражданского общества.

Предлагаемый регламент теперь будет представлен на пленарном заседании Европейского парламента в мае (18–21 мая).st Май). Церковные лидеры надеются на улучшение. В преддверии голосования на пленарном заседании CIDSE приближается к депутатам Европарламента, чтобы услышать голос граждан и церковных лидеров.

CIDSE является международным альянсом католических агентств развития. Его члены разделяют общую стратегию в своих усилиях по искоренению нищеты и установлению глобального правосудия. Членами CIDSE являются: Broederlijk Delen (Бельгия), CAFOD (Англия и Уэльс), CCFD - Terre Solidaire (Франция), Center of Concern (США), Cordaid (Нидерланды), Development & Peace (Канада), Entraide et Fraternité (Бельгия). ), eRko (Словакия), Fastenopfer (Швейцария), FEC (Португалия), FOCSIV (Италия), Fondation Bridderlech Deelen (Люксембург), KOO (Австрия), Manos Unidas (Испания), MISEREOR (Германия), SCIAF (Шотландия), Trócaire (Ирландия).

Для получения дополнительной информации о конфликтных полезных ископаемых, нажмите здесь.

Продолжить чтение
Реклама
Реклама
Реклама

В тренде