Мнение: «Шотландия стоит на распутье»

Фото: © Шотландская национальная партия

22 мая избиратели проголосуют на европейских выборах. Поскольку более 50% законодательства Великобритании исходит из Европейского Союза, эти выборы очень важны для бизнеса и частных лиц в Великобритании. За несколько недель до этих важных выборов мы публикуем серию эксклюзивных статей от лидеров британских групп, излагающих их видение будущего ЕС и то, за какую конкретную политику они и их коллеги борются на европейских выборах. . Четвертая статья из Ян Hudghton MEP (на фото) Шотландская национальная партия MEP и лидер Шотландской национальной партии MEP группы в Европейском парламенте.

Шотландия стоит на перепутье. В сентябре избиратели в Шотландии столкнутся с выбором между двумя вариантами будущего: либо продолжение правления из далекого правительства в Вестминстере, либо вера в самих себя, чтобы сформировать собственное будущее как нормального, независимого государства.

Однако до этого у нас будут европейские выборы - и они также будут иметь огромное значение в формировании будущего Шотландии. SNP имеет дальновидное видение независимой Шотландии, играющей полноценную роль в развитии ЕС. Это резко контрастирует со все более внутренним политическим дискурсом, происходящим в других частях Великобритании. Политики всех лондонских партий руководствуются повесткой дня, установленной антииммигрантскими евроскептиками, намеревающимися вытащить Великобританию из ЕС.

Видение SNP не может быть более различными: мы видим, Шотландия становится полноправным членом европейской семьи народов.

Ближайшие годы будут важными для формирования курса ЕС, поскольку наши экономики продолжают восстанавливаться после финансового кризиса. Политический состав Европейского парламента поможет определить, по какому пути пойдет Европа - а SNP привержена борьбе за социально справедливый ЕС.

Мы считаем, что независимая Шотландия может стать маяком прогрессивного мнения. Точно так же мы считаем, что сильный голос SNP в Европейском парламенте поможет гарантировать, что ЕС реализует политику, которая будет способствовать экономическому восстановлению, одновременно обеспечивая социальную справедливость и экологическую устойчивость.

В правительстве Шотландии мы позаботились о том, чтобы жизненно важные государственные службы, такие как NHS, оставались верными своим основополагающим принципам для общественного блага, а не для частной выгоды. В других странах Великобритании, по всей видимости, происходит обратное при коалиции Тори-Либ Демов - и этот отход от сильных общественных услуг, по-видимому, поддерживается шотландской лейбористской партией, которая считает общественное благосостояние культурой «чего-то даром».

Подобные вопросы постоянно возникают в Европейском парламенте, где прогрессивные партии должны регулярно защищать общественные службы от повестки дня приватизации. SNP продолжит занимать прогрессивную позицию против атак на общественные службы Европы - точно так же, как мы отвергли приватизационную программу консерваторов и комиссию лейбористов по сокращению штата.

SNP будет сильно бороться за наших традиционных отраслей промышленности, таких как сельское хозяйство и рыболовство.

Сельскохозяйственная промышленность Шотландии существенно отличается от отрасли в других странах Великобритании - и только депутаты Европарламента от SNP привержены полной борьбе за шотландский сектор. Фермеры Шотландии потеряли миллионы фунтов выплат, на которые они должны иметь право - и это свидетельствует о приоритетах лондонских партий, лежащих в другом месте.

Что касается рыболовства, SNP играет ключевую роль как в парламенте, так и в Совете министров в формировании реформы Общей политики в области рыболовства (CFP). Тем не менее, хотя новый CFP обеспечивает основу для большей децентрализации принятия решений, точный баланс сил между Брюсселем и рыболовными странами еще предстоит выработать. Эти решения сформируют важную работу для парламента и государств-членов в новом сроке, и SNP будет решительно выступать за возвращение Шотландии максимальных полномочий.

SNP выступает против изоляционизма Великобритании в вопросах сотрудничества в области правопорядка. Такие инструменты, как Европейский ордер на арест, сыграли огромную роль в привлечении преступников к ответственности в некоторых из наиболее серьезных дел. Решение Великобритании полностью отказаться от мер европейского правосудия было продиктовано евроскептической идеологией. Напротив, члены Европарламента SNP будут принимать решения, исходя из интересов правосудия.

И SNP фундаментально считает, что более широкие интересы экономики Шотландии заключаются в том, чтобы быть неотъемлемой частью ЕС. Европа остается крупнейшим зарубежным экспортным рынком Шотландии, и очень важно, чтобы эти жизненно важные связи были полностью сохранены. Европейский парламент принимает важные решения, касающиеся внутреннего рынка, и поэтому важно, чтобы там были голоса SNP, чтобы обеспечить надлежащее представительство промышленности Шотландии.

Поэтому видение Шотландии в Европе SNP резко контрастирует с видением лондонских партий. Депутаты Европарламента SNP сформулируют прогрессивное послание для граждан Шотландии и, конечно, всего ЕС. Все лондонские партии, похоже, намерены атаковать социальную сплоченность - и всеми ими руководят изоляционистские силы, выступающие против ЕС.

Только SNP стремится Шотландии играть полноценную роль в ЕС, и только SNP Евродепутат будут гарантировать, что голос Шотландии слышен.

Чтобы следовать Ian Hudghton на Twitter: @hudghtonmepSNP

© Copyright Endeavour по связям с общественностью 2014