Комиссия приветствует голосование парламента за лучшее европейское сотрудничество в борьбе с бедствиями

Европейский парламент сегодня (10 декабря) принял новый закон о гражданской защите ЕС, который открывает путь к более тесному европейскому сотрудничеству в реагировании на стихийные бедствия. Европейская комиссия приветствует голосование за более эффективное управление стихийными бедствиями, которое принесет пользу как гражданам Европы, так и сообществам во всем мире.

Приветствуя сегодняшнее голосование, комиссар по международному сотрудничеству, гуманитарной помощи и реагированию на кризисные ситуации Кристалина Георгиева сказала: «Тенденция к росту числа стихийных бедствий и антропогенных катастроф за последнее десятилетие продемонстрировала необходимость согласованной, действенной и действенной политики по управлению рисками стихийных бедствий. больше, чем когда-либо. Это голосование приближает нас на шаг ближе к предсказуемой и надежной системе гражданской защиты на европейском уровне. Это может означать разницу между жизнью и смертью в случае бедствия. Не менее важно, что пересмотренное законодательное предложение включает меры, которые помогут чтобы предотвратить и лучше подготовиться к предстоящим бедствиям. Успешное управление рисками бедствий - это прежде всего обеспечение безопасности наших граждан. Я хотел бы поблагодарить Европейский парламент за его решительную поддержку ».

Пересмотренное законодательство о Механизме гражданской защиты ЕС более эффективно защищает и реагирует на природные и антропогенные катастрофы. Это повысит безопасность граждан ЕС и жертв стихийных бедствий во всем мире с положениями, которые обеспечивают более тесное сотрудничество в области предотвращения стихийных бедствий, повышения готовности и планирования, а также более скоординированных и более быстрых мер реагирования.

В целях обеспечения более эффективного предотвращения, государства-члены будут регулярно обмениваться резюме своих оценок риска, обмена передовым опытом и помочь друг другу определить, где необходимы дополнительные усилия для уменьшения опасности бедствий. Лучшее понимание рисков также является отправной точкой для планирования эффективного реагирования на крупные бедствия.

В области готовности к стихийным бедствиям будет проводиться больше обучения для персонала гражданской защиты, работающего за пределами своих стран, больше будет задействовано возможностей гражданской защиты (таких как поисково-спасательные группы и полевые госпитали) и их сотрудничества, больше обменов гражданской защитой эксперты по профилактике и более тесное сотрудничество с соседними странами; все это улучшит сотрудничество команд государств-членов на местах.

Новый 24 / 7 Аварийный координационный центр реагирования (ERCC) был открыт уже в мае 2013. Он следит за ситуацией во всем мире и обеспечивает информационно-координационный центр во время чрезвычайных ситуаций. Среди других задач, то ERCC также гарантирует, что государства-члены в полной мере осведомлены о ситуации на месте и может сделать последовательные и обоснованные решения для обеспечения финансовой и натуральной помощи.

Чтобы выйти за рамки существующей системы специальных предложений помощи, будет создан добровольный пул сотрудников государств-членов, ответственных за реагирование, и экспертов в режиме ожидания, что позволит осуществить критически важное предварительное планирование, немедленное развертывание и полностью скоординированное вмешательство. ЕС частично компенсирует расходы на создание пула, а также возместит транспортировку активов и команд до 85% затрат.

Предложение также впервые включает в себя общие усилия стран-членов по оценке наличия реальных пробелов в возможностях реагирования по всей Европе и их устранение с помощью начального финансирования ЕС в размере до 20% от стоимости необходимых инвестиций. Это также позволяет ЕС принимать резервные меры для покрытия временных недостатков в случае крупных бедствий.

Принимая это решение, Европейский парламент соглашается с мнениями стран-членов о необходимости более тесного сотрудничества в области гражданской защиты в Европе. Голосование в Совете состоится в ближайшие дни. Новое законодательство вступит в силу в начале 2014 года.

Предыстория

Механизм Европейский Союз гражданской защиты облегчает сотрудничество в ликвидации последствий стихийных бедствий, обеспечения готовности и профилактики среди 32 европейских стран (ЕС-28 плюс бывшая югославская Республика Македония, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия). С помощью Комиссии, страны-участники держат друг друга в курсе событий, потребностей на местах, а также добровольные предложения помощи и объединить часть своих ресурсов, что делает их легко доступными для стран пострадавших от стихийных бедствий во всем мире. При активации механизма координирует оказание помощи внутри и за пределами Европейского Союза. Европейская комиссия управляет механизмом через ERCC.

С момента своего создания в 2001, механизм был активирован более 180 раз для стихийных бедствий в государствах-членах и во всем мире, в том числе в последнее время после хайян на Филиппинах, в ноябре 2013, когда была подарена множество и чрезвычайной помощи пунктов гуманитарных и финансовые вклады превысили 100 млн €.

Подробнее

Гуманитарная помощь и гражданская защита Европейской комиссии

Сайт комиссара Георгиевой

Гражданская защита ЕС

Законодательство ЕС о гражданской защите

Аварийный координационный центр реагирования

MEMO / 13 / 1120: Новое законодательство в целях укрепления европейской политики по борьбе со стихийными бедствиями

Поделиться этой статьей: