Лицензии для диалога с заинтересованными сторонами Европы: Часто задаваемые вопросы

1. Что такое Лицензии на Европе и почему он был запущен?

Лицензии для Европы является диалог с заинтересованными сторонами в области цифрового контента, запущенном Европейской комиссии в феврале этого года после ее декабря 2012 коммуникации о содержании в цифровой единого рынка (см IP / 12 / 1394).

Его цель состоит в том, чтобы стимулировать практические отрасли привели инициативы, чтобы принести больше контента, защищенные авторским правом в Интернете в цифровой единого рынка. Работа сосредоточена на четырех областях, где необходимо и возможно быстрый прогресс:

(Я) Трансграничная доступа и портативность услуг;

(II) пользовательского контента и микро-лицензирования;

(III) аудиовизуальное культурное наследие, а также;

(IV) текст и интеллектуального анализа данных.

Заинтересованные стороны, участвующие в диалоге, встретились в ходе трех пленарных заседаний и более тридцати встреч рабочих групп в течение десяти месяцев. Итоги диалога были представлены на сегодняшнем итоговом пленарном заседании.

2. Кто были участники диалога с заинтересованными сторонами?

Среди участников были представители заинтересованных сторон, таких как организации потребителей и цифровыми правами, ИТ и технологических компаний, интернет-провайдеров, учреждений кинематографического наследия, вещатели, публичных библиотек, авторов, продюсеров, исполнителей и других правообладателей авторского права на аудиовизуальное, музыка, публикации и видеоигр промышленности.

Списки участников в четырех рабочих группах доступны на лицензиях на сайте Европы:

http://ec.europa.eu/licences-for-europe-dialogue/en/content/working-groups.

3. Какова была роль Комиссии в этом диалоге с заинтересованными сторонами?

Комиссия представила проблемно-анализ текущих вопросов лицензирования, а также подчеркнуть необходимость менее поляризованной дискуссии, при посредничестве диалога между заинтересованными сторонами. Это включало действуя в качестве посредника, организации встреч и руководить работой четырех рабочих групп и пленарных заседаний. Ответственность за владение и решений, представленных на сегодняшний день остаются с различными заинтересованными сторонами, которые участвовали в диалоге.

4. Каковы основные результаты диалога?

Наиболее ощутимые результаты лицензии для Европы целый ряд отраслевых инициатив, обязательства заинтересованных сторон и дорожных карт для дальнейших действий во всех четырех областях, охваченных диалога, были представлены на заключительном пленарном заседании (см приложение).

В то время как все инициативы являются результатом (или напрямую связаны с) работать в четырех рабочих группах, их характер и круг заинтересованных лиц, подписавшихся на них различна для каждого из них. Представление этих обязательств не означает, что все стороны в выдаче лицензий для Европы согласились всех обязательств.

В качестве иллюстрации некоторые результаты состоят из соглашений между авторским правом правообладателями и пользователями (например аудиовизуальной индустрии и кино наследия учреждений, согласившихся на общих принципах для оцифровки каталогизированными европейских фильмов). Другие взносы, сделанные различными представителями отрасли (например, аудиовизуального заявление промышленности о трансграничной мобильности); а также для бетонной промышленности предлагает такие как микро-механизмов лицензирования для музыки на веб-сайтах и ​​типового положения при поддержке веб-основе горного узла для текста и интеллектуального анализа данных.

Обсуждения в каждой выдаче лицензий для Европы рабочей группы выявили, что новые услуги и решения по лицензированию в настоящее время развернута на все возрастающей скоростью, чтобы принести больше онлайн-контента для европейских потребителей и пользователей. Например рабочей групповые дискуссии показали, что приграничное портативность уже и во все большей реальностью для некоторой музыки и электронных книг, газет / журналов услуг, и что промышленность ускоряет развитие "одним щелчком мыши" лицензирования решений для мелкосерийного использует и пользователи.

Две группы - контент, создаваемый пользователями и интеллектуальный анализ текста и данных - не достигли консенсуса среди заинтересованных сторон ни по проблемам, которые необходимо решить, ни по результатам. Однако дискуссии позволили получить полезную информацию о проблемах, о которых идет речь, и некоторое понимание позиций различных заинтересованных сторон. В то же время конкретные обещания, которые, как ожидается, изменят жизнь онлайн-пользователей, были представлены и в этих областях.

5. Где я могу найти более подробную информацию?

Все соответствующие материалы (ежедневники, выводы, презентации четырех рабочих групп и пленарных заседаний) был опубликован и доступен в Интернете на Комиссии Лицензии на сайте Европейского, Подтверждающие документы по каждой из инициатив, представленных на заключительном пленарном заседании также опубликованы в Интернете на том же сайте.

6. Каковы следующие шаги по выдаче лицензий для Европы?

Лицензии для диалога Европы сами закончило с заключительным пленарным заседанием. Тем не менее, Комиссия намерена контролировать обязательства, принятые заинтересованных сторон в контексте диалога. Промышленность была предложена представить доклад о состоянии выполнения решений, указанных в лицензии для Европы. Комиссия будет следить за более конкретно о некоторых из этих инициатив, таких, как соглашение о проведении специальной диалога по вопросам вещания архивов, где дальнейшая работа должны осуществляться в результате лицензий для Европы. Во всех случаях, Комиссия будет продолжать предоставлять информацию о состоянии реализации различных инициатив (например, Комиссия намерена регулярно публиковать в Интернете список онлайн-сервисов, предлагающих трансграничную портативность).

7. Каковы следующие шаги по обзору авторского права?

Как было объявлено в 18 декабря 2012 связи на «содержании в цифровом едином рынке» (IP / 12 / 1394), Лицензии Европы была одной из двух параллельных дорожках действий Комиссия приняла обязательство принять до конца этого срока полномочий, чтобы гарантировать, что рамки авторского права ЕС остается пригодным для целей в цифровой среде.

Поэтому параллельно с лицензиях для Европы, Комиссия проводит обзор нормативно-правовой базы ЕС об авторском праве с целью принятия решения, следует ли таблица предложений законодательных реформ в весенней 2014. Как указано в Программа работы Комиссии для 2014 Комиссия работает по оценке влияние и в этом контексте в ближайшее время начнет консультации с общественностью по Продолжающееся обзора. Знания, полученные в ходе диалога лицензий для Европы является ценным вкладом.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Лицензии для Европы

Десять обещаний принести больше контента в Интернете

Комиссия будет контролировать выполнение обещаний «Лицензии для Европы», чтобы они приносили реальную добавленную стоимость в практическом плане. Комиссия ожидает, что вовлеченные партнеры полностью и без промедления выполнят эти обязательства.

Параллельно с этим к весне 2014 года Комиссия завершит текущий обзор системы авторского права ЕС с целью принятия решения о внесении предложений по реформе законодательства. Обязательства, изложенные выше, и обсуждения, в том числе в областях, по которым не удалось достичь консенсуса заинтересованных сторон, будут использоваться в процессе обзора. В ближайшее время в контексте обзора будут проведены общественные консультации. Это предоставит дополнительный повод для того, чтобы все голоса были услышаны в дебатах, и поможет сфокусировать обсуждение на более широком наборе вопросов, рассматриваемых в процессе обзора.

1. Приграничное портативность подписки услуг: совместное заявление аудиовизуальной индустрии.

Сегодня абоненты аудиовизуальных услуг в Интернете, например, потребители смотрят фильмы через поставщика услуг Интернета или веб-магазина, часто отказывают в доступе к услугам легально купленных в своей собственной стране ЕС, когда они пересекают национальные границы.

2. Повышение доступности электронных книг за границей и на разных устройствах: дорожная карта для сектора электронных книг.

Несмотря на прогресс, потребители часто до сих пор не в состоянии передать их содержание электронных книг от одного устройства к другому из-за различных форматов электронных книг и других ограничений. Также они могут легко найти предложения через Интернет, в частности, от мелких игроков рынка.

3. Легче лицензирования музыки: обязательства по музыкальной индустрии.

Использование (и повторное использование) музыки на основных платформах в основном регулируется общими лицензионными соглашениями между производителями, издателями, обществами по сбору авторских прав и этими платформами. Малые предприятия или частные лица, желающие получить лицензию, например, на использование фоновой музыки на своем веб-сайте, могут столкнуться с трудностями при получении необходимых лицензий.

[Инициативы Международной федерации звукозаписывающей индустрии (IFPI) и Европейской группировкой обществ авторов и композиторов (GESAC)]

4. Более легкий доступ к печати и изображений: инструментарий по индустрии печати.

Сегодня пользователи не всегда знают, что они могут или не могут делать с текстом или изображением, а если и каким образом они могут получить лицензию.

[Подписавшие стороны: Европейский совет издателей (EPC), Европейские визуальные художники (EVA), Европейский совет писателей (EWC), Федерация европейских фотографов (FEP), Международная федерация организаций по правам на воспроизведение (IFRRO), Международная федерация журналистов (IFJ). , Международная ассоциация научных, технических и медицинских издателей (STM)]

5. Включение идентификации вашей работы и права в Интернете: индустрия дорожной карты.

Веб-издатели самостоятельно, такие как создатели размещения своих новых песен или видео в Интернете, защищены авторским правом. Тем не менее, часто они не могут (легко) получить идентификаторы для своих произведений, или лицензии на повторное использование существующего контента, предотвращая их монетизации свои работы или прекращения нарушения их прав, если они пожелают.

[Декларация веб-содержимого (WCD) была разработана на основе Коалиции связанного содержимого (LCC) - отраслевого альянса, целью которого является облегчение лицензирования посредством расширенного обмена информацией о правах (информация о правообладателе и условиях лицензии)]

6. Более активное участие читателя в онлайн-прессе: декларация по улучшению пользовательского опыта.

В цифровой среде, все большее число газет и журналов поощряют динамическое взаимодействие между пользователями и издателей прессы.

[Подписавшие стороны: Европейская ассоциация журнальных СМИ (EMMA), Европейская ассоциация газетных издателей (ENPA), Европейский совет издателей (EPC)]

7. Другие фильмы наследия онлайн: соглашение о принципах и процедурах.

учреждения Фильма наследия бороться, чтобы финансировать оцифровку фильмов европейского наследия, а также очистить авторизации с правообладателями. Европейское кинематографическое наследие, которое иначе было бы доступным для граждан остается на полке.

[Подписант: Ассоциация дез Cinémathèques européennes (ACE), Федерация европейских кинорежиссеров (FERA), Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (ФИАПФ), Общество аудиовизуальных Авторов (SAA)]

8. Освобождение архивов телевизионных съемок за счет оцифровки: дискуссии между общественными вещателями и правообладателями.

Общественные вещатели имеют архивы, состоящие из миллионов часов телевизионных съемок. Получение прав у бесчисленного множества правообладателей сегодня делает использование такого материала дорогим и трудоемким.

[Подписавший. Европейский вещательный союз (EBU), Общество аудиовизуальных Авторов (SAA) не исключает диалог с другими заинтересованными сторонами]

9. Улучшение идентификации и понятности аудио-визуальный контент в Интернете: заявление по аудиовизуальной индустрии.

Некоторые европейские аудиовизуальные производители медленно принимают совместимые идентификаторы для своих производств. Это, а также отсутствие взаимодействия между стандартами, имеющихся на рынке (ISAN и EIDR), сделало управление правами, включая лицензирование и оплаты труда, трудно. Это накладывает тормоз на доступность контента в Интернете.

[Подписавшие стороны: Société civile pour l'Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes (Adami), Британский институт кино (BFI), Европейская координация независимых продюсеров (CEPI), Европейская ассоциация региональных фондов кино (CineRegio), Реестр идентификаторов развлечений ( EIDR), Eurocinema, Европейская организация обществ кинопродюсеров (EuroCopya), Европейское продвижение фильмов (EFP), Федерация европейских кинорежиссеров (FERA), Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF), Национальный институт кинематографии. Аудиовизуэль (INA), Международное агентство ISAN (ISAN-IA), Общество аудиовизуальных авторов (SAA)]

10. Легче текст и данные добычи на основе подписки материалов для некоммерческих исследователей: обязательство научных издательств.

Исследователи все больше стремятся заниматься интеллектуальным анализом текста и данных, т. Е. Автоматическим «сканированием» текста или наборов данных в поисках, например, новых значимых корреляций или повторений. Даже когда у исследователей есть подписка на научные и другие публикации, неясно, смогут ли они добывать их без специального разрешения от издателей. Кроме того, исследователи иногда сталкиваются с техническими проблемами при поиске текста или данных.

[Подписавшие стороны: К 11 это обязательство подписали следующие издатели: Американское химическое общество, British Medical Journal Publishing Group Ltd, Brill Publishers, Elsevier BV, Georg Thieme Verlag KG, Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Институт физики / IOP Publishing Ltd, John Wiley & Sons Ltd, Медицинский журнал Новой Англии (Массачусетское медицинское общество), Oxford University Press, Springer Science + Business Media Deutschland GmbH, Taylor and Francis Ltd, Wolters Kluwer Health (Medical Research) Ltd ]

Поделиться этой статьей: