Комиссия приветствует прорыв ведет к потокам газа из Словакии в Украину

Европейская комиссия приветствует подписание Меморандума о взаимопонимании (МОВ), позволяющей газовые потоки из Словакии в Украину, который состоялся 28 апреля в Братиславе. Европейская комиссия Жозе Мануэль Баррозу примет участие в церемонии вместе с премьер-министром словацкий Робертом Фицо и министр энергетики Юрий Продан Украинский. Комиссия выступала в качестве посредника в переговорах, которые привели к сегодняшнему прорыву. Наряду с МОВ, операторы газопроводов заинтересованные - словацкая компания Eustream и украинская компания Укртрансгаз - подписали рамочное соглашение Interconnection, выложив технические детали решения не предвидится.

Баррозу сказал: «Я сердечно поздравляю все заинтересованные стороны с прорывом в переговорах по потокам газа из Словакии в Украину. Это важный первый шаг к диверсификации источников поставок газа Украиной и способствует повышению энергетической безопасности в Восточной Европе и ЕС в целом. Это свидетельствует о твердой приверженности ЕС поддержке энергетического сектора Украины, что также отражено в экономическом и финансовом пакете, который Союз быстро предоставил Украине в последние недели. Я хотел бы поблагодарить комиссара по энергетике Эттингера и его команду, которые сыграли центральную роль в проложении пути к сегодняшнему соглашению ».

Комиссар по вопросам энергетики Гюнтер Эттингер сказал: "Сегодняшнее соглашение является важной вехой. Это первый шаг для потоков газа из Словакии в Украину и укрепляет связи между энергетического рынка Украины и ЕС. Газ через Словакию принесет значительное дополнение к объемам, что Украина уже может импортировать из Венгрии и Польши. Поставки из стран-членов ЕС предлагают Украине доступ к газу ценам на основе справедливых и прозрачных принципов. Важно, чтобы в этом отношении, что Украина, в частности, в качестве члена Энергетического сообщества, делает быстрый прогресс в согласовании его правовой и нормативной базы с энергетическим законодательством ЕС. Это повысит доверие инвесторов и помочь стране модернизировать свой энергетический сектор. "

Предыстория

В настоящее время это технически возможно поставлять газ из Польши и Венгрии в Украину. В прошлом году Украина импортировала около 2 млрд кубометров газа из стран-членов.

На основе решения, которое представлено в МОВ, существующие и неиспользуемые Vojany трубопровода в Veľké Kapusany на словацкой стороне будет модернизирована в течение короткого периода строительства. Существует явная перспектива, что 22 млн кубометров газа в день может поступать из Словакии в Украину по трубопроводу Vojany как с осени 2014. Это соответствует примерно 8 млрд кубометров в год. Eustream будет быстро проверить некоторые технические детали для того, чтобы иметь возможность подтвердить выполнение этого решения в течение нескольких недель. Если эта опция неожиданно оказаться не осуществимым, альтернативой было бы не начать с меньшего объема и масштаба трубопровода до 22 миллионов кубических метров в сутки до апреля 2015.

Успешная реализация потоков газа из ЕС в Украину является беспроигрышная ситуация для обеих сторон. Это позволяет Украине получить доступ к различным источникам газа - среди них норвежского газа или сжиженного природного газа (СПГ) из глобальных рынков - по конкурентоспособным ценам. В качестве члена Энергетического сообщества, Украина будет обеспечивать реализацию внутреннего энергетического рынка законодательства ЕС. Приближение украинской нормативно-правовой базы является необходимым условием доверия высшего инвестора и может привести к более эффективному использованию инфраструктуры огромного газа Украины, например, в качестве емкости для хранения касается.

Тем не менее, решение, которое было опечатано сегодня является лишь первым шагом в обеспечении потоков газа из Словакии в Украину. Другие варианты, кроме использования нефтепровода Vojany будет юридически и технически оценены в установленном порядке.

Подробнее

В ЕС-Украина энергетического сотрудничества

Поделиться этой статьей: