Свяжитесь с нами

коронавирус

Длительное закрытие школ из-за пандемии в Германии больше всего ударило по ученикам-мигрантам

SHARE:

опубликованный

on

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы согласились, и чтобы лучше понимать вас. Вы можете отписаться в любое время.

Детская книга на иностранном языке в руках социального работника Нура Зайеда из проекта интеграции мигрантов Stadtteilmuetter, осуществляемого протестантской благотворительной организацией Diakonie в берлинском районе Нойкельн, Германия, 4 мая 2021 года. Снимок сделан 4 мая 2021 года. REUTERS / Annegret Hilse
Социальный работник Нур Зайед из проекта интеграции мигрантов Stadtteilmuetter, проводимого протестантской благотворительной организацией Diakonie, разговаривает с Ум Ваджих, сирийской матерью двоих детей, в берлинском районе Нойкельн, Германия, 4 мая 2021 года. Фотография сделана 4 мая 2021 года. REUTERS / Annegret Hilse

Когда учительница сказала сирийской матери Ум Ваджих, что немецкий у ее 9-летнего сына ухудшился во время шестинедельного закрытия его берлинской школы, она была опечалена, но не удивлена. пишет Джозеф Наср.

«Ваджих быстро освоил немецкий язык, и мы очень гордились им», - сказала 25-летняя мать двоих детей.

«Я знал, что без практики он забудет то, чему научился, но я не мог ему помочь».

Реклама

Теперь ее сыну предстоит еще год в «приветственном классе» для детей-мигрантов, пока его немецкий язык не станет достаточно хорошим, чтобы присоединиться к своим сверстникам в школе в бедном районе Берлина Нойкельн.

Закрытие школ - которое в Германии составило около 30 недель с марта прошлого года по сравнению с 11 во Франции - еще больше увеличило образовательный разрыв между учащимися-мигрантами и местными учащимися в Германии, который является одним из самых высоких в промышленно развитом мире.

Еще до пандемии уровень отсева среди мигрантов составлял 18.2%, что почти в три раза превышало средний показатель по стране.

Реклама

Устранение этого разрыва имеет решающее значение, иначе это может подорвать усилия Германии по интеграции более двух миллионов человек, подавших заявления о предоставлении убежища за последние семь лет, в основном из Сирии, Ирака и Афганистана, считают эксперты.

Знание немецкого языка и его поддержание - очень важны.

«Самое большое влияние пандемии на интеграцию - это внезапное отсутствие контактов с немцами», - сказал Томас Либих из ОЭСР, парижской группы промышленно развитых стран. «Большинство детей-мигрантов не говорят дома по-немецки, поэтому контакты с местными жителями имеют решающее значение».

Более 50% учеников, рожденных в Германии от родителей-мигрантов, не говорят по-немецки дома, что является самым высоким показателем в ОЭСР, в которую входят 37 стран, по сравнению с 35% во Франции. Среди учеников, не родившихся в Германии, этот показатель достигает 85%.

Родители-мигранты, которым, возможно, не хватает академических знаний и знания немецкого языка, иногда изо всех сил пытались помочь детям с домашним обучением и наверстать упущенное. Им также приходилось сталкиваться с более частым закрытием школ, поскольку они часто живут в более бедных районах с более высокими показателями заражения COVID-19.

Правительство канцлера Ангелы Меркель и лидеры 16 штатов Германии, которые проводят местную политику в области образования, решили закрыть школы во время каждой из трех волн коронавируса, оставив при этом фабрики открытыми для защиты экономики.

«Пандемия усугубила проблемы мигрантов», - сказала Муна Наддаф, возглавляющая консультационный проект для матерей-мигрантов, осуществляемый благотворительным отделением Евангелической церкви Diakonie в Нойкелльне.

«Им внезапно пришлось столкнуться с дополнительными бюрократическими процедурами, такими как проведение тестов на коронавирус для своего ребенка или назначение вакцинации. Возникает большая путаница. У нас были люди, которые спрашивали нас, правда ли, что употребление свежего имбирного чая защищает от вируса и если вакцинация вызывает бесплодие ».

Наддаф связал Ум Ваджих с Нур Зайед, немецкой арабо-матерью и наставницей, которая посоветовала ей, как поддерживать активность сына и дочь во время изоляции.

Давние недостатки в системе образования Германии, такие как слабая цифровая инфраструктура, препятствующая онлайн-обучению, и короткие школьные дни, из-за которых родители вынуждены компенсировать слабость, усугубили проблемы мигрантов.

«ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ»

По данным Союза учителей, только 45% из 40,000 1.30 школ в Германии имели быстрый интернет до пандемии, и школы открыты до 3.30:XNUMX по сравнению с как минимум до XNUMX:XNUMX во Франции.

В школах в более бедных районах, скорее всего, отсутствовала цифровая инфраструктура, а родители не могли позволить себе ноутбуки или внеклассный уход.

В период с 2000 по 2013 год Германии удалось вдвое сократить отсев мигрантов из школ до примерно 10% за счет увеличения языковой помощи в детских садах и школах. Но отсев из школы в последние годы увеличился, поскольку все больше учеников из стран с более низкими образовательными стандартами, таких как Сирия, Афганистан, Ирак и Судан, присоединились к немецким классам.

Союз учителей заявляет, что 20% из 10.9 миллионов учеников в Германии нуждаются в дополнительном обучении для успешного завершения этого учебного года, и ожидается, что общее число бросивших школу удвоится и превысит 100,000 XNUMX человек.

«Разрыв в образовании между мигрантами и коренными жителями будет расти», - сказал профессор Аксель Плуеннеке из Кельнского института экономических исследований. «После пандемии нам потребуются огромные инвестиции в образование, в том числе целевое обучение, чтобы не потерять поколение учеников».

коронавирус

Повестка дня США и ЕС по борьбе с глобальной пандемией: вакцинация мира, спасение жизней сейчас и укрепление безопасности здоровья

опубликованный

on

Вакцинация - самый эффективный ответ на пандемию COVID. Соединенные Штаты и ЕС являются технологическими лидерами в области передовых платформ для вакцин, учитывая десятилетия инвестиций в исследования и разработки.

Жизненно важно, чтобы мы настойчиво преследовали цель вакцинации мира. Скоординированное руководство США и ЕС поможет расширить поставки, доставлять товары более скоординированно и эффективно и управлять ограничениями в цепочках поставок. Это продемонстрирует силу трансатлантического партнерства в содействии глобальной вакцинации и позволит добиться большего прогресса благодаря многосторонним и региональным инициативам.

Опираясь на итоги Глобального саммита G2021 по вопросам здравоохранения в мае 20 года, саммитов G7 и США-ЕС в июне, а также предстоящего саммита G20, США и ЕС будут расширять сотрудничество для глобальных действий по вакцинации мира, спасая жизни сейчас, и повышение безопасности здоровья.  

Реклама

Компонент I: Совместное обязательство ЕС / США по совместному использованию вакцин: Соединенные Штаты и ЕС будут совместно использовать дозы во всем мире для повышения показателей вакцинации, уделяя приоритетное внимание совместному использованию через COVAX и безотлагательному повышению показателей вакцинации в странах с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего. Соединенные Штаты пожертвуют более 1.1 миллиарда доз, а ЕС передаст более 500 миллионов доз. Это в дополнение к дозам, которые мы профинансировали через COVAX.

Мы призываем страны, которые могут вакцинировать свое население, удвоить свои обязательства по разделению доз или внести значительный вклад в обеспечение готовности к вакцинам. Они будут уделять особое внимание предсказуемому и эффективному разделению доз, чтобы обеспечить максимальную устойчивость и свести к минимуму отходы.

Компонент II: Совместная приверженность ЕС / США обеспечению готовности к вакцинам: Соединенные Штаты и ЕС будут поддерживать и координировать с соответствующими организациями поставки вакцин, холодовую цепь, логистику и программы иммунизации, чтобы превратить дозы во флаконах в уколы. Они поделятся уроками, извлеченными из разделения доз, включая доставку через COVAX, и будут способствовать справедливому распределению вакцин.

Реклама

Компонент III: Совместное партнерство ЕС / США по увеличению поставок вакцин и терапевтических средств во всем мире: ЕС и США будут использовать свою недавно созданную Совместную рабочую группу по производству и цепочке поставок COVID-19 для поддержки производства и распределения вакцин и терапевтических средств и преодоления проблем в цепочке поставок. Совместные усилия, описанные ниже, будут включать мониторинг глобальных цепочек поставок, оценку глобального спроса по сравнению с поставками ингредиентов и производственных материалов, а также выявление и устранение в реальном времени узких мест и других подрывных факторов для глобального производства вакцин и терапевтических средств, а также координацию потенциальных решений. и инициативы по увеличению глобального производства вакцин, важнейших факторов производства и вспомогательных материалов.

Компонент IV: Совместное предложение ЕС / США по достижению глобальной безопасности в области здравоохранения. Соединенные Штаты и ЕС поддержат создание Фонда финансового посредничества (FIF) к концу 2021 года и поддержат его устойчивую капитализацию. ЕС и США также поддержат глобальный надзор за пандемией, включая концепцию глобального пандемического радара. ЕС и США через HERA и Управление перспективных биомедицинских исследований и разработок Министерства здравоохранения и социальных служб, соответственно, будут сотрудничать в соответствии с нашим обязательством G7 по ускорению разработки новых вакцин и выработке рекомендаций по увеличению мирового потенциала для доставлять вакцины в режиме реального времени. 

Мы призываем партнеров присоединиться к созданию и финансированию FIF для поддержки подготовки стран к COVID-19 и будущим биологическим угрозам.

Компонент V: Совместная дорожная карта ЕС / США / партнеров по региональному производству вакцин. ЕС и США будут координировать инвестиции в региональные производственные мощности со странами с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего, а также целенаправленные усилия по повышению потенциала медицинских контрмер в рамках инфраструктуры Build Back and Better World и недавно созданного партнерства Global Gateway. ЕС и США будут согласовывать усилия по укреплению местных производственных мощностей по производству вакцин в Африке и продвигаться вперед в обсуждениях по расширению производства вакцин и препаратов для лечения COVID-19 и обеспечению их равного доступа.

Мы призываем партнеров присоединиться к поддержке скоординированных инвестиций для расширения глобального и регионального производства, в том числе вакцин против COVID-19 на основе мРНК, вирусных векторов и / или белковых субъединиц.

Больше информации

Совместное заявление о запуске совместной рабочей группы по производству и цепочке поставок COVID-19

Продолжить чтение

коронавирус

Коронавирус: 200-й дезинфекционный робот из ЕС доставлен в европейскую больницу, еще 100 подтверждены

опубликованный

on

21 сентября Комиссия доставила 200-го дезинфекционного робота в больницу Consorci Corporació Sanitària Parc Taulí в Барселоне. Роботы, подаренные Комиссией, помогают дезинфицировать палаты пациентов с COVID-19 и являются частью действий Комиссии по снабжению больниц по всему ЕС, чтобы помочь им справиться с последствиями пандемии коронавируса. В дополнение к этим первоначальным 200 роботам, объявленным в Ноябрь прошлого годаКомиссия обеспечила покупку еще 100, доведя общую сумму пожертвований до 300.

Европа, подходящая для эпохи цифровых технологий Исполнительный вице-президент компании Маргрет Вестагер заявила: «Помощь государствам-членам в преодолении вызовов пандемии по-прежнему является приоритетом номер один, и эти пожертвования - очень осязаемая форма поддержки - являются ярким примером того, что может быть достигнут. Это европейская солидарность в действии, и я рад видеть, что Комиссия может сделать все возможное, пожертвовав еще 100 дезинфекционных роботов нуждающимся больницам ».

С февраля двадцать пять дезинфекционных роботов уже работают круглосуточно по всей Испании, чтобы помочь справиться с распространением коронавируса. Почти каждое государство-член ЕС теперь получило по крайней мере одного дезинфекционного робота, который дезинфицирует стандартную палату пациента менее чем за 15 минут, облегчая персонал больницы и предлагая им и их пациентам лучшую защиту от потенциального заражения. Это действие стало возможным благодаря Инструмент аварийной поддержки и устройства поставляются датской компанией UVD robots, которая выиграла тендер на экстренные закупки.

Реклама

Продолжить чтение

коронавирус

Коронавирус: Комиссия подписывает контракт на поставку препарата для лечения моноклональными антителами

опубликованный

on

Комиссия подписала рамочный договор о совместных закупках с фармацевтической компанией Eli Lilly на поставку препарата для лечения пациентов с коронавирусом с помощью моноклональных антител. Это последняя разработка в этом первый портфель из пяти многообещающих терапевтических средств, объявленный Комиссией в рамках терапевтической стратегии ЕС в отношении COVID-19 в июне 2021 г.. В настоящее время лекарство находится на пересмотре Европейского агентства по лекарственным средствам. 18 стран-членов подписались на совместную закупку до 220,000 XNUMX процедур.

Комиссар по вопросам здравоохранения и безопасности пищевых продуктов Стелла Кириакидес сказала: «Более 73% взрослого населения ЕС в настоящее время полностью вакцинированы, и этот показатель будет продолжать расти. Но вакцины не могут быть нашим единственным ответом на COVID-19. Люди по-прежнему продолжают инфицироваться и болеть. Нам необходимо продолжать нашу работу по профилактике заболеваний с помощью вакцин и в то же время гарантировать, что мы сможем лечить их с помощью терапевтических средств. Сегодняшней подписью мы завершаем нашу третью закупку и выполняем наши обязательства в рамках терапевтической стратегии ЕС по облегчению доступа к новейшим лекарствам для пациентов с COVID-19 ».

Хотя вакцинация остается самым сильным преимуществом как против вируса, так и его вариантов, терапевтические средства играют решающую роль в ответе на COVID-19. Они помогают спасать жизни, ускоряют время выздоровления, сокращают продолжительность госпитализации и, в конечном итоге, облегчают бремя систем здравоохранения.

Реклама

Продукт от Eli Lilly представляет собой комбинацию двух моноклональных антител (бамланивимаб и этесевимаб) для лечения пациентов с коронавирусом, которым не требуется кислород, но которые подвержены высокому риску тяжелой формы COVID-19. Моноклональные антитела - это белки, разработанные в лаборатории, которые имитируют способность иммунной системы бороться с коронавирусом. Они сливаются со спайковым белком и, таким образом, блокируют прикрепление вируса к клеткам человека.

В соответствии с Соглашением о совместных закупках с ЕС, Европейская комиссия до настоящего времени заключила около 200 контрактов на различные медицинские контрмеры на общую сумму более 12 миллиардов евро. Согласно рамочному контракту о совместных закупках, заключенному с Eli Lilly, государства-члены могут приобретать комбинированный продукт бамланивимаб и этесевимаб, если и когда это необходимо, после того, как он получит либо условное разрешение на продажу на уровне ЕС от Европейского агентства по лекарственным средствам, либо разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях в Европейском агентстве по лекарственным средствам. заинтересованное государство-член.

проверка данных

Реклама

Сегодняшний контракт на совместные закупки следует за контрактом, подписанным с Рош на продукт REGN-COV2, комбинацией казиривимаба и имдевимаба, 31 марта 2021 года, и контрактом сh Глаксо Смит Клайн 27 июля 2021 г. на поставку сотровимаба (VIR-7831), разработанного в сотрудничестве с VIR biotechnology.

Стратегия ЕС по лечению COVID-19, принятая 6 мая 2021 года, направлена ​​на создание широкого портфеля терапевтических средств от COVID-19 с целью иметь три новых терапевтических препарата к октябрю 2021 года и, возможно, еще два к концу года. Он охватывает полный жизненный цикл лекарств от исследований, разработки, выбора перспективных кандидатов, быстрого утверждения регулирующими органами, производства и внедрения до конечного использования. Он также будет координировать, расширять масштабы и обеспечивать совместные действия ЕС в обеспечении доступа к терапевтическим средствам посредством совместных закупок.

Стратегия является частью сильного Европейского союза здравоохранения, использующего скоординированный подход ЕС для лучшей защиты здоровья наших граждан, оснащения ЕС и его государств-членов для более эффективного предотвращения будущих пандемий и борьбы с ними, а также повышения устойчивости европейских систем здравоохранения. Ориентируясь на лечение пациентов с COVID-19, Стратегия работает вместе с успешной Стратегией ЕС в отношении вакцин, благодаря которой безопасные и эффективные вакцины против COVID-19 были разрешены для использования в ЕС для предотвращения и сокращения передачи случаев, а также частота госпитализаций и смертность от болезни.

29 июня 2021 года стратегия дала свой первый результат: объявление пяти терапевтических кандидатов это скоро может быть доступно для лечения пациентов по всему ЕС. Пять продуктов находятся на продвинутой стадии разработки и имеют высокий потенциал для того, чтобы войти в число трех новых терапевтических средств против COVID-19, которые получат разрешение к октябрю 2021 года, цели, установленной в рамках стратегии, при условии, что окончательные данные продемонстрируют их безопасность, качество и эффективность. .

Глобальное сотрудничество в области терапии имеет решающее значение и является ключевым компонентом нашей стратегии. Комиссия стремится работать вместе с международными партнерами над терапевтическими средствами против COVID-19 и делать их доступными во всем мире. Комиссия также изучает, как поддержать благоприятную среду для производства товаров медицинского назначения, одновременно укрепляя исследовательский потенциал в странах-партнерах по всему миру.

Больше информации

Терапевтическая стратегия ЕС

Ответ коронавируса

Безопасные вакцины против COVID-19 для европейцев

Продолжить чтение
Реклама
Реклама
Реклама

В тренде