Палата лордов проголосовала за исключение этих положений из законопроекта в результате серии поражений правящей Консервативной партии. Правительство не имеет большинства в лордах, и даже некоторые высокопоставленные консерваторы выступили против этих положений.
«Правительство должно увидеть смысл, согласиться с удалением этих оскорбительных положений и начать восстанавливать нашу международную репутацию», - сказала Анджела Смит, лидер оппозиционной лейбористской партии в лордах.
Но министры не отступают и намерены попытаться закрепить положения закона позже в законодательном процессе.
Публикация законопроекта в сентябре вызвала критику, некоторые заявили, что он подорвет международное положение Великобритании. 16 сентября Байден написал в Твиттере, что все, что ставит под угрозу мирное соглашение между Ирландской республикой и Северной Ирландией, может угрожать англо-американской торговле.
Джонсон говорит, что эти пункты призваны подстраховаться на случай, если в ходе текущих переговоров с ЕС не удастся определить, как товары могут перемещаться между Великобританией, британской провинцией Северная Ирландия и через открытую границу с Ирландией, членом ЕС.
Вместо этого многие рассматривали законопроект как переговорный гамбит с целью добиться уступок от ЕС в торговых переговорах. Брюссель возбудил судебный иск против Великобритании по поводу этих предложений.
«ЕС не может ратифицировать новую сделку, пока Великобритания принимает законы, нарушающие предыдущее соглашение», - заявил в Твиттере министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени. «Доверие и добросовестность имеют значение».
Окончательная формулировка законопроекта должна быть согласована обеими палатами, и, как правило, неизбранные лорды не блокируют на постоянной основе законы, поддерживаемые непосредственно избранной Палатой общин.
Однако эти пункты могут больше не понадобиться, если переговоры с ЕС о том, как заставить ирландскую границу работать, будут успешными.