ЕС и #Mercosur достигли соглашения о торговле

ЕС является первым крупным партнером, заключившим торговый договор с Меркосуром, блоком, в который входят Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай. Соглашение, заключенное сегодня, охватит население в размере 780 и укрепит тесные политические и экономические отношения между ЕС и странами МЕРКОСУР. Он представляет собой четкую приверженность обоих регионов международной торговле, основанной на правилах, и даст европейским компаниям важный старт на рынок с огромным экономическим потенциалом. Он закрепит важные экономические реформы и модернизацию, проводимую в странах МЕРКОСУР. Соглашение поддерживает самые высокие стандарты безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей, а также принцип предосторожности в отношении безопасности пищевых продуктов и экологических норм и содержит конкретные обязательства в отношении трудовых прав и защиты окружающей среды, включая выполнение Парижского климатического соглашения и связанных с ним правил применения.

Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер сказал: «Я тщательно оцениваю свои слова, когда говорю, что это исторический момент. В разгар международной торговой напряженности мы сегодня посылаем мощный сигнал нашим партнерам по МЕРКОСУР, что мы выступаем за торговлю на основе правил. Благодаря этому торговому пакту страны МЕРКОСУР решили открыть свои рынки для ЕС. Это, безусловно, отличная новость для компаний, рабочих и экономики по обе стороны Атлантики, позволяющая экономить более 4 миллиардов евро на пошлинах в год. Это делает его крупнейшим торговым соглашением, которое когда-либо заключал ЕС. Благодаря усердной и терпеливой работе наших переговорщиков, это согласуется с положительными результатами для окружающей среды и потребителей. И это то, что делает это соглашение беспроигрышной сделкой ».

Комиссар по торговле Сесилия Мальмстрём добавила: «Сегодняшнее соглашение сближает Европу и Южную Америку в духе сотрудничества и открытости. Как только эта сделка будет заключена, она создаст рынок с населением 780 миллионов человек, что предоставит огромные возможности для предприятий ЕС и рабочих в страны, с которыми у нас есть прочные исторические связи и рынки которых до сих пор были относительно закрыты. Соглашение сэкономит европейским компаниям более 4 миллиардов евро на таможенных пошлинах на границе - в четыре раза больше, чем наша сделка с Японией, - и при этом даст им фору против конкурентов из других стран мира. Он также устанавливает высокие стандарты и создает прочную основу для совместного решения таких вопросов, как окружающая среда и трудовые права, а также подкрепляет обязательства в области устойчивого развития, которые мы уже приняли, например в соответствии с Парижским соглашением. За последние несколько лет ЕС укрепил свои позиции мирового лидера в области открытой и устойчивой торговли. Соглашения с 15 странами имеют e вступил в силу с 2014 года, особенно для Канады и Японии. Это соглашение добавляет еще четыре страны к нашему впечатляющему списку торговых союзников ».

Комиссар по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Фил Хоган сказал: «Соглашение между ЕС и МЕРКОСУР представляет собой справедливую и сбалансированную сделку с возможностями и выгодами для обеих сторон, в том числе для европейских фермеров. Наши отличительные, высококачественные агропродовольственные товары ЕС теперь получат защиту в странах МЕРКОСУР, которых они заслуживают, поддерживая наши позиции на рынке и расширяя наши экспортные возможности. Сегодняшнее соглашение также создает некоторые проблемы для европейских фермеров, и Европейская комиссия будет готова помочь фермерам решить эти проблемы. Чтобы это соглашение было беспроигрышным, мы будем открывать доступ только для сельскохозяйственных продуктов из МЕРКОСУР с тщательно управляемыми квотами, которые гарантируют отсутствие риска того, что какой-либо продукт затопит рынок ЕС и тем самым поставит под угрозу средства к существованию фермеров ЕС ».

Основные особенности торгового соглашения ЕС-МЕРКОСУР

Соглашение между регионами ЕС и МЕРКОСУР отменит большую часть тарифов на экспорт из ЕС в МЕРКОСУР, что сделает компании ЕС более конкурентоспособными, сэкономив им пошлины в размере 4 млрд. В год.

• Что касается ЕС отраслей промышленностиЭто поможет увеличить экспорт продукции ЕС, которая до сих пор сталкивалась с высокими, а иногда и с запретительными тарифами. К ним относятся автомобили (тариф 35%), запчасти для автомобилей (14-18%), машины (14-20%), химикаты (до 18%), фармацевтические препараты (до 14%), одежда и обувь (35%) или трикотажные ткани (26%).
• ЕС агропродовольственного сектора получит выгоду от снижения существующих высоких тарифов Mercosur на экспортную продукцию, шоколад и кондитерские изделия ЕС (20%), вина (27%), спиртные напитки (20 до 35%) и безалкогольные напитки (с 20 до 35%). Соглашение также обеспечит беспошлинный доступ с учетом квот на молочные продукты ЕС (в настоящее время тариф 28%), особенно на сыры.

Страны МЕРКОСУР также введут в действие правовые гарантии защиты от имитации 357 высококачественные европейские продукты питания и напитки признаны Географические указания (ГУ), такие как Tiroler Speck (Австрия), Fromage de Herve (Бельгия), Münchener Bier (Германия), Comté (Франция), Prosciutto di Parma (Италия), Polska Wódka (Польша), Queijo S. Jorge (Португалия), Tokaji ( Венгрия) или Хабуго (Испания).

Соглашение откроет новые возможности для бизнеса в Mercosur для компаний из ЕС, продающих под государственные контрактыИ поставщики услуг в сфере информационных технологий, телекоммуникаций и транспорта, в частности. Это упростит пограничные проверки, разрезать красную ленту и ограничить использование экспортных пошлин странами МЕРКОСУР. Меньшие компании обе стороны также выиграют благодаря новой онлайн-платформе, обеспечивающей легкий доступ ко всей необходимой информации.

Предоставляя значительные экономические выгоды, соглашение также продвигает высокие стандарты. ЕС и МЕРКОСУР обязуются эффективно осуществлять Париж климата соглашение, Посвященный устойчивое развитие Глава будет охватывать такие вопросы, как устойчивое управление и сохранение лесов, уважение трудовых прав и поощрение ответственного ведения бизнеса. Он также предлагает организациям гражданского общества активную роль в наблюдении за выполнением соглашения, включая любые права человека, социальные или экологические проблемы. Соглашение также обеспечит новый форум для совместной работы над более устойчивым подходом к сельскому хозяйству и, в рамках политического диалога в рамках Соглашения об ассоциации, рассмотрения прав коренных общин. Соглашение также защищает ЕС и МЕРКОСУР право регулировать в общественных интересах и сохраняет за собой право организовывать общественные услуги так, как они считают нужным.

EU безопасности пищевых продуктов стандарты останутся неизменными, и весь импорт должен будет соответствовать строгим стандартам ЕС, как это происходит сегодня. Согласованные положения о безопасности пищевых продуктов, а также о здоровье животных и растений укрепят сотрудничество с властями стран-партнеров и ускорят поток информации о любых потенциальных рисках за счет более прямой и эффективной системы информации и уведомлений. Таким образом, соглашение повысит нашу эффективность в обеспечении безопасности товаров, продаваемых между ЕС и странами МЕРКОСУР.

Торговое соглашение, достигнутое сегодня, является частью всеобъемлющего нового соглашение об ассоциации ведутся переговоры между ЕС и странами МЕРКОСУР. Он состоит из политической основы и основы сотрудничества, по которой участники переговоров уже достигли общего соглашения в июне 2018 в Монтевидео, и торговой основы. Помимо торговли, соглашение будет способствовать политическому диалогу и расширению сотрудничества в таких областях, как миграция, цифровая экономика, исследования и образование, права человека, включая права коренных народов, корпоративная и социальная ответственность, защита окружающей среды, управление океаном, а также борьба против терроризма, отмывания денег и киберпреступности. Это также расширит возможности сотрудничества на многостороннем уровне. Соглашение об ассоциации дополнит сеть соглашений об ассоциации в Северной и Южной Америке и укрепит отношения с важными партнерами в регионе, поддерживая позиции ЕС по многим глобальным вопросам.

Еще одно важное торговое соглашение, заключенное Комиссией Юнкера

Следующие шаги

Теперь обе стороны проведут юридический пересмотр согласованного текста, чтобы подготовить окончательный вариант Соглашения об ассоциации и все его торговые аспекты. Затем Комиссия переведет его на все официальные языки ЕС и представит Соглашение об ассоциации государствам-членам ЕС и Европейскому парламенту на утверждение.

Подробнее

Соглашение в принципе

MEMO

Вопросы и ответы

Основные факты о соглашении

Информационный бюллетень по сельскому хозяйству

Информационный бюллетень по безопасности пищевых продуктов

Информационный бюллетень по устойчивому развитию

Истории экспортеров

Выделенные веб-страницы

Подробнее о МЕРКОСУР