#EUJapanRelations - Новое торговое соглашение - рассвет новой эры

Хотя ЕС и Япония уже пользуются хорошими отношениями, они договорились улучшить свое партнерство на фоне растущей международной напряженности и протекционизма.

Предлагаемое торговое соглашение упростит экспорт европейских компаний в Японию, в то время как запланированное стратегическое партнерство усилит сотрудничество по общим проблемам, таким как безопасность и окружающая среда.

Депутаты Европарламента должны участвовать в голосовании по обеим соглашениям на декабрьском пленарном заседании. Совет также должен будет одобрить их, прежде чем они смогут вступить в силу.

Торговля

Компании ЕС экспортируют более $ 58 млрд. Товаров и € 28bn в услуги Японии в год, но торговое соглашение еще более ускорит это, устранив остающиеся барьеры для торговли. Это включает в себя исключение 90% тарифов на более чем 90% экспорта ЕС в Японию. Это, как ожидается, спасет экспортеров ЕС около € 1bn в таможенных пошлинах в год. Кроме того, Япония признает особый статус более чем 200 европейских сельскохозяйственных продуктов из определенных регионов, известных как географические указания. Будут также приняты меры по снижению нетарифных барьеров, например, опираясь на международные стандарты, а не на конкретные японские требования.

Ведущий MEP Педро Силва Перейра, португальский член группы S&D, сказал, что соглашение было заключено в важный момент: «Соглашение об экономическом партнерстве между ЕС и Японией является своевременным сигналом в поддержку открытой, справедливой торговли, основанной на ценностях и правилах, в то время как усиление протекционизма и беспорядочная торговая политика президента США Дональда Трампа. Это соглашение также представляет возможность для Европейского союза (ЕС) в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно после выхода США из регионального соглашения о свободной торговле Транстихоокеанского партнерства (ТТП), и способствует продвижению ценностей и высоких стандартов ЕС в регионе. ”

Реклама

Европарламент сказал, что соглашение касается гораздо большего, чем просто стимулирования торговли: «Это соглашение будет способствовать не только более тесным двусторонним экономическим связям, но также конкретному сотрудничеству в области устойчивого развития, как борьба с изменением климата. Соглашение может, кроме того, усилить координацию по многосторонним вопросам с Японией и помочь сформировать правила для мировой экономики в соответствии с нашими высокими стандартами и общими ценностями уважения прав человека, демократии и норм права ».

Стратегическое партнерство

Соглашение о стратегическом партнерстве является юридически обязательным пактом, охватывающим сотрудничество по целому ряду вопросов. Ведущий MEP Алоиз Peterle, словенский член группы EPP, сказал: «[Оно] углубит сотрудничество с Японией в ключевых секторах, занимающихся такими темами, как изменение климата, исследования в области здравоохранения и киберпреступность. Это партнерство является ответом на текущие глобальные вызовы, выходящие за пределы также подтверждает нашу приверженность международному порядку, основанному на правилах ».

Модель для других стран

Оба депутата Европарламента заявили, что рассматривают соглашения как возможные модели сотрудничества с другими странами.

Сильва Перрейра сказала: «Это первое торговое соглашение ЕС с приверженностью осуществлению Парижского соглашения по борьбе с изменением климата и целенаправленными главами по корпоративному управлению и малым и средним предприятиям. Соглашение также поддерживает высокие стандарты ЕС в области охраны окружающей среды, защиты потребителей, безопасности пищевых продуктов и трудовых прав, защищает общественные услуги и уважает право регулировать ».

Петерл сказал: «Эти два соглашения стали возможны, потому что ЕС и Япония являются партнерами-единомышленниками с общими ценностями демократии и общим видением глобальной торговли и сотрудничества ... высокие стандарты и готовность решать текущие глобальные проблемы должны быть краеугольный камень будущих соглашений о сотрудничестве ».