Бернд Ланге о TTIP: «Мы должны быть прозрачными»

Парламент завершает работу над своими рекомендациями по Трансатлантическому торгово-инвестиционному партнерству (TTIP). Они будут обсуждены депутатами Европарламента во вторник (7 июля) и проголосованы в среду. Голосование по рекомендациям Европарламента было отложено на июнь из-за большого количества поправок. Теперь кажется, что компромисс возможен. Немецкий член S&D Бернд Ланге (На фото), Председатель комитета по международной торговле и ответственный за разработку рекомендаций парламента, пояснил далее.

Некоторые люди по-прежнему обеспокоены TTIP. Каким образом текст на голосование на пленарном заседании в среду решения этих проблем?

Есть много опасений, потому что это новый вид торгового соглашения, и поэтому мы должны быть прозрачными. В нашей резолюции мы очень четко указываем, что конкретные европейские ценности, особые европейские традиции не включены в соглашение TTIP, например, культурное разнообразие, общественные услуги или создание мер для защиты потока данных или защиты данных. Мы гарантируем, что возможность узаконить европейские вопросы европейскими политическими органами по-прежнему существует и не должна зависеть от какого-либо торгового соглашения.

Там также были опасения по поводу урегулирования споров между инвесторами и государством (ISDS), которая является частной системы для разрешения любых возможных споров между инвесторами и странами. Как изменилась ситуация с прошлого месяца, когда пленарное голосование было отложено?

Разъяснение является новым. Последний раз это было ясно, что ISDS мертв, что частный арбитраж является инструментом прошлого и не предвидится Парламентом больше в качестве альтернативы в торговых соглашениях.

Однако в прошлом месяце он не был сформулирован достаточно четко. Теперь ясно, что УСМИГ необходимо заменить общественным судом. Нам нужны публично назначаемые судьи, нам нужен четкий европейский механизм, нам нужен публичный кодекс суда. Так что это совершенно новая система.