Избирательные права: действия комиссия обеспечивает Граждане ЕС могут отдать свой голос в европейских и местных выборах

Граждане Европейского Союза смогут легче использовать свое право голоса на европейских и местных выборах, если будут жить в другой стране ЕС, после того, как Европейская комиссия подаст в суд. Эта новость появилась сегодня, когда Комиссия закрыла дело о нарушении в отношении Болгарии за применение дополнительных требований к небулгарским гражданам ЕС, желающим проголосовать или выставить свою кандидатуру на местных и европейских выборах (например, предоставить номер и дату их сертификата проживания). После внесения изменений в болгарское законодательство Комиссия решила прекратить судебные иски против страны. Комиссия выявила аналогичные препятствия для избирательных прав граждан ЕС в их стране проживания еще в десяти государствах-членах (Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Литва, Латвия, Польша, Румыния, Словения и Словакия) со времен 2010, которые имеют в настоящее время разрешены, за исключением трех нерешенных дел. Это решение будет сделано за восемь месяцев до следующих выборов в Европейский парламент, которые состоятся 22-25. Май 2014.

«В мае 2014 года европейские граждане получат возможность проголосовать на следующих европейских выборах. Это ключевой момент в европейской демократии, и я хочу, чтобы их голоса были услышаны в отношении своего будущего в Европе», - сказала вице-президент Вивиан Рединг. Комиссар ЕС по вопросам правосудия, основных прав и гражданства. «Вот почему Европейская комиссия предприняла решительные действия, чтобы убедиться, что 8 миллионов граждан ЕС, достигших избирательного возраста, которые живут в другой стране ЕС, могут эффективно использовать свое право голоса - как на европейских, так и на местных выборах».

Гражданство Европейского Союза дает каждому гражданину государства-члена ЕС право голосовать и выставлять свою кандидатуру на муниципальных и европейских выборах в любой стране ЕС, где проживает гражданин. Это право должно быть предоставлено на тех же условиях, что и гражданам. Две части законодательства ЕС устанавливают подробные условия, позволяющие гражданам пользоваться этими правами.

С момента принятия Директивы 93 / 109 / EC (о праве граждан ЕС на участие в европейских выборах) и Директива 94 / 80 / EC (о праве граждан ЕС на участие в муниципальных выборах) Комиссия ведет активный диалог с государствами-членами, чтобы гарантировать, что граждане ЕС могут реально пользоваться этими важными правами на практике. Поэтому Комиссия провела обширную серию проверок, чтобы убедиться, что правила ЕС правильно реализованы и применяются во всех национальных законах.

После последней волны вступлений в ЕС и выполнения обязательств, принятых в первом Отчет ЕС Гражданство от 2010 Комиссия попросила государства-члены 11 адаптировать или уточнить свое законодательство, чтобы устранить различные препятствия для избирательных прав граждан ЕС. Заинтересованными странами были Болгария, Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Литва, Латвия, Польша, Румыния, Словения и Словакия. Проблемы варьировались от дополнительных требований к регистрации для граждан ЕС до предоставления им адекватной информации об их избирательных правах. Некоторые страны не смогли собрать адекватные данные для предотвращения случаев двойного голосования (проведение голосования на европейских выборах как в стране происхождения, так и в стране проживания, что является незаконным в соответствии с законодательством ЕС).

Против Болгарии было возбуждено дело о нарушении обеих Директив. Между 2011 и 2012 решительные действия Комиссии обеспечили надлежащее применение законодательства ЕС в большинстве государств-членов посредством сочетания конструктивного, неформального диалога и юридических действий. В результате препятствия были устранены во всех странах, кроме трех. В остальных случаях (Чешская Республика, Словения и Словакия) в настоящее время в закон вносятся поправки или изменения должны вступить в силу.

проверка данных

Реклама

Свобода передвижения является самым заветным правом гражданства ЕС (см. пресс-релиз № 14 / 2011). Действительно, все больше и больше европейцев пользуются этим правом и живут в другом государстве-члене ЕС: в 2010 приблизительно миллион граждан 12.3 жили в государстве-члене, отличном от их собственного (STAT / 11 / 105). Около миллиона из них имеют возраст избирателей.

Благодаря гражданству ЕС, которое не заменяет национальное гражданство, а дополняет его, все граждане стран-членов ЕС 28 также имеют право голосовать и участвовать в местных и европейских выборах в той стране ЕС, в которой они живут.

Тем не менее, только около 10% граждан ЕС, проживающих в другой стране ЕС, пользуются своим правом голосовать и участвовать в местных выборах, согласно отчету 2012 Европейской комиссии (IP / 12 / 229). Отчет показал, что в то время как большинство стран внедрили соответствующие правила ЕС (Директива 94 / 80 / EC) удовлетворительным образом, некоторые препятствия остались. Было также установлено, что некоторые граждане могут не знать о своих правах, и процедуры могут иногда оказаться слишком громоздкими.

В своей 2010 Доклад ЕС ГражданствоКомиссия подняла вопрос о неуклонном снижении явки на европейских выборах и необходимости содействовать участию граждан ЕС в выборах (IP / 10 / 1390). Одним из способов решения этой проблемы является работа с государствами-членами, чтобы гарантировать, что граждане ЕС, проживающие в других государствах-членах ЕС, могут участвовать в европейских выборах на тех же условиях, что и граждане страны, в соответствии с законодательством ЕС (Действие 18 ЕС Отчет о гражданстве). Кроме того, в его 2013 Доклад ЕС Гражданство Европейская комиссия объявила о разработке решений, направленных на прекращение практики в некоторых государствах-членах лишать своих граждан права голоса после переезда в другую страну ЕС (IP / 13 / 410 и MEMO / 13 / 409).

В декабре 2012 Совет министров ЕС принял предложение Европейской комиссии, чтобы облегчить гражданам ЕС, проживающим в другом государстве-члене, выставлять свои кандидатуры на выборах в Европейский парламент 2014 (MEMO / 12 / 1020). Новый закон упрощает процедуру (в настоящее время регулируется Директива 93 / 109 / EC) для граждан ЕС выдвигаться в качестве кандидатов в Европейский парламент в другой стране-члене ЕС. Это еще одна инициатива Комиссии по содействию и облегчению участия в европейских выборах.

Чтобы получить больше информации, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

Поделиться этой статьей: