Комиссия рынка испытаний обязательства, предложенные Deutsche Bahn относительно системы ценообразования для тягового тока в Германии

Европейская комиссия приглашает комментарии заинтересованных сторон в отношении обязательств, предлагаемых действующим немецким железнодорожным оператором Deutsche Bahn (DB) в отношении его системы ценообразования для тягового тока в Германии. Тяговый ток - это электричество, используемое для питания локомотивов.

DB Energie, дочерняя компания DB, поставляющая тяговый ток железнодорожным компаниям, является единственным поставщиком тягового тока в Германии. Комиссия обеспокоена тем, что система ценообразования DB Energie и, в частности, скидки, которые могут быть полностью реализованы только железнодорожными компаниями группы DB, могли препятствовать развитию конкуренции на рынках железнодорожных грузовых и дальних пассажирских перевозок в нарушение требований ЕС. антимонопольные правила.

Чтобы развеять эти опасения, DB предложила ввести новую систему ценообразования для тягового тока, которая будет одинаково применяться ко всем железнодорожным компаниям и должна позволить другим поставщикам электроэнергии напрямую поставлять тяговый ток для железнодорожных компаний. Если проверка рынка подтверждает, что предложенные обязательства устраняют проблемы конкуренции, Комиссия может сделать их юридически обязательными для БД.

DB взяла на себя следующие обязательства, чтобы снять озабоченность Комиссии:

• DB Energie представит новую систему ценообразования для тягового тока с отдельными ценами на электроэнергию и для доступа к сети тягового тока. Плата за доступ к сети подлежит утверждению регулятором Германии (Bundesnetzagentur).
• DB Energie будет применять единую цену за электроэнергию без учета скидок в зависимости от объема или продолжительности.
• DB Energie выплатит железнодорожным компаниям, не работающим с DB, единовременный ретроактивный возврат 4% от их последнего годового текущего тягового счета.
• DB предоставит Комиссии необходимые данные для оценки того, приведет ли уровень цен, установленный DB в рамках новой системы ценообразования, к снижению маржи.

Обязательства будут применяться с 2014 в течение пяти лет.

Заинтересованные стороны могут представить свои комментарии в течение одного месяца с даты публикации.

Предыстория

В июне 2013 года Комиссия проинформировала DB о своей предварительной оценке, что DB, возможно, злоупотребила своим доминирующим положением на рынке для обеспечения тягового тока в Германии в нарушение статьи 102 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU). . Данная практика относится к ценообразованию на тяговый ток, что могло создать давление на маржу на рынках пассажирских железнодорожных перевозок на дальние расстояния и грузовых железнодорожных перевозок в Германии. Снижение маржи происходит, когда цены, устанавливаемые доминирующей компанией на рынке разведки и добычи (здесь обеспечение тягового тока), не позволяют конкурентам на рынке сбыта продукции (в данном случае предоставление услуг железнодорожного транспорта) вести прибыльную торговлю на долгосрочной основе.

Тяговый ток - это электричество 16.7 Hertz, используемое для питания железнодорожных локомотивов в Германии, и является незаменимым источником для железнодорожных компаний. В настоящее время DB Energie является единственным поставщиком тягового тока в Германии, тем самым занимая доминирующее положение на этом рынке.

DB Energie в настоящее время продает тяговый ток через предложение «все включено», когда железнодорожные компании платят цену, покрывающую как потребление тягового тока, так и использование сети тягового тока, управляемой DB Energie. Следуя постановлению Немецкого Bundesgerichtshof, который постановил, что сеть тягового тока подпадает под регулирование Bundesnetzagentur, DB Energie изменит свою систему ценообразования на тяговый ток и будет взимать отдельно регулируемую законом плату за доступ к сети и цену на электроэнергию. Это должно позволить другим поставщикам электроэнергии также поставлять тяговый ток железнодорожным компаниям, конкурируя с DB Energie.

Процессуальное фон

Статья 102 TFEU запрещает злоупотребление доминирующим положением на рынке на внутреннем рынке, поскольку оно влияет на торговлю между государствами-членами.

Если, в свете результатов рыночного тестирования, обязательства, предложенные DB, обеспечивают удовлетворительное решение проблем Комиссии в отношении конкуренции, Комиссия может принять решение сделать их юридически обязательными для DB в соответствии со статьей 9 антимонопольного регламента ЕС 1 / 2003 г. Такое решение по статье 9 не означает нарушения антимонопольных правил ЕС, но юридически обязывает DB соблюдать предложенные обязательства. Если компания нарушает свои обязательства, Комиссия может наложить штраф в размере до 10% от годового оборота компании во всем мире, не обнаружив нарушения антимонопольных правил ЕС.

Комиссия инициировала официальное антимонопольное разбирательство в июне 2012 (см. IP / 12 / 597) после проведения необъявленных проверок на территории Группы ДБ (см. MEMO / 11 / 208).

Более подробная информация доступна на сайте Комиссии. конкурс сайт, в обществе Дело регистр недооценивают ее номер дела 39678.

Поделиться этой статьей: