Бюджет ЕС: борьба продолжается

Брюссельский корреспондент

Встреча в понедельник вечером между президентом Еврокомиссии Хосе Мануэлем Баррозу, президентом Европейского парламента Мартином Шульцем и Таосичем Эндой Кенни, председательствующей в Совете Ирландии, положила конец нынешнему тупику и проложила путь к началу политических переговоров по будущему бюджету Европейского союза на 2014-2020 годы между Совета, Парламента и Комиссии и о поправках к бюджету на 2013 год.

На встрече была достигнута договоренность о начале официальных переговоров по будущему бюджету на 2014-2020 годы и параллельно с переговорами по проекту поправок к бюджету на 2013 год, который будет согласован в два этапа. Председательство Совета внесло предложение для первого транш в размере 7.3 млрд евро, который будет представлен на утверждение Совета ЭКОФИН 14 мая. Эта цифра составляет 3.9 миллиарда евро меньше, чем 11.2 миллиарда евро, предложенных Комиссией 27 марта в качестве минимума, необходимого для выполнения финансовых обязательств ЕС в 2013 году. 11.2 миллиарда евро также являются суммой, доступной в рамках верхнего предела, который может быть согласован квалифицированными специалистами. большинство. : Председательство в Совете будет работать с государствами-членами над политическим обязательством в отношении второго транша и над тем, как они будут выполнять оставшиеся обязательства к началу осени.

Президенты Европейского парламента и Комиссии подчеркнули необходимость в 11.2 млрд. Евро. Переговоры по будущему бюджету начнутся с трилогии по 13 в мае, основанной на цифрах, согласованных Европейским Советом в феврале 2013 с упором на четыре основных момента: гибкость, пункт о пересмотре и собственные ресурсы. Единство бюджета. Было также решено ускорить переговоры о новых положениях о персонале для всех сотрудников ЕС в соответствии с решениями, принятыми Европейским советом.

И переговоры по будущему бюджету, и по проекту бюджета с поправками на 2013 год должны согласоваться как можно быстрее, но ничего не согласовывается, пока все не согласовано. Президент Европейского парламента напомнил о резолюции Европарламента от 13 марта 2013 года о будущем бюджете, в которой говорится, что «Европейский парламент не завершит эти переговоры до окончательного принятия Советом и парламентом этого поправочного бюджета».

Анна ван Densky

Поделиться этой статьей: