Американский кинорежиссер рассказывает о страданиях коренного племени

У Грандессо Федерико есть эксклюзивное интервью с парагвайским режиссером Пасом Энсиной о ее фильме EAMI, который получил награду «Тигр» на Роттердамском кинофестивале 2022 года.

Eami означает «лес» на языке айорео. Это также означает «мир». Коренные жители айорео-тотобиегосодэ не делают различий: деревья, животные и растения, окружавшие их на протяжении веков, — это все, что они знают. Сейчас они живут в районе, где происходит самая быстрая вырубка лесов на планете. Парагвайский режиссер Пас Энсина приехал в Чако для съемок этого фильма. Она погрузилась в мифологию айорео-тотобиегосодэ и слушала душераздирающие истории о том, как людей гонят с их земли. Основываясь на полученных знаниях, она сняла мечтательный реалистический фильм о маленькой девочке по имени Эйми. После того, как ее деревня разрушена, а община распалась, Эйми бродит по тропическому лесу, — пишет Градессо Федерико.

Паз ЭНСИНА (род. 1971, Асунсьон, Парагвай) получила степень магистра кинематографии в 2001 году. Она получила несколько наград за свои фильмы. С 2002 по 2003 год она преподавала аудиовизуальное искусство и режиссуру в Университете Асунсьона и Парагвайской академии искусств. Хамака Парагвай (2005) получил приз ФИПРЕССИ «Особый взгляд» в Каннах. После этого Энсина снял короткометражные фильмы (The Рио Парагвай серии, Viento Sur), документальный (Памятиa) и расширениеEAMI – Память дель Монте, отобранный для участия в конкурсе IFFR Tiger Competition 2022.

Начнем с того, откуда возникла идея этой истории?

Paz Encina: Я хотел рассказать историю любви, которая была бы как можно более традиционной, и я рассказал другу, который сказал мне, что эта история была в сообществе Totobiegosode, поэтому я решил пойти туда. Когда я приехал, они сказали мне, что да, эта история существует, но что они вообще не заинтересованы в том, чтобы говорить об этом, поэтому я спросил их, о чем они хотят поговорить, и тогда появилась возможность снять фильм. который пришел ко мне почти как судьба ...

Какую роль природа играет в фильме? Природа кажется главным героем из плоти и крови.

ФЭ: Totobiegosode не делает различий между животными, людьми и растениями, поэтому то, что окружает нас в природе, имеет такое же значение, как и для любого человека, и поэтому весь куст является таким же главным героем, как Эми и ее друзья. Это было то, что я действительно испытал с ними - у Лукаса, мальчика, который ищет свою птицу, на самом деле была птица, с которой у него были очень близкие отношения, его зовут Миакакаи, и пока он снимался, а мы не фильм недалеко от поселка, но примерно в 3,000 километрах от него, Лукас очень переживал из-за того, что оставил свою птицу, он думал, что без нее он умрет.

Реклама

Какова текущая ситуация в вашей стране в отношении изгнания коренных жителей?

ЧП: В частности, в отношении народа айорео в настоящее время существуют меры предосторожности против вырубки лесов, но все застопорилось из-за пандемии. Они сами заботятся о своей территории, и больше всего они хотят, чтобы территория, на которой, по их мнению, все еще живут айорео, живущие в добровольной изоляции, была сохранена, но вырубка лесов не прекращается, и ситуация всегда деликатная, потому что они думают, что их собственный вид может исчезнуть.

Каким было ваше знакомство с этими коренными народами? Как вы относились к ним?

PE: Это хороший вопрос, потому что это сообщество не так просто достучаться. У меня есть друг, Хосе Элизеке, тот самый друг, который привел меня в общину. Он является коммуникатором и работает с коренными общинами в течение 20 лет, и он знал лидеров общины айорео. Я работал с ним шесть лет, пока длился съемочный процесс. Он работал советником по межкультурным вопросам, и все решения принимались под его руководством. Мы также работали с Тагуиде Пиканераи, молодым лидером сообщества, который консультировал нас, в частности, на этапе написания сценария.

Вырубка лесов — тема вашего фильма. В Европе идут острые дебаты о вырубке лесов в разных частях мира. Считаете ли вы, что следует принять более эффективные меры на глобальном уровне, чтобы остановить эту тенденцию?

ФП: Да, конечно! Ущерб, который из-за этого терпит планета, огромен и кажется, что никто об этом не знает. То, что происходит, действительно серьезно, но масштабы ущерба, похоже, никто не учитывает. Может быть, к тому времени, когда мы захотим это осознать, будет слишком поздно... Время пришло!

Поделиться этой статьей: